1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mopedia Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. RP440
  6. Manual de instrucciones

Mopedia RP440 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RIALZO DUO PER BIDET E WATER
MANUALE DI ISTRUZIONI

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mopedia RP440

  • Página 1 RIALZO DUO PER BIDET E WATER MANUALE DI ISTRUZIONI...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE 1. CODICI..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.4 8. PRIMA DI OGNI USO ......................PAG.5 9.MODALITÀ...

  • Página 3: Codici

    RP440 Rialzo Duo per bidet e water - altezza 10 cm 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il rialzo universale della linea MOPEDIA by Moretti. Il suo design e la sua qualità garantiscono il massimo comfort, la massima sicurezza ed affidabilità. I rialzi universali MOPEDIA by Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze.

  • Página 4: Avvertenze Generali

    5. AVVERTENZE GENERALI Per un utilizzo corretto del dispositivo fare riferimento attentamente al seguente manuale • Mantenere il prodotto imballato lontano da qualsiasi fonte di calore in quanto l’imballo è fatto di cartone. • La vita utile del dispositivo è determinata dall’usura di parti non riparabili e/o sostituibili e comunque non superiori a 10 anni.

  • Página 5: Prima Di Ogni Uso

    ATTENZIONE! Il rialzo DUO è realizzato in un materiale di nuova concezione chiamato E.V.A. (Etilene Vinic Acetato) e permette di realizzare prodotti particolarmente elastici e morbidi che risultano adattabili a diversi utilizzi. L’utilizzo dell’ E.V.A. permette inoltre al prodotto finito di risultare antimacchia ed impermeabile. La produzione del rialzo DUO avviene portando il materiale E.V.A.

  • Página 6: Pulizia E Disinfezione

    10. PULIZIA E DISINFEZIONE 10.1 Pulizia Utilizzare esclusivamente un panno umido e del sapone neutro. Successivamente asciugare bene con un panno pulito e asciutto prima dell’utilizzo. 10.2 Disinfezione Se è necessario effettuare una disinfezione del prodotto utilizzare un comune detergente disinfettante.

  • Página 7: Prodotti Non Difettosi

    14.3 Prodotti non difettosi Il cliente sarà avvisato se, dopo avere esaminato e provato un prodotto restituito, Moretti conclude che il prodotto non è difettoso. Il prodotto sarà restituito al cliente e saranno a suo carico i costi di spedizione dovuti alla restituzione. 15.
  • Página 9 DUO RAISED TOILET SEAT FOR BIDET AND WC INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 10 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.4 8. BEFORE USE ........................PAG.5 9. HOW TO USE ........................PAG.5 10.

  • Página 11: Codes

    In case of doubts, please contact your retailer who will be able to help you correctly. 3. INTENDED USE The MOPEDIA universal raised bidet and wc seat is a device to help people with movement difficulties using the bidet and wc seat.

  • Página 12: General Warnings

    5. GENERAL WARNINGS READ carefully the entire manual before using the device. • Make sure that the product is delivered complete and keep it packed away from heat sources • We recommend a single patient use. • The device must be sanitized before any re-use. •...

  • Página 13: Before Use

    WARNING! The DUO raised bidet and WC seat is made of a newly developed material called E.V.A. (Ethylene Vinic Acetato) and allows to make particularly elastic and soft products that they are adaptable to different uses. The use of E.V.A. also allows the product finished being stain and waterproof.

  • Página 14: Disinfection

    10.2 Disinfection If it is necessary, use a common disinfectant detergent. WARNING! Do not use abrasive substances, acids, alcohol, chlorine-based detergents, disinfectants and acetone. 11. CONDITION OF DISPOSAL In case of disposal of the device don’t use the common container for municipal waste. We recommend to dispose the device in the appropriate disposal areas for recycling.

  • Página 15: Spare Sparts

    15. SPARE SPARTS The original Moretti spare parts are guaranteed for 6 (six) months from the receiving date. 16. EXEMPT CLAUSES Except as expressly specified in this warranty and within the limits of the law, Moretti does not offer any representation, warranty or condition, express or implied, including any representations, warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement and interference.

  • Página 17: Realce Dúo Para Bidé E Inodoro

    REALCE DÚO PARA BIDÉ E INODORO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 18 ÍNDICE 1. CÓDIGOS..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.4 8. ANTES DE CADA USO ..................... PAG.5 9.

  • Página 19: Códigos

    3. FINALIDAD El realce para bidé e inodoro realizado en EVA de la línea MOPEDIA es un auxilio destinado a ayudar a personas con dificultades de movimiento durante el uso del inodoro y el bidé.

  • Página 20: Advertencias Generales

    5. ADVERTENCIAS GENERALES Para el uso correcto del producto, leer atentamente el siguiente manual • Mantener el producto embalado lejos de cualquier fuente de calor, ya que el embalaje es de cartón. • La vida útil del producto depende del desgaste de las partes no reparables o sustituibles, pero no debe superar los 10 años.

  • Página 21: Antes De Cada Uso

    ¡ATENCIÓN! El realce DÚO está realizado en un material de nueva concepción llamado E.V.A. (etilvinilacetato), apto para la fabricación de productos particularmente elásticos y blandos, adaptables a diferentes usos. El E.V.A. aporta al producto propiedades antimancha y de impermeabilidad. La producción del realce DÚO se efectúa llevando el E.V.A.

  • Página 22: Limpieza Y Desinfección

    10. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN 10.1 Limpieza Utilizar exclusivamente un paño húmedo y jabón neutro. Secar bien con un paño limpio y seco antes del uso. 10.2 Desinfección Si es necesario, desinfectar el producto con un detergente desinfectante común. ¡ATENCIÓN! No utilizar sustancias abrasivas, ácidos, alcohol, detergentes a base de cloro, desinfectantes o acetona.

  • Página 23: Productos No Defectuosos

    14.3 Productos no defectuosos Tras la evaluación y la prueba de un producto devuelto, Moretti notificará al cliente en el caso de que el producto no resulte defectuoso. El producto será devuelto al cliente y estarán a su cargo los costes de devolución. 15.
  • Página 24 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)

Tabla de contenido