MASSEY FERGUSON MF89410 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MASSEY FERGUSON Manuales
  4. Carretillas Elevadoras
  5. MF89410
  6. Manual del operador
MASSEY FERGUSON MF89410 Manual Del Operador

MASSEY FERGUSON MF89410 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
A1
89410
MF
3906172M1
(1)
02/07
MASSEY FERGUSON

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MASSEY FERGUSON MF89410

  • Página 1 89410 3906172M1 02/07 MASSEY FERGUSON...
  • Página 2 CONTENTS / SOMMAIRE / INHALT / CONTENUTO / SUMARIO...

  • Página 3: General Information

    GENERAL INFORMATION...

  • Página 4: Informations Generales

    INFORMATIONS GENERALES...

  • Página 5: Allgemeine Hinweise

    ALLGEMEINE HINWEISE...

  • Página 6: Informazioni Generali

    INFORMAZIONI GENERALI...

  • Página 7: Informacion General

    INFORMACION GENERAL...
  • Página 8 SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLI / SIMBOLOS...
  • Página 9 SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLI / SIMBOLOS...
  • Página 10 RESERVED...

  • Página 11: Transmission

    GROUP INDEX ALPHA GROUPES DE MONTAGE GRUPPENVERZEICHNIS GRUPPO INDICE GRUPOS DE MONTAJE PAGE PAGE MAIN FRAME ACCESSORIES & OPTIONS BATI PRINCIPAL OPTIONS ET ACCESSOIRES BAGGERRAHMEN ZUSÄTZE UND OPTIONEN TELAIO PRINCIPALE ACCESSORI & OPZIONI BASTIDOR PRINCIPAL ACCESORIOS Y OPCIONES TRANSMISSION TRANSMISSION KRAFTÜBERTRAGUNG TRANSMISSIONE TRANSMISIÓN...
  • Página 12 RESERVED...

  • Página 13: Electrical Equipment

    ALPHABETICAL INDEX PAGE PAGE Electrical Wiring Accessories & Options Joystick 2nd Hydraulic Function On Boom Wiring Harness Accumulator Kit Wiring Harness - Safety Adaptors Air Conditioner Engine Attachments Alternator Trailer Hitch Cooling System Boom Stop Kit Engine Brakes Operating Camshaft & Rocker Arm Bucket Crankshaft, Pistons &...

  • Página 14: Tabla De Contenido

    ALPHABETICAL INDEX PAGE PAGE Hydraulic Circuit Transmission Hydraulic Lines Boom Lift Pump Hydraulic Locking Hydraulic Motor Hydraulic Pump Hydraulic Tank, Pipes And Hoses Joystick For Distributor With Electrodynamique Control Lift & Compensation Cylinder Lift Cylinder Locking Ram Steering Hydraulic Lines Telescope Cylinder Installation Telescopic Arm Tilting Ram...
  • Página 15 INDEX ALPHABETIQUE PAGE PAGE Joystick Pour Distrib. A Commande Electro-Hydraulique Bati Principal Moteur Hydraulique Boite De Controle Pompe Hydraulique Bras Reservoir Hydraulique Et Tuyauteries Cabine Tuyauteries Cabine Tracteur Relevage Fleche Chauffage Tuyauteries Hydrauliques Vitre Arriere Pompe Chassis Verin Compensateur Chauffage Verin D'Inclinaison Colonne De Direction Verin De Controle De Stabilite...
  • Página 16 INDEX ALPHABETIQUE PAGE PAGE Volant Moteur Pont Avant Transmission Options et Accessoires 2eme Fonction Hydraulique Du Bras Accessoire Crochet Accessoires Attelage Remorque Adaptateurs Air Conditionne Avertisseur Cales De Roues Commande De Freins Crochet Hydraulique Crochet Hydraulique Arriere Decalcomanies Embrayage De Transmission De Couple Equipement Electrique Prise De Remorque Fonction Hydraulique Arriere...
  • Página 17 ALPHABETISCHER INDEX PAGE PAGE Hydraulische Baggerrahmen Hydraulische Bremsen Baggerarm Hydraulische Leitungen Bernnstoffsystem Pumpe Kraftstoffbehalter & Befestigunge Hydro Blockwegeventil Fahrersitz Joystick Fur Verteiler Mit Elektrodynamischer Antrieb Geraetekonsole Lenkhydraulikleitungen Getriebeschaltung Neigung Zylinder Handbremse Stabilitat Kontrol Heizung Stabilitat Kontrol Zylinder Kabine Teleskop Zylinder Motorabdeckung Teleskopischer Zylinder Installation Motorträger...
  • Página 18 ALPHABETISCHER INDEX PAGE PAGE Zylinderblock Vorfilter Vorrustung Fur Lautsprecher Zylinderkopf Zweite Hydraulischfuetterung Der Kurbelarm Motor - Dichtungssaetze Motorzubehoer Schwungrad Schwungradgehaeuse Wechselstromdynamo Zusätze und Optionen Akkumulatorstaz Anhaenger Anschlagsatz Zylinder Anschluss-Stuecke Aufkleber Bremsbetaetigung Einstufenkupplung Mit Durchtrieb Elektrische Anlage Anhaengerergreifung Gabel - Rundballenpresse Hinten Hydraulik Haken Hupe Hydraulik Haken...
  • Página 19 INDICE ALFABETICO PAGE PAGE Braccio Di Compensazione Accessori & opzioni Cerrojo Hidraulico Accessori Cilindro De Controllo Di Stabilita Attacco Rimorchio Cilindro De Inclinazione Accessorio Attacco Cilindro De Sollevatore & Compensatore Adattatori Cilindro Di Sollevatore Aria Condizionata Circuito Idraulico Benna Condutture Idrauliche Clacson Pompa Cornice...
  • Página 20 INDICE ALFABETICO PAGE PAGE Blocco Cilindri Assale Anteriore Puente Trasero Carter D'Olio Transmissione Carter Di Distribuzione Collettore Aspirazione & Scarico Pompa Ad Acqua Radiatore & Filtro Per Olio Riempitore D'Olio & Sfiatatoio Sistema D'Iniezione Testata Tubo Del Carburante & Filtro Turbo Compressore Motorino D'Avviamento Scarico...
  • Página 21 INDICE ALFABETICO PAGE PAGE Cabina Accesorios y Opciones Cabina De Tractor Accesoriode Acople Cristal Trasera Accesorios Cabina Tractor Enganche Remolque Calefaccion Accionamientos Freno Calentador Adaptadores Chiavistello Aire Acondicionado Extension Brazo De Ataque Bifurcacion Paletas Flotantes Freno De Mano Bocina Guardera Motor Callomanias Limpia Parabrisas Chapa De Matricula...
  • Página 22 INDICE ALFABETICO PAGE PAGE Instalacion Telescopico Cilindro Eje Anterior Joystick Para Distribuidor A Mando Electro-Hydraulico Ponte Posteriore Martinetto Transmisión Martinetto Telescopaggio Motor Hidraulico Tuberias Hidraulicas Bomba Instalacion Electrica Cableado Eléctrico Circuito Elettrico Circuito Elettrico - Seguridad Palanca Motor Alternador Carter Del Volante Circuito Hidraulico Escape Jeugos De Empaquetaduras De Motor...
  • Página 23 RESERVED...

  • Página 24: Pump

    RECOMMENDED STOCKING PARTS PAGE PAGE PAGE PAGE ALTERNATOR 4237299M1 GREASE 4238020M1 KIT, SEAL 4238106M1 SKATE 4236149M1 4232796M1 KIT, SEAL 4238117M1 BATTERY 4237180M1 KIT, SPANNER 4236621M1 BELT 4233305M1 KIT,JOINT/GASKET 4234358M1 SKATE 4236150M1 BELT 4234437M1 KIT,W/P REPAIR 4225070M91 BREAKER 4232779M1 LEVER 4235777M1 BREATHER 4237963M1 LH REAR LAMP...
  • Página 25 PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE PAGE PAGE PAGE PAGE ALTERNATEUR 4237299M1 4233614M1 JEU ETANCHEITE 4236002M1 PATIN 4236280M1 AMPOULE 4232159M1 4235063M1 JEU ETANCHEITE 4236009M1 PHARE AVANT G 4232830M1 FEU AR DROIT 4233076M1 JEU ETANCHEITE 4236010M1 PHARE TRAVAIL 4233092M1 BALAI ESSUIE GL 4232794M1 FEU AR GAUCHE 4233077M1...
  • Página 26 LAGERVORSCHLAGSTEILE PAGE PAGE PAGE PAGE ANLASSER 4236821M1 FETT 4238020M1 REIFEN 4236490M1 SICHERUNG 4232712M1 ARBEITSSCHEINWER 4233092M1 REIFEN 4237208M1 AUSGLEICHSCHEIBE 4236153M1 RELAIS 4232756M1 SICHERUNG 4232713M1 RELAIS 4233113M1 SICHERUNG 4232853M1 SICHERUNG 4232854M1 AUSGLEICHSCHEIBE 4236154M1 RELAIS 4235844M1 SICHERUNG 4235562M1 SICHERUNG 4235845M1 REPARATURSATZ 4225068M91 SICHERUNG 4236037M1 FILTEREINSAT.
  • Página 27 PEZZI CHE RECCOMANDIANO DI TENERE A MAGAZZINO PAGE PAGE PAGE PAGE ACCOPPIAMENTO 4235428M1 GIUNTO FEMMINA 4235426M1 KIT TENUTA 4236010M1 RETRO LAMPADA SN 4233077M1 KIT TENUTA 4236358M1 RUTTORE 4232779M1 KIT TENUTA 4236359M1 SENSORE 4235769M1 KIT TENUTA 4237839M1 ALTERNATORE 4237299M1 GIUNTO PIANO 4224954M1 KIT TENUTA 4237997M1...
  • Página 28 RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN STOCK PAGE PAGE PAGE PAGE ACOPLADOR HEMBRA 4235426M1 FUSIBLE 4232711M1 LAMPARA/LUZ 4235063M1 RETENES JUEGO 4235999M1 FUSIBLE 4232712M1 LLAVE CONTACTO 4232775M1 RETENES JUEGO 4236002M1 ACOPLAMIENTO 4235428M1 FUSIBLE 4232713M1 FUSIBLE 4232853M1 RETENES JUEGO 4236009M1 FUSIBLE 4232854M1 LUZ DE COLA LD 4233076M1 RETENES JUEGO...
  • Página 29 RESERVED...
  • Página 30 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMMERN-INDEX INDICE NUMERICO INDICE NUMERICO 1028450M1 3637247M1 3904269M1 4222836M1 4224806M1 4224958M1 1446108M91 363819X1 3904270M1 4224811M1 4224959M1 1447031M2 3907172M1 4223106M1 4224827M1 1447690M1 3638382M1 3907386M1 4223485M1 4224829M1 4224960M1 1476108X1 3907388M91 4223606M1 4224830M1 1476145X1 3638432M1 3907389M1 4224833M1 4224965M1 1476187X1 3638435M1 3907884M91 4223933M1...
  • Página 31 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMMERN-INDEX INDICE NUMERICO INDICE NUMERICO 4225069M91 4225434M1 4232021M1 4232028M1 4232048M1 4232078M1 4225070M91 4225538M1 4225072M91 4225077M91 4225545M91 4225085E91 4225832M91 4225085M91 4225844M1 4225132M1 4225847M1 4232050M1 4225135M1 4225850M1 4232052M1 4225143M1 4232022M1 4225152M1 4225851M1 4225183M1 4232029M1 4225184M1 4226207M1 4225188M1 4226208M1 4232053M1 4225202M91 4226209M91...
  • Página 32 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMMERN-INDEX INDICE NUMERICO INDICE NUMERICO 4232101M1 4232190M1 4232527M1 4232595M1 4232732M1 4232775M1 4232536M1 4232734M1 4232547M1 4232736M1 4232108M1 4232596M1 4232777M1 4232109M1 4232191M1 4232548M1 4232597M1 4232779M1 4232125M1 4232599M1 4232781M1 4232126M1 4232193M1 4232550M1 4232753M1 4232128M1 4232628M1 4232139M1 4232656M1 4232756M1 4232794M1 4232554M1 4232757M1 4232795M1...
  • Página 33 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMMERN-INDEX INDICE NUMERICO INDICE NUMERICO 4232955M1 4233076M1 4233233M1 4233539M1 4233693M1 4233915M1 4232966M1 4233077M1 4233917M1 4233092M1 4233694M1 4233920M1 4233093M1 4233548M1 4233094M1 4233096M1 4233235M1 4233557M1 4233921M1 4232967M1 4233097M1 4233236M1 4233926M1 4233098M1 4233239M1 4233936M1 4233099M1 4233240M1 4233562M1 4233938M1 4233100M1 4233255M1 4233703M1 4233101M1...
  • Página 34 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMMERN-INDEX INDICE NUMERICO INDICE NUMERICO 4234199M1 4234291M1 4234614M1 4235063M1 4235524M1 4235706M1 4234294M1 4235707M1 4234203M1 4234295M1 4235148M1 4235527M1 4235710M1 4234222M1 4234296M1 4235401M1 4235711M1 4234226M1 4234316M1 4234624M1 4235414M1 4235528M1 4235712M1 4234227M1 4234318M1 4234627M1 4235418M1 4235713M1 4234228M1 4234338M1 4234629M1 4235421M1 4235535M1 4235715M1...
  • Página 35 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMMERN-INDEX INDICE NUMERICO INDICE NUMERICO 4235770M1 4235845M1 4235903M1 4235975M1 4236041M1 4236147M1 4235846M1 4235904M1 4235976M1 4235771M1 4235847M1 4235905M1 4235977M1 4235848M1 4235906M1 4235978M1 4236046M1 4236148M1 4235772M1 4235982M1 4236049M1 4235849M1 4235907M1 4235987M1 4236051M1 4235774M1 4235908M1 4235988M1 4236052M1 4236149M1 4235775M1 4235850M1 4235909M1 4235991M1...
  • Página 36 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMMERN-INDEX INDICE NUMERICO INDICE NUMERICO 4236250M1 4236311M1 4236411M1 4236509M1 4236554M1 4236615M1 4236312M1 4236414M1 4236617M1 4236313M1 4236415M1 4236510M1 4236556M1 4236618M1 4236251M1 4236314M1 4236416M1 4236512M1 4236557M1 4236317M1 4236417M1 4236515M1 4236558M1 4236620M1 4236252M1 4236421M1 4236519M1 4236559M1 4236621M1 4236255M1 4236318M1 4236422M1 4236520M1 4236561M1...
  • Página 37 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMMERN-INDEX INDICE NUMERICO INDICE NUMERICO 4236698M1 4237066M1 4237205M1 4237279M1 4237401M1 4237497M1 4236699M1 4237206M1 4237282M1 4236700M1 4237067M1 4237207M1 4237284M1 4237403M1 4237498M1 4236701M1 4237208M1 4237285M1 4237499M1 4236702M1 4237068M1 4237209M1 4237286M1 4237405M1 4237502M1 4236703M1 4237212M1 4237288M1 4237412M1 4237503M1 4236704M1 4237069M1 4237213M1 4237290M1...
  • Página 38 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE NUMMERN-INDEX INDICE NUMERICO INDICE NUMERICO 4237616M1 4237721M1 4237763M1 4237813M1 4237852M1 4237900M1 4237619M1 4237722M1 4237764M1 4237814M1 4237620M1 4237723M1 4237815M1 4237853M1 4237621M1 4237767M1 4237816M1 4237626M1 4237724M1 4237769M1 4237817M1 4237854M1 4237920M1 4237634M1 4237725M1 4237770M1 4237818M1 4237924M1 4237639M1 4237726M1 4237771M1 4237822M1 4237855M1 4237640M1...
  • Página 39 NUMERICAL INDEX INDEX NUMERIQUE G 10 NUMMERN-INDEX INDICE NUMERICO INDICE NUMERICO 4238005M1 4238050M1 4238094M1 4238137M1 4238006M1 4238051M1 4238095M1 4238138M1 4238007M1 4238053M1 4238096M1 4238139M1 4238008M1 4238054M1 4238097M1 4238140M1 4238009M1 4238055M1 4238098M1 4238141M1 4238010M1 4238056M1 4238099M1 4238142M1 4238011M1 4238057M1 4238100M1 4238143M1 4238012M1 4238101M1 4238144M1 4238013M1...
  • Página 40 TONI...
  • Página 41 Frame Chassis 10 5 Rahmen Telaio Bastidor 4238099M1 CHASSIS CHASSIS FAHRGESTELL TELAIO. CHASIS 4232391M1 BUSH BAGUE RING BOCCOLA CASQUILLO 4232042M1 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETT-NIPPEL INGRASSAT. ENGRASADOR 4236325M1 BUSH BAGUE RING BOCCOLA CASQUILLO 4236482M1 BUSH BAGUE RING BOCCOLA CASQUILLO 4236317M1 BUSH BAGUE RING...
  • Página 42 Frame Chassis 10 5 Rahmen Telaio Bastidor 4233263M1 MIRROR RETROVISEUR RUECKSPIEGEL SPECCHIETTO ESPEJO 4232191M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232078M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4236098M1 AXLE ESSIEU ACHSE ASSE 4238128M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4238126M1 BRAS SCHARHEBEL BRACCIO BRAZO 4232078M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA...
  • Página 43 Frame Chassis 10 10 Rahmen Telaio Bastidor 4234704M1 COUNTERWEIGHT CONTREPOIDS GEGENGEWICHT CONTRAPPESO CONTRAPESO 4234705M1 COUNTERWEIGHT CONTREPOIDS GEGENGEWICHT CONTRAPPESO CONTRAPESO 4232730M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4236448M1 TUBE TUBE ROHR TUBO. TUBO. 4233024M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4235468M1 PLUG BOUCHON STOPFEN TAPPO TAPON 4232777M1 REFLECTOR...
  • Página 44 Fuel System Fuel Tank & Attachments Systeme D'Alimentation Carburant Reservoir A Carburant & Fixations 10 15 Bernnstoffsystem Kraftstoffbehalter & Befestigunge Sistema Di Alimentazione Del Combustibile Serbatoio Di Combust. & Fissazion Sistema De Carburante Deposito De Combust. & Fijaciones 4237232M1 FUEL TANK RESERVOIR CARBUR KRAFTSTOFFBEHAE.

  • Página 45: Engine Cover

    Engine Cover Couvercle Du Moteur 10 20 Motorabdeckung Portello Vano Motore Guardera Motor 4237967M1 BONNET. CAPOT MOTORHAUBE COFANO CAPO 4236015M1 LOCK SERRURE SCHLOSS SERRATURA CERRADURA 4232966M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4233903M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA SPANNER SCHR.SCHLUESSEL item 2 CHIAVE LLAVE DE RUEDA 4232775M1...
  • Página 46 Engine Cover Couvercle Du Moteur 10 20 Motorabdeckung Portello Vano Motore Guardera Motor 4236109M1 PLATE PLAQUE PLATTE PIASTRA PLATO 4232024M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232983M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232149M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4236523M1 SHIELD TOLE SCHILD RIPARO BLINDAJE 4232764M1 WASHER...

  • Página 47: Engine Support

    Engine Support Support Moteur 10 25 Motorträger Sopporto Del Motore Soporte Del Motor 4237466M1 BASKET PANIER KORB CESTO CESTA 4236640M1 GOUPILLE STIFT COPPIGLIA PASADOR 4233694M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4232081M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4233539M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4233620M1 ECROU MUTTER DADO...
  • Página 48 Cabine 10 30 Kabine Cabina Cabina CABINE KABINE CABINA CABINA 4233266M1 ROTATING LIGHT GYROPHARE RUNDUMKENNLEUCHT LAMPADA ROTANTE LUZ GIRATORIA 4237961M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232029M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232943M1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR 4232527M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE...
  • Página 49 Cabine 10 30 Kabine Cabina Cabina 4233024M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232080M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4232128M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232030M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4233270M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 6-B014-036-A B0146036 3906172 M1 02/07 10 30...
  • Página 50 Cab Glass Specifications Cabine Glaces De Cabine 10 35 Kabine Kabinescheiben Cabina Finestreni Di Cabina Cabina Ventanas De Cabina 4237260M1 4235695m1 FRAME BATI RAHMEN TELAIO BASTIDOR 4235696M1 WINDOW GLACE FENSTER FINESTRINO VENTANA 4235697M1 WINDOW GLACE FENSTER FINESTRINO VENTANA RUBBER CAOUTCHOUC GUMMI ITEM 5 GOMMA...
  • Página 51 Cab Glass Specifications Cabine Glaces De Cabine 10 35 Kabine Kabinescheiben Cabina Finestreni Di Cabina Cabina Ventanas De Cabina 4234630M1 CHAPEAU KAPPE CAPUCHON TAPA 4235710M1 STOP BUTEE ANSCHLAG STOP PARO 4235711M1 INSERT DOUILLE EINSATZSTUECK INSERTO INSERCION 4235712M1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR 4235713M1...
  • Página 52 Cabine 10 40 Kabine Cabina Cabina 4235715M1 CASE ASSY BOITIER GEHAEUSE KPL CARCASSA COMPLET CAJA COMPLETA 4232591M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232021M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4234630M1 CHAPEAU KAPPE CAPUCHON TAPA 4237291M1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING GIUNTO ROTONDO JUNTA REDONDA 4235716M1 FILTER FILTRE...
  • Página 53 Cabine 10 40 Kabine Cabina Cabina 4232947M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232768M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4232955M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 3907884M91 SEAT SIEGE SITZ 10-45 No 1 SEDILE ASIENTO 4232023M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4235646M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4235728M1...
  • Página 54 Grammer Air Pressure Seat Seat Siege Grammer Siege Pneumatique 10 45 Fahrersitz Grammer Luftpolsterungsitz Sedile Grammer Pneumatico Asiento Grammer Pneumatico 3907884M91 SEAT SIEGE SITZ SEDILE ASIENTO 3907172M1 BACK REST DOSSIER RUECKENLEHNE SCHIENALE RESPALDO 3907386M1 CUSHION COUSSIN POLSTER CUSCINO COJIN 3904262M1 SEAT PAN CUVETTE SIEGE SITZSCHALE...
  • Página 55 Grammer Air Pressure Seat Seat Siege Grammer Siege Pneumatique 10 45 Fahrersitz Grammer Luftpolsterungsitz Sedile Grammer Pneumatico Asiento Grammer Pneumatico 391039X1 FLAT WASHER RONDELLE PLATE UNTERLEGSCHEIBEN RONDELLE PIANA ARANDELA PLANA 391565X1 WASHER METRIC RONDELLE METR. SCHEIBE METRISCH RONDELLA METRICO ARANDELA METRICO 3009285X1 SCREW SCHRAUBE...
  • Página 56 Grammer Air Pressure Seat Seat Siege Grammer Siege Pneumatique 10 50 Fahrersitz Grammer Luftpolsterungsitz Sedile Grammer Pneumatico Asiento Grammer Pneumatico 3907891M1 BRAS SCHARHEBEL BRACCIO BRAZO 3907892M91 SHOCK ABSORBER AMORTISSEUR CHOC STOSSDAEMPFER AMMORTIZZATORE AMORTIGUADOR 3907893M91 SATZ JUEGO 3907894M1 HOUSING CARTER GEHAEUSE CARCASSA ALOJAMIENTO 3907895M1...

  • Página 57: Heater

    Heater Chauffage 10 55 Heizung Riscaldatore Calentador 4235850M1 10-60 No 1 HEATER CHAUFFAGE HEIZUNG RISCALDAMENTO CALENTADOR 4232021M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232981M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4236337M1 PIPE TUYAU TUBE TUBO TUBO 4232088M1 COLLAR COLLERETTE KRAGEN COLLARE COLLARIN 4235856M1 4235854m1 SHEATH GAINE...

  • Página 58: Tractor Cab

    Tractor Cab Heating Cabine Tracteur Chauffage 10 60 Traktor Kabine Heizung Cabina Trattore Riscaldamento Cabina Tractor Calefaccion 4235850M1 HEATER CHAUFFAGE HEIZUNG RISCALDAMENTO CALENTADOR 4236534M1 VENTILATEUR LÜFTER VENTILATORE VENTILADOR 4236533M1 CASE CAISSETTE KASTEN CASSA ESTUCHE 4236532M1 FRAME ASSY CADRE RAHMEN KPL TELAIO COMPLETO CJTO.BASTIDOR 4236531M1...
  • Página 59 Pedal Cabine Pedale 10 65 Kabine Pedal Cabina Pedale Cabina Pedal 4237198M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4232023M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232763M1 WASHER 363611186 RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232582M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE 363611187 RONDELLA ARANDELA 4235764M1 PEDAL PEDALE PEDAL PEDALE PEDAL 4237704M1...
  • Página 60 Pedal Cabine Pedale 10 65 Kabine Pedal Cabina Pedale Cabina Pedal 4232023M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232763M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4235772M1 STOP BUTEE ANSCHLAG STOP PARO 4232078M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 6-B014-032-A B0146032 3906172 M1 02/07 10 65...
  • Página 61 Shift Tower Arrangement Colonne De Direction 10 70 Getriebeschaltung Impianto Torretta Dei Comandi Torre Del Cambio 4233109M1 4235773M1 CHAPEAU KAPPE CAPUCHON TAPA 4235774M1 HANDWHEEL VOLANT HANDRAD RUOTA MANUALE RUEDA DE MANO 4235775M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4235776M1 REVERSING DEVICE INVERSEUR UMKEHREINRICHTG INVERSORE INVERSOR...
  • Página 62 Dressing Instrument Panel Cabine Habillage Tableau De Bord 10 75 Kabine Dressieren Instrumentenbrett Cabina Dressing Cruscotto Cabina Preparacion Tablero De Instrumentos 4235739M1 FACING GARNITURE VERBLENDUNG RIVESTIMENTO PARAMENTO 4232697M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4235741M1 FASTENER AGRAFE KLAMMER AGRAFE GRAPA 4235742M1 GASKET JOINT FLACHDICHTUNG GIUNTO PIANO...
  • Página 63 Dressing Instrument Panel Cabine Habillage Tableau De Bord 10 75 Kabine Dressieren Instrumentenbrett Cabina Dressing Cruscotto Cabina Preparacion Tablero De Instrumentos 4235759M1 LIGHTER ALLUME CIGARE FEUERZEUG ACCENDISIGARO ENCENDEDOR 4237150M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA NOT USED NON UTILISE NICHT VERWENDET INUSATO NO SE USA 6-B014-033-C B0146033...
  • Página 64 Switch Control Panel Boite De Controle Interrupteur 10 80 Geraetekonsole Schalter Comando Pannello Interruttore Panel Control Interruptor 4235789M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4237222M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4235718M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4237517M1 INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD ARMATURENBRETT PANNELLO STRUMEN PANEL INSTRUMENT...
  • Página 65 Switch Control Panel Boite De Controle Interrupteur 10 80 Geraetekonsole Schalter Comando Pannello Interruttore Panel Control Interruptor 4236160M1 BODY CORPS RUMPF CORPO CUERPO 4236159M1 HEAD TETE KOPF TESTA CULATA 4236235M1 SATZ JUEGO 4233557M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4236618M1 TRANSDUCER CAPTEUR NABENTRIEB.
  • Página 66 Doors Portes 10 85 Tuer Porta Puerta 4236127M1 [AD] DOOR PORTIERE TUER PORTA PUERTA 4236126M1 [CD] DOOR PORTIERE TUER PORTA PUERTA 4236128M1 DOOR [BD] PORTIERE TUER PORTA PUERTA 4236579M1 GATE PORTE CANCELLO PORTILLO 4235679M1 GLASS VERRE GLAS VETRO CRISTAL 4235807M1 GASKET JOINT FLACHDICHTUNG...
  • Página 67 Doors Portes 10 85 Tuer Porta Puerta 4235812M1 MUFF CACHE FLANSCHMUFFE MANICOTTO DEVIAN MANGUITO ACOPLAM 363612101 LOCK SERRURE SCHLOSS SERRATURA CERRADURA 4238071M1 LOCK 4235820m1 SERRURE SCHLOSS SERRATURA CERRADURA 363612102 4235821M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232763M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4233215M1 ECROU MUTTER...
  • Página 68 Doors Portes 10 85 Tuer Porta Puerta 4236445M1 GRIP POIGNEE HANDGRIFF MANIGLIA MANGO 4235870M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232022M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232764M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4235830M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232684M1 PLUG BOUCHON STOPFEN TAPPO TAPON 4232775M1 IGNITION KEY...
  • Página 69 Doors Portes 10 85 Tuer Porta Puerta [E] NOT SUPPLIED NON FOURNI NICHT MITGELIEFERT NON SERVITO NO SUMINISTRADO 6-ZU05-002-B ZU056002 3906172 M1 02/07 10 85...

  • Página 70: Rear Glass

    Tractor Cab Rear Glass Cabine Tracteur Vitre Arriere 10 90 Schlepperkabine Heckscheibe Cabina Per Trattrici Cristallo Posteriore Cabina De Tractor Cristal Trasera 4235865M1 WINDOW GLACE FENSTER FINESTRINO VENTANA 4235948M1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING GIUNTO ROTONDO JUNTA REDONDA 4237319M1 WIPER MOTOR MOTEUR ESSUIE GL WISCHERMOTOR MOTORINO TERGICR...

  • Página 71: Windscreen Wiper

    Windscreen Wiper Essuie Glaces 10 95 Scheibenwischer Tergicristallo Limpia Parabrisas 4235669M1 WATER TANK RESERVOIR EAU WASSERBEHAELTER SERBATOIO ACQUA DEPOS.DE AGUA 4235741M1 FASTENER AGRAFE KLAMMER AGRAFE GRAPA 4235718M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232981M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4235876M1 TUBE TUBE ROHR TUBO.
  • Página 72 Windscreen Wiper Essuie Glaces 10 95 Scheibenwischer Tergicristallo Limpia Parabrisas WITHOUT ROOF WINDSCREEN WIPER SANS ESSUIE DE GLACE DE TOIT OHNE GLASSDACH SCHEIBENWISCHER SENZA TERGICRISTALLO DE TETTO SIN LIMPIA DE TECHO OPTIONAL EN OPTION WAHLWEISE OPZIONE OPCIONAL 6-1880-001-A 18806001 3906172 M1 02/07 10 95...
  • Página 73 Hand Brake Frein A Main 10 100 Handbremse Freno A Mano Freno De Mano 4237529M1 LEVER LEVIER HEBEL LEVA PALANCA 4237528M1 LEVER LEVIER HEBEL LEVA PALANCA 4237697M1 VALVE SOUPAPE VENTIL VALVOLA VALVULA 4237442M1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING GIUNTO ROTONDO JUNTA REDONDA 4237534M1 CONTACT RUPTEUR...
  • Página 74 Dipperstick Bras 10 105 Baggerarm Basculante Brazo De Ataque 4238091M1 BOOM FLECHE AUSLEGER BRACCIO GRU AGUILON 4232042M1 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETT-NIPPEL INGRASSAT. ENGRASADOR 4232391M1 BUSH BAGUE RING BOCCOLA CASQUILLO 4234164M1 CLEVIS PIN SPLINTBOLZEN PERNO D'ATTACCO BULON CILINDRICO 4232411M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA...
  • Página 75 Dipperstick Bras 10 105 Baggerarm Basculante Brazo De Ataque 4232042M1 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETT-NIPPEL INGRASSAT. ENGRASADOR 4238083M1 CHAIN CHAINE KETTE CATENA CADENA 4236274M1 TENSIONER TENDEUR SPANNER TENDITORE TENSOR 4236265M1 AXLE ESSIEU ACHSE ASSE 4236542M1 GOUPILLE STIFT COPPIGLIA PASADOR 4232589M1 ECROU MUTTER DADO...
  • Página 76 Dipperstick Bras 10 105 Baggerarm Basculante Brazo De Ataque 4233110M1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM STAFFETTA SOPORTE 4233915M1 CLIP PATTE D'ATTACHE SCHELLE FERMAGLIO CLIP KIT, LIGHTING JEU ECLAIRAGE BELEUCHTUNGSSATZ KIT ILLUMINAZION ALUMBRADO JUEGO items 41 to 48 4238122M1 FENCE PROTECTION GITTER 0.5m RECINTO CERCA...
  • Página 77 Extension Dipperstick Rallonge Bras 10 110 Verlaengerung Baggerarm Prolunga Basculante Extension Brazo De Ataque 4238089M1 BOOM FLECHE AUSLEGER BRACCIO GRU AGUILON 4236155M1 SHIM CALE REGLAGE AUSGLEICHSCHEIBE SPESSORE CALCE 4236154M1 SHIM CALE REGLAGE AUSGLEICHSCHEIBE SPESSORE CALCE 4236153M1 SHIM CALE REGLAGE AUSGLEICHSCHEIBE SPESSORE CALCE 4236280M1...
  • Página 78 Dipperstick Bras 10 115 Baggerarm Basculante Brazo De Ataque 4238088M1 BOOM FLECHE AUSLEGER BRACCIO GRU AGUILON 4236321M1 BUSH BAGUE RING BOCCOLA CASQUILLO 4236279M1 AXLE ESSIEU ACHSE ASSE 4234361M1 GASKET JOINT FLACHDICHTUNG GIUNTO PIANO JUNTA PLANA 4236052M1 CIRCLIP CIRCLIP SEEGERING ANNELLO ELASTICO GRAPA CIRCULAR 4232042M1 GREASE NIPPLE...
  • Página 79 Dipperstick Bras 10 115 Baggerarm Basculante Brazo De Ataque 4236280M1 SKATE PATIN SCHLITTEN-KUFE PATTINO PATIN 4232042M1 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETT-NIPPEL INGRASSAT. ENGRASADOR 4235873M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4236147M1 SKATE PATIN SCHLITTEN-KUFE 11mm PATTINO PATIN 4236148M1 SKATE PATIN SCHLITTEN-KUFE 12mm PATTINO PATIN 4236149M1...
  • Página 80 Manual Lock Verrouillage Manuel 10 120 Riegel Handwerklich Cerrojo Manuale Chiavistello Manuel 4233866M1 BEARING CARRIER PALIER LAGER GEHAEUSE CUSCINETTO SUPP. COJINETE APOYO 4233920M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4235673M1 GOUPILLE STIFT COPPIGLIA PASADOR 4236281M1 HAIR PIN EPINGLE SICHERUNGSFEDER FORCINA RETENEDOR ELAST 4233608M1 RING ANNEAU...
  • Página 81 TONI...

  • Página 82: Transmission

    Transmission Transmission 20 5 Kraftübertragung Transmissione Transmisión 4237833M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232592M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4233119M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232210M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4234042M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232072M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232079M1 ECROU MUTTER...
  • Página 83 Universal Joint Transmission Transmission Cardan 20 10 Kraftübertragung Gelenkwelle Transmissione Albero Cardanico Transmisión Arbol De Cardan 4237190M1 4237759m1 FLANGE FLASQUE FLANSCH FLANGIA PLETINA 4237879M1 JOINT. JOINT PLAT DICHTUNG GIUNTO JUNTA 4237882M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4237738M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4237756M1...

  • Página 84: Front Live Axle

    Final Drive Front Live Axle Pont Avant Reduction Finale 20 15 Antriebsachse Vorn Endantrieb Assale Anteriore Riduzione Final Eje Anterior Accionamiento Final 4237836M1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING GIUNTO ROTONDO JUNTA REDONDA 4237401M1 BEARING COUSSINET LAGER CUSCINETTO COJINETE 4237924M1 STUD GOUJON STEHBOLZEN SPINOTTO FILETT.
  • Página 85 Reducer Box Front Live Axle Pont Avant Boiier Reducteur 20 20 Antriebsachse Vorn Gehause Untersetzung Assale Anteriore Caja Reductor Eje Anterior Scatola Riduttore 4237739M1 COVER COUVERCLE ABDECKUNG. COPERCHIO CUBIERTA 4237478M1 GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD INGRANAGGIO ENGRANAJE 4237438M1 CIRCLIP CIRCLIP SEEGERING ANNELLO ELASTICO GRAPA CIRCULAR 4237396M1 BALL BEARING...
  • Página 86 Reducer Box Front Live Axle Pont Avant Boiier Reducteur 20 20 Antriebsachse Vorn Gehause Untersetzung Assale Anteriore Caja Reductor Eje Anterior Scatola Riduttore 4237789M1 PLUG BOUCHON STOPFEN TAPPO TAPON 4237460M1 DOWEL PLOT ZYLINDERSTIFT SPINA CENTRAJE 4237815M1 PLUG BOUCHON STOPFEN TAPPO TAPON 4237471M1 FLANGE...
  • Página 87 Housing Front Live Axle Pont Avant Carter 20 25 Antriebsachse Vorn Gehaeuse Assale Anteriore Carcassa Eje Anterior Carcasa 4237550M1 O RING JOINT TORIQUE O-RING GIUNTO DI TENUTA JUNTA TOROIDAL 4237779M1 COVER COUVERCLE ABDECKUNG. COPERCHIO CUBIERTA 4237700M1 CHAPEAU KAPPE CAPUCHON TAPA 4237875M1 BUSH BAGUE...
  • Página 88 Differential Front Live Axle Pont Avant Differentiel 20 30 Antriebsachse Vorn Differential Assale Anteriore Differenziale Eje Anterior Diferencial 4237828M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4237746M1 BOLT BOULON BOLZEN BULLONE BULON 4237871M1 BEARING COUSSINET LAGER CUSCINETTO COJINETE 4237748M1 BOLT BOULON BOLZEN BULLONE BULON 4237414M1 BOLT...
  • Página 89 Steering Front Live Axle Pont Avant Direction 20 35 Antriebsachse Vorn Lenkung Assale Anteriore Sterzo Eje Anterior Direccion 4237734M1 CIRCLIP CIRCLIP SEEGERING ANNELLO ELASTICO GRAPA CIRCULAR 4237430M1 CIRCLIP CIRCLIP SEEGERING ANNELLO ELASTICO GRAPA CIRCULAR 4237722M1 BALL BEARING ROULEMENT BILLES KUGELLAGER CUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLA 4237838M1...
  • Página 90 Steering Front Live Axle Pont Avant Direction 20 35 Antriebsachse Vorn Lenkung Assale Anteriore Sterzo Eje Anterior Direccion 4237861M1 STEERING HOUSING CARTER DIRECTION LENKGEHAEUSE CARCASSA STERZO CARCASA DIRECC 4237716M1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL FORCELLA. YUGO 4237809M1 GOUPILLE STIFT COPPIGLIA PASADOR 4237726M1 BOLT BOULON...
  • Página 91 Brakes Front Live Axle Pont Avant Frein 20 40 Antriebsachse Vorn Bremse Assale Anteriore Freni Eje Anterior Freno 4237857M1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR 4237860M1 DISC DISQUE SCHEIBE DISCO DISCO 4237807M1 PISTON PISTON KOLBEN PISTONE PISTON 4237802M1 O RING JOINT TORIQUE O-RING GIUNTO DI TENUTA...
  • Página 92 Brakes Front Live Axle Pont Avant Frein 20 40 Antriebsachse Vorn Bremse Assale Anteriore Freni Eje Anterior Freno 4237778M1 BRAKE DISC DISQUE DE FREIN BREMSSCHEIBE DISCO FRENO DISCO DE FRENO 4237730M1 BRAKE DISC DISQUE DE FREIN BREMSSCHEIBE DISCO FRENO DISCO DE FRENO 6-1990-037-A 19906037 3906172 M1...

  • Página 93: Rear Axle

    Final Drive Rear Axle Pont Arriere Reduction Finale 20 45 Hinten Fahrachse Endantrieb Puente Trasero Riduzione Final Ponte Posteriore Accionamiento Final 4237836M1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING GIUNTO ROTONDO JUNTA REDONDA 4237401M1 BEARING COUSSINET LAGER CUSCINETTO COJINETE 4237924M1 STUD GOUJON STEHBOLZEN SPINOTTO FILETT.
  • Página 94 Housing Rear Axle Pont Arriere Carter 20 50 Hinten Fahrachse Gehaeuse Puente Trasero Carcassa Ponte Posteriore Carcasa 4237881M1 VENT EVENT VENTILATION SFIATO TOMA DE AIRE 4237767M1 BOLT BOULON BOLZEN BULLONE BULON 4237718M1 AXLE HOUSING TROMPETTE ACHSGEHAEUSE CARCASSA ASSALE CAJA DEL EJE 4237577M1 PLUG BOUCHON...
  • Página 95 Differential Rear Axle Pont Arriere Differentiel 20 55 Hinten Fahrachse Differential Puente Trasero Differenziale Ponte Posteriore Diferencial 4237746M1 BOLT BOULON BOLZEN BULLONE BULON 4237639M1 SHIM CALE REGLAGE AUSGLEICHSCHEIBE SPESSORE CALCE 4237640M1 SHIM CALE REGLAGE AUSGLEICHSCHEIBE SPESSORE CALCE 4237641M1 SHIM CALE REGLAGE AUSGLEICHSCHEIBE SPESSORE CALCE...
  • Página 96 Differential Rear Axle Pont Arriere Differentiel 20 55 Hinten Fahrachse Differential Puente Trasero Differenziale Ponte Posteriore Diferencial 4237846M1 SHIM CALE REGLAGE AUSGLEICHSCHEIBE SPESSORE CALCE 4237847M1 SHIM CALE REGLAGE AUSGLEICHSCHEIBE SPESSORE CALCE 4237848M1 SHIM CALE REGLAGE AUSGLEICHSCHEIBE SPESSORE CALCE 4237841M1 SHIM CALE REGLAGE AUSGLEICHSCHEIBE SPESSORE...
  • Página 97 Steering Rear Axle Pont Arriere Direction 20 60 Hinten Fahrachse Lenkung Puente Trasero Sterzo Ponte Posteriore Direccion 4237873M1 BUSH BAGUE RING BOCCOLA CASQUILLO 4237837M1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING GIUNTO ROTONDO JUNTA REDONDA 4237755M1 JOINT. JOINT PLAT DICHTUNG GIUNTO JUNTA 4237741M1 COVER COUVERCLE ABDECKUNG.
  • Página 98 Steering Rear Axle Pont Arriere Direction 20 60 Hinten Fahrachse Lenkung Puente Trasero Sterzo Ponte Posteriore Direccion 4237541M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4237744M1 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER CILINDRO CILINDRO 4238000M1 KIT, SEAL JEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZ KIT TENUTA RETENES JUEGO 4237669M1 BOLT BOULON BOLZEN BULLONE...
  • Página 99 TONI...
  • Página 100 Hydraulic Lines Boom Lift Tuyauteries Relevage Fleche 30 5 Hydraulikleitungen Ausleger Heben Tubazione Idrauliche Asta Sollevamento Instalacion Hidraulica Elevador De Pluma 4238087M1 CHANNEL CANAL KANAL PROFILATO CANAL 4236449M1 SKATE PATIN SCHLITTEN-KUFE PATTINO PATIN 4235873M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4238150M1 SHOE SABOT SCHUH SCARPA...
  • Página 101 Supply Hydraulic Hydraulique Alimentation 30 10 Hydraulische Ernahrung Idraulico Alimentazione Hidráulico Alimentacion 4238127M1 HOSE DURITE SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE TUBO DE GOMA 4236570M1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE FASCETTA ABRAZADERA 4238093M1 HOSE DURITE SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE TUBO DE GOMA 6-GP01-035-A GP016035 3906172 M1 02/07 30 10...
  • Página 102 Lift & Compensation Cylinder Verin De Relevage & De Compensation 30 15 Druck & Ausgleish Zylinder Cilindro De Sollevatore & Compensatore Hidraulico De Gato & De Compensador 4234199M1 ADAPTOR ADAPTATEUR REDUZIERNIPPEL ADATTATORE ADAPTADOR 4233530M1 TEEPIECE T-STUECK RACCORDO A T PIEZA EN T 4233974M1 HYDR.
  • Página 103 Telescope Cylinder Installation Installation Verin Telescopique 30 20 Teleskopischer Zylinder Installation Impianto Telescopico Cilindro Instalacion Telescopico Cilindro 4238081M1 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER CILINDRO CILINDRO 4236498M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4232125M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232587M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4233694M1 ECROU MUTTER...
  • Página 104 Pump With Shock Absorber Steering Hydraulic Lines Direction - Tuyauteries Hydrauliques Pompe Avec Amortisseur 30 25 Lenkhydraulikleitungen Pumpe Mit Stossdaempfer Sterzo - Tubazioni Idrauliche Pompa Con Ammortizzatore Direccion - Instalacion Hidraulica Bomba Con Amortiguador 4235899M1 HYDRAULIC PUMP POMPEHYDRAULIQUE HYDROPUMPE POMPA IDRAULICA BOMBA HIDRAULICA 4232099M1 UNION...
  • Página 105 Pump With Shock Absorber Steering Hydraulic Lines Direction - Tuyauteries Hydrauliques Pompe Avec Amortisseur 30 25 Lenkhydraulikleitungen Pumpe Mit Stossdaempfer Sterzo - Tubazioni Idrauliche Pompa Con Ammortizzatore Direccion - Instalacion Hidraulica Bomba Con Amortiguador 4232149M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4232763M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE...
  • Página 106 Pump Without Shock Absorber Steering Hydraulic Lines Direction - Tuyauteries Hydrauliques Pompe Sans Amortisseur 30 30 Lenkhydraulikleitungen Pumpe Ohne Stossdaempfer Sterzo - Tubazioni Idrauliche Pompa Sin Ammortizzatore Direccion - Instalacion Hidraulica Bomba Sin Amortiguador 4235899M1 HYDRAULIC PUMP POMPEHYDRAULIQUE HYDROPUMPE POMPA IDRAULICA BOMBA HIDRAULICA 4232099M1 UNION...
  • Página 107 With Stop Dangerous Movements Joystick For Distributor With Electrodynamique Control Joystick Pour Distrib. A Commande Electro-Hydraulique Avec Arret Des Mouvements Aggravants 30 35 Joystick Fur Verteiler Mit Elektrodynamischer Antrieb Mit Gefaehrlich Bewefung Abstellen Joystick Per Distributore A Comando Eletttroidraulico Con Arresto De Motos Pericolosos Joystick Para Distribuidor A Mando Electro-Hydraulico Con Detencion De Movimientos Peligrosos 4237938M1...
  • Página 108 With Stop Dangerous Movements Hydraulic Circuit Circuit Hydraulique Avec Arret Des Mouvements Aggravants 30 40 Hydraulikleitungen Mit Gefaehrlich Bewefung Abstellen Circuito Idraulico Con Arresto De Motos Pericolosos Circuito Hidraulico Con Detencion De Movimientos Peligrosos 4235918M1 PRESSURE VALVE VALVE DRUCKVENTIL VALVOLA PRESSION VALVULA PRESION 4235912M1 MANIFOLD...
  • Página 109 Hydraulic Brakes Hydraulique De Freinage 30 45 Hydraulische Bremsen Freno Idraulico Freno Hidraulico 4237731M1 BRAKE VALVE VALVE DE FREIN BREMSVENTIL VALVOLA FRENO VALVULA DE FRENO 4232536M1 PLUG BOUCHON STOPFEN TAPPO TAPON 4232702M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4236547M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232149M1...
  • Página 110 Hydraulic Brakes Hydraulique De Freinage 30 45 Hydraulische Bremsen Freno Idraulico Freno Hidraulico 4237834M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4237037M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232077M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4233522M1 HOSE DURITE SCHLAUCH 4237773M1 TUBO FLESSIBILE TUBO DE GOMA 4237772M1 HOSE DURITE SCHLAUCH...
  • Página 111 Without Accumulator Brakes Parking Brake Freins Frein De Stationnement Sans Accumulateur 30 50 Bremsen Parkierbremse Ohne Akkumulator Freni Freno Di Stazionamento Senza Accumulatore Frenos Freno De Aparcamiento Sin Acumulador 4237529M1 LEVER LEVIER HEBEL LEVA PALANCA 4233528M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232966M1 WASHER RONDELLE...
  • Página 112 With Accumulator Brakes Parking Brake Freins Frein De Stationnement Avec Accumulateur 30 55 Bremsen Parkierbremse Mit Akkumulator Freni Freno Di Stazionamento Con Accumulatore Frenos Freno De Aparcamiento Con Acumulador 4237529M1 LEVER LEVIER HEBEL LEVA PALANCA 4233528M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232966M1 WASHER RONDELLE...
  • Página 113 Hydraulic Locking Verrouillage Hydraulique 30 60 Hydraulik Verriegelung Cerrojo Hidraulico Chiavistello Idraulico 4235428M1 COUPLING CRABOT KUPPLUNG ACCOPPIAMENTO ACOPLAMIENTO 4235429M1 PLUG BOUCHON STOPFEN TAPPO TAPON 4235426M1 FEMALE COUPLER COUPLEUR FEMELLE KUPPLST.AUSSEN GIUNTO FEMMINA ACOPLADOR HEMBRA 4235427M1 CHAPEAU KAPPE CAPUCHON TAPA 4236561M1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG...
  • Página 114 Hydraulic Tank, Pipes And Hoses Reservoir Hydraulique Et Tuyauteries 30 65 Hydraulikoelbehalter Leitung Und Schlauch Serbatoio Olio E Tubazioni Deposito Del Aceite Hidraulico Tubos Y Manguera 4237224M1 4236418m1 TANK RESERVOIR TANK SERBATOIO DEPOSITO 4232497M1 PLUG BOUCHON STOPFEN TAPPO TAPON 4236543M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE...
  • Página 115 Hydraulic Tank, Pipes And Hoses Reservoir Hydraulique Et Tuyauteries 30 65 Hydraulikoelbehalter Leitung Und Schlauch Serbatoio Olio E Tubazioni Deposito Del Aceite Hidraulico Tubos Y Manguera 4234044M1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE FASCETTA ABRAZADERA 4235528M1 FLANGE FLASQUE FLANSCH FLANGIA PLETINA 4233528M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO...
  • Página 116 Frame Level Installation Controle De Stabilite 30 70 Stabilitat Kontrol Controllo Di Stabilita Control De Estabilidad 4237761M1 30-100 No 1 FRAME BATI RAHMEN TELAIO BASTIDOR 4236526M1 AXLE ESSIEU ACHSE ASSE 4236538M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4236559M1 CIRCLIP CIRCLIP SEEGERING ANNELLO ELASTICO GRAPA CIRCULAR 4236545M1...
  • Página 117 Frame Level Installation Controle De Stabilite 30 70 Stabilitat Kontrol Controllo Di Stabilita Control De Estabilidad 4232059M1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG RACCORDO RACOR 6-0014-001-A 00146001 3906172 M1 02/07 30 70...
  • Página 118 Lift Cylinder Verin De Relevage 30 75 Druckzylinder Cilindro Di Sollevatore Cilindro De Elevador 4236509M1 VERIN HYDR.ZYLINDER CILINDRO IDRAUL. ARIETE REF. 1 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER CILINDRO CILINDRO 4236164M1 BUSH BAGUE RING BOCCOLA CASQUILLO 4238107M1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR 4233720M1 GREASE FITTING GRAISSEUR...
  • Página 119 Compensating Ram Verin Compensateur 30 80 Ausgleichsarm Braccio Di Compensazione Cilindro Compensador 4238115M1 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER CILINDRO CILINDRO 4238149M1 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER CILINDRO CILINDRO 4238133M1 RING ANNEAU RING. ANELLO ANILLO 4236164M1 BUSH BAGUE RING BOCCOLA CASQUILLO 4233720M1 GREASE FITTING GRAISSEUR DRUCKSCHMIERKOPF INGRASSATORE ENGRASADOR...
  • Página 120 Telescopic Arm Verin De Telescopage 30 85 Teleskop Zylinder Gato Telescopaje Martinetto Telescopaggio 4238081M1 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER CILINDRO CILINDRO 4238080M1 BODY CORPS RUMPF CORPO CUERPO 4236240M1 PLUG BOUCHON STOPFEN TAPPO TAPON 4238079M1 TRINGLE STANGE ASTA VARILLA 4236360M1 HEAD TETE KOPF TESTA CULATA 4236362M1...
  • Página 121 Tilting Ram Verin D'Inclinaison 30 90 Neigung Zylinder Cilindro De Inclinazione Cilindro Di Inclinacione 4238113M1 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER CILINDRO CILINDRO 4238123M1 BODY CORPS RUMPF CORPO CUERPO 4238105M1 RING ANNEAU RING. ANELLO ANILLO 4232242M1 BUSH BAGUE RING BOCCOLA CASQUILLO 4238124M1 PISTON PISTON KOLBEN PISTONE...
  • Página 122 Locking Ram Verin De Verrouillage 30 95 Zylinder Gato Martinetto 4237362M1 KIT, CYLINDER JEU CYLINDRE ZYLINDER-SATZ KIT CILINDRO JUEGO DE CILINDR 4237360M1 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER CILINDRO CILINDRO 4237361M1 SPINDLE FUSEE DREHZAPFEN FUSO DI GIRO PIVOTE DE VOLTEO 4232209M1 HEAD TETE KOPF TESTA CULATA...
  • Página 123 Frame Level Ram Verin De Controle De Stabilite 30 100 Stabilitat Kontrol Zylinder Cilindro De Controllo Di Stabilita Cilindro De Control De Estabilidad 4237761M1 FRAME BATI RAHMEN TELAIO BASTIDOR 4237745M1 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER CILINDRO CILINDRO 4237831M1 TRINGLE STANGE ASTA VARILLA 4236319M1 BUSH BAGUE...
  • Página 124 2 Speed Hydraulic Motor Moteur Hydraulique 2 Vitesses 30 105 Hydraulikmotor Mit 2 Gang Motore Idraulico 2 Velocita Motor Hidraulico Dos Velocidades 4237900M1 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIC HYDRAULIK MOTOR MOTORE IDRAULICO MOTOR HIDRAULICO 4237997M1 KIT, SEAL JEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZ KIT TENUTA RETENES JUEGO 4235975M1 PRESSURE VALVE...
  • Página 125 Hydraulic Motor Moteur Hydraulique 30 110 Hydraulikmotor Motore Idraulico Motor Hidraulico 4237996M1 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIC HYDRAULIK MOTOR MOTORE IDRAULICO MOTOR HIDRAULICO 4237997M1 KIT, SEAL JEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZ KIT TENUTA RETENES JUEGO 4237699M1 VALVE SOUPAPE VENTIL VALVOLA VALVULA [A] NOT ILLUSTRATED NON ILLUSTRE NICHT ABGEBILDET NO ILLUSTRATO...
  • Página 126 Hydraulic Pump Pompe Hydraulique 30 115 Hydraulikpumpe Pompa Idraulica Bomba Hidraulica 4235899M1 HYDRAULIC PUMP POMPEHYDRAULIQUE HYDROPUMPE POMPA IDRAULICA BOMBA HIDRAULICA 4232052M1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG RACCORDO RACOR 4233233M1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK GOMITO CODO 4232099M1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG RACCORDO RACOR 4236546M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO...
  • Página 127 Hydraulic Lines Pump Tuyauteries Hydrauliques Pompe 30 120 Hydraulische Leitungen Pumpe Condutture Idrauliche Pompa Tuberias Hidraulicas Bomba 4235899M1 HYDRAULIC PUMP POMPEHYDRAULIQUE HYDROPUMPE POMPA IDRAULICA BOMBA HIDRAULICA 4235900M1 PRESSURE VALVE VALVE DRUCKVENTIL VALVOLA PRESSION VALVULA PRESION 4235901M1 KIT, JOINT JEU JOINTS DICHTUNGSSATZ KIT GIUNTO JUEGO JUNTAS...
  • Página 128 Fitting Auxiliary Hydraulics Valve Distributeur Hydraulique Fixation 30 125 Hydro Blockwegeventil Befestigung Distributore Supplementare Fissazione Distribuidor Hidraulico Auxiliar Fijacion 4237290M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4234043M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4233539M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4238042M1 BLOCK BLOC BLOCK TASSELLO BLOQUE 4235646M1...
  • Página 129 VERSCHRAUBUNG RACCORDO RACOR 4236416M1 HYDR. HOSE FLEXIBLE HYDR. SCHLAUCH TUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICO 4232389M1 FOR 89410L UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG RACCORDO RACOR 4232389M1 FOR MF89410 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG RACCORDO RACOR 4236429M1 MANIFOLD COLLECTEUR STEUERGEHAEUSE COLLETTORE COLECTOR 4232766M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO...
  • Página 130 Auxiliary Distributor Distributeur Auxiliaire 30 130 Zuzatzverteiler Distributore Auxiliarie Distribuidor Auxiliar 4232220M1 PLUG BOUCHON STOPFEN TAPPO TAPON 4236301M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232193M1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG RACCORDO RACOR 4236405M1 HYDR. HOSE FLEXIBLE HYDR. SCHLAUCH TUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICO 4232062M1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG RACCORDO...
  • Página 131 Auxiliary Distributor Distributeur Auxiliaire 30 130 Zuzatzverteiler Distributore Auxiliarie Distribuidor Auxiliar 4233530M1 TEEPIECE T-STUECK RACCORDO A T PIEZA EN T 4238054M1 HOSE DURITE SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE TUBO DE GOMA 4232389M1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG RACCORDO RACOR 4236589M1 HYDR. HOSE FLEXIBLE HYDR. SCHLAUCH TUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICO 4238163M1...
  • Página 132 Input And Output Auxiliary Hydraulics Valve Distributeur Hydraulique Entree Et Sortie 30 135 Hydro Blockwegeventil Antrieb Und Entrieb Distributore Supplementare Entrata Y Sortita Distribuidor Hidraulico Auxiliar Entrada Y Salida 4236588M1 Lift - Levage DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR SAERAEDER DISTRIBUTORE DISTRIBUIDOR 4236694M1 lift - relevage ELEMENT ELEMENT ELEMENT...
  • Página 133 Lift Element Auxiliary Hydraulics Valve Distributeur Hydraulique Element Levage 30 140 Hydro Blockwegeventil Kraftherberteile Distributore Supplementare Elementi Sollevamento Distribuidor Hidraulico Auxiliar Elemento Levante 4236588M1 DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR SAERAEDER DISTRIBUTORE DISTRIBUIDOR 4236433M1 DRIVE COMMANDE ANTRIEB PRESA DI MOTO TRASMISION BODY REF. 1 CORPS RUMPF CORPO...
  • Página 134 Pitch Element Auxiliary Hydraulics Valve Distributeur Hydraulique Element Inclinaison 30 145 Hydro Blockwegeventil Neigungteile Distributore Supplementare Elementi Inclinazione Distribuidor Hidraulico Auxiliar Elemento Inclincion 4236588M1 4236588M1 DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR SAERAEDER DISTRIBUTORE DISTRIBUIDOR 4236433M1 DRIVE COMMANDE ANTRIEB PRESA DI MOTO TRASMISION BODY CORPS RUMPF CORPO CUERPO...
  • Página 135 Telescopic Element Auxiliary Hydraulics Valve Distributeur Hydraulique Element Telescopage 30 150 Hydro Blockwegeventil Teleskopikteile Distributore Supplementare Elementi Telescopico Distribuidor Hidraulico Auxiliar Elemento Telescopico 4236588M1 DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR SAERAEDER DISTRIBUTORE DISTRIBUIDOR 4235994M1 SPOOL TIROIR STEUERSCHIEBER ROCCHETTO CARRETE PRESSURE VALVE VALVE DRUCKVENTIL VALVOLA PRESSION VALVULA PRESION 4235995M1 SATZ...
  • Página 136 Element Equipement Auxiliary Hydraulics Valve Distributeur Hydraulique Equipement Element 30 155 Hydro Blockwegeventil Aurustungteile Distributore Supplementare Elementi Equipaggiamento Distribuidor Hidraulico Auxiliar Elemento Equipo 4236588M1 4236481m1 DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR SAERAEDER DISTRIBUTORE DISTRIBUIDOR 4235994M1 SPOOL TIROIR STEUERSCHIEBER ROCCHETTO CARRETE BODY CORPS RUMPF CORPO CUERPO 4235995M1 SATZ...
  • Página 137 TONI...
  • Página 138 Circuit Hydrostatic Circuit Hydrostatique 40 5 Kreislauf Hydostatik Circuito Hydrostatico Circuito Idrostatico 4236709M1 PUMP POMPE PUMPE POMPA BOMBA 4232109M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4234042M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232587M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232213M1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG RACCORDO RACOR 4232053M1 UNION...
  • Página 139 Circuit Hydrostatic Circuit Hydrostatique 40 5 Kreislauf Hydostatik Circuito Hydrostatico Circuito Idrostatico 4236243M1 HYDR. HOSE FLEXIBLE HYDR. SCHLAUCH TUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICO 4237770M1 HOSE DURITE SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE TUBO DE GOMA 4236551M1 REDUCER REDUCTEUR REDUZIERSTUECK RIDUTTORE REDUCCION 4236554M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4236323M1...
  • Página 140 Hydrostatic - Pump Circuit Hydrostatic Circuit Hydrostatique Hydrostatique - Pompe 40 10 Kreislauf Hydostatik Hydrostatische - Pumpe Circuito Hydrostatico Idrostatico - Pompa Circuito Idrostatico Hidrostatica - Bomba 4236709M1 PUMP POMPE PUMPE POMPA BOMBA 4236696M1 HOUSING CARTER GEHAEUSE CARCASSA ALOJAMIENTO 4236697M1 BEARING COUSSINET LAGER...
  • Página 141 Hydrostatic - Pump Circuit Hydrostatic Circuit Hydrostatique Hydrostatique - Pompe 40 10 Kreislauf Hydostatik Hydrostatische - Pumpe Circuito Hydrostatico Idrostatico - Pompa Circuito Idrostatico Hidrostatica - Bomba 4235958M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4235959M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4234291M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA...
  • Página 142 Hydrostatic - Pump Circuit Hydrostatic Circuit Hydrostatique Hydrostatique - Pompe 40 10 Kreislauf Hydostatik Hydrostatische - Pumpe Circuito Hydrostatico Idrostatico - Pompa Circuito Idrostatico Hidrostatica - Bomba 4236096M1 BRIDLE BRIDE LASCHENSPANNBAND BRIGLIA BRIDA 4233861M1 PRESSURE VALVE VALVE DRUCKVENTIL VALVOLA PRESSION VALVULA PRESION 4236087M1 BEARING ASSY...
  • Página 143 Engine Circuit Hydrostatic Circuit Hydrostatique Moteur 40 15 Kreislauf Hydostatik Motor Circuito Hydrostatico Motore Circuito Idrostatico Motor 4232472M1 MOTOR MOTEUR. MOTOR. MOTORE. MOTOR, 4234257M1 DOWEL PLOT ZYLINDERSTIFT SPINA CENTRAJE 4234266M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4234276M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4234272M1 CHAPEAU KAPPE CAPUCHON...
  • Página 144 Engine Circuit Hydrostatic Circuit Hydrostatique Moteur 40 15 Kreislauf Hydostatik Motor Circuito Hydrostatico Motore Circuito Idrostatico Motor 4234316M1 SPRING RESSORT FEDER MOLLA MUELLE 4234279M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4234275M1 GICLEUR SPRITZDUESE UGELLO SURTIDOR 4235442M1 CONTROL CONTROLE STEUERUNG CONTROLLO MANDO 4234261M1 O RING JOINT TORIQUE...
  • Página 145 Engine Circuit Hydrostatic Circuit Hydrostatique Moteur 40 15 Kreislauf Hydostatik Motor Circuito Hydrostatico Motore Circuito Idrostatico Motor 4236582M1 PISTON PISTON KOLBEN PISTONE PISTON 4236583M1 GASKET JOINT FLACHDICHTUNG GIUNTO PIANO JUNTA PLANA 4236584M1 O RING JOINT TORIQUE O-RING GIUNTO DI TENUTA JUNTA TOROIDAL 4236585M1 SCREW...
  • Página 146 TONI...
  • Página 147 Wiring Harness Circuits Electriques 50 5 Leitungsnetz Circuito Electrico Circuito Elettrico 4237180M1 BATTERY BATTERIE BATTERIE BATTERIA BATERIA 4232586M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232811M1 BRIDLE BRIDE LASCHENSPANNBAND BRIGLIA BRIDA 4232983M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232149M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4232812M1 CABLE CABLE KABEL...
  • Página 148 Wiring Harness Circuits Electriques 50 5 Leitungsnetz Circuito Electrico Circuito Elettrico 4232023M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232831M1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM FASCIOCAVI MAZO CABLES 4232830M1 HEAD LAMP ASS LH PHARE AVANT G SCHEINWERFER LI LAMPADINA SN CONJUNTO FARO LI 4232703M1 BULB AMPOULE GLUEHLAMPE BULBO...
  • Página 149 Wiring Harness Circuits Electriques 50 5 Leitungsnetz Circuito Electrico Circuito Elettrico 4232595M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4238055M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4238020M1 GREASE GRAISSE FETT GRASSO GRASA 6-SA18-004-B SA186004 3906172 M1 02/07 50 5...
  • Página 150 Wiring Harness Circuits Electriques Cabine 50 10 Leitungsnetz Kabine Circuito Electrico Cabina Circuito Elettrico Cabina 4237764M1 FUSE BOX BOITE A FUSIBLES SICHERUNGSDOSE SCATOLA FUSIBILI CAJA FUSIBLES 4237712M1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER DECALCOMANIA CALCOMANIA 4235662M1 HARNESS [ABC] FAISCEAU KABELBAUM FASCIOCAVI MAZO CABLES 4233614M1 LIGHT LEUCHTE...
  • Página 151 Wiring Harness Circuits Electriques Cabine 50 10 Leitungsnetz Kabine Circuito Electrico Cabina Circuito Elettrico Cabina 4238020M1 GREASE GRAISSE FETT GRASSO GRASA FOR WIPER POUR ESSUIE-GLACE FUER WISCHER PER ERGICRISTALLO PARA LIMPIA PARABRISO FOR RADIO CPL. POUR RADIO COMPL. FUR RADIO KPL. PARA RADIO COMPL.
  • Página 152 Engine Wiring Harness Circuits Electriques Moteur 50 15 Leitungsnetz Motor Circuito Electrico Motore Circuito Elettrico Motor 4237892M1 4235980M1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM FASCIOCAVI MAZO CABLES 4237936M1 SENDER EMETTEUR GEBER EMITTENTE EMISOR 4236356M1 INDICATOR INDICATEUR ANZEIGER INDICATORE INDICADOR 4233349M1 CONTACT RUPTEUR KONTAKT CONTATTO CONTACTO 4236170M1...
  • Página 153 Engine Wiring Harness Circuits Electriques Moteur 50 15 Leitungsnetz Motor Circuito Electrico Motore Circuito Elettrico Motor 4232149M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4233899M1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE FASCETTA ABRAZADERA 4232028M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232851M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232078M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA...
  • Página 154 Fan With Reversing Electrical Wiring Cablage Electrique Ventilateur Avec Inversion De Sens 50 20 Elektrisches Verkabelung Lufter Reversiereinrichtung Impianto Elettrico Ventilatore Con Invertitore Cableado Eléctrico Ventilador Con Inversor 4236580M1 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER INTERRUTTORE INTERRUPTOR 4232712M1 FUSE FUSIBLE SICHERUNG FUSIBILE FUSIBLE 4236581M1 HARNESS FAISCEAU...
  • Página 155 Joystick Manette De Commande 50 25 Hebel Leva Palanca 4237938M1 4235681m1 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK 4235939M1 LEVER LEVIER HEBEL LEVA PALANCA 4236435M1 BELLOWS SOUFFLET FALTENBALG SOFFIETTO FUELLE 4236436M1 PLATE PLAQUE PLATTE PIASTRA PLATO 4232901M1 KIT, POPPET JEU POUSSOIR VENTILKEGEL-SATZ KIT CONTROSUPPOR JUEGO CONTRAPUNT 4238020M1...
  • Página 156 Joystick Manette De Commande 50 30 Hebel Leva Palanca 4232763M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232149M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4235847M1 MUFF CACHE FLANSCHMUFFE MANICOTTO DEVIAN MANGUITO ACOPLAM 4233903M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4232981M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232021M1 SCREW SCHRAUBE VITE...
  • Página 157 Wiring Harness - Safety Circuits Electriques - Securite 50 35 Leitungsnetz - Sicherheitsventil Circuito Electrico - Sicurezza Circuito Elettrico - Seguridad 4236722M1 SENSOR C.5.M CAPTEUR C.5.M NABENTRIEB C.5.M SENSORE C.5.M CAPTADOR C.5.M 4232581M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4237615M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO...
  • Página 158 Wiring Harness Circuits Electriques Bras 50 40 Leitungsnetz Circuito Electrico Braccio Circuito Elettrico Palanca 4232021M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232025M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232591M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232876M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4238004M1 CONNECTOR BORNE. DOPPELNIPPEL MORSETTO.
  • Página 159 Wiring Harness Circuits Electriques Bras 50 40 Leitungsnetz Circuito Electrico Braccio Circuito Elettrico Palanca 4238015M1 CHAPEAU KAPPE CAPUCHON TAPA 4238016M1 CHAPEAU KAPPE CAPUCHON TAPA 4238017M1 PLUG BOUCHON STOPFEN TAPPO TAPON 4238022M1 BOITE DOSE SCATOLA CAJA 4238020M1 GREASE GRAISSE FETT GRASSO GRASA 4238025M1 CABLE...
  • Página 160 TONI...
  • Página 161 Engine Moteur 60 5 Motor Motore Motor 4225394M1 PK LIST RG37985 ENGINE MOTEUR MOTOR MOTORE MOTOR 6-AA01-001-A AA016001 3906172 M1 02/07 60 5...
  • Página 162 Engine Ancillary Equipment Equipement Auxiliaire Moteur 60 10 Motorzubehoer Equipaggiamento Sussidiario Motore Motor Equipo Auxiliar 4237465M1 ENGINE MOTEUR MOTOR MOTORE MOTOR 4234595M1 ADAPTOR ADAPTATEUR REDUZIERNIPPEL ADATTATORE ADAPTADOR 4236662M1 COUPLING CRABOT KUPPLUNG ACCOPPIAMENTO ACOPLAMIENTO 4236300M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232031M1 SCREW SCHRAUBE VITE...
  • Página 163 Engine Ancillary Equipment Equipement Auxiliaire Moteur 60 10 Motorzubehoer Equipaggiamento Sussidiario Motore Motor Equipo Auxiliar 4237503M1 HOSE DURITE SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE TUBO DE GOMA 4236668M1 CHAPEAU KAPPE CAPUCHON TAPA 4233303M1 COLLAR COLLERETTE KRAGEN COLLARE COLLARIN 4236669M1 HOSE DURITE SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE TUBO DE GOMA 4236525M1 UNION...
  • Página 164 Engine Ancillary Equipment Equipement Auxiliaire Moteur 60 10 Motorzubehoer Equipaggiamento Sussidiario Motore Motor Equipo Auxiliar 4232581M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232078M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4236115M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4232019M1 SCREW SCHRAUBE 4233024M1 VITE TORNILLO 4234043M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA...
  • Página 165 Exhaust Echappement 60 15 Auspuff Scarico Escape 4232028M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232029M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232876M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4236679M1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING GIUNTO ROTONDO JUNTA REDONDA 4236300M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232078M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA...
  • Página 166 Cooling System Systeme De Refroidissement 60 20 Kuhlsystem Sistema Di Raffreddamento Sistema De Refrigeracion 4237084M1 RADIATOR RADIATEUR KUEHLER RADIATORE RADIADOR 4235969M1 RADIATOR RADIATEUR KUEHLER RADIATORE RADIADOR 4235972M1 PIPE TUYAU TUBE TUBO TUBO 4235970M1 HOUSING CARTER GEHAEUSE CARCASSA ALOJAMIENTO 4235973M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO...
  • Página 167 Cooling System Systeme De Refroidissement 60 20 Kuhlsystem Sistema Di Raffreddamento Sistema De Refrigeracion 4236525M1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG RACCORDO RACOR 4236065M1 HYDR. HOSE FLEXIBLE HYDR. SCHLAUCH TUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICO 4232022M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4235646M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4235500M1 VENTILATEUR...
  • Página 168 Cooling System Systeme De Refroidissement 60 20 Kuhlsystem Sistema Di Raffreddamento Sistema De Refrigeracion 4232149M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4237461M1 EDGE BORD KANTE MARGINE REBORDE 4233760M1 FOAM MOUSSE SCHAUMSTOFF GOMMAPIUMA ESPUMA 6-AC10-011-A AC106011 3906172 M1 02/07 60 20...
  • Página 169 Hydraulic Circuit Circuit Hydraulique 60 25 Hydraulikleitungen Circuito Idraulico Circuito Hidraulico 4237900M1 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIC HYDRAULIK MOTOR 2 speed MOTORE IDRAULICO MOTOR HIDRAULICO 30-105 No 1 4237996M1 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIC HYDRAULIK MOTOR 1 speed MOTORE IDRAULICO MOTOR HIDRAULICO 30-110 No 1 4233230M1 UNION...
  • Página 170 Fan With Reversing Hydraulic Circuit Circuit Hydraulique Ventilateur Avec Inversion De Sens 60 30 Hydraulikleitungen Lufter Reversiereinrichtung Circuito Idraulico Ventilatore Con Invertitore Circuito Hidraulico Ventilador Con Inversor 4237900M1 30-105 No 1 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIC HYDRAULIK MOTOR MOTORE IDRAULICO MOTOR HIDRAULICO 4237996M1 30-110 No 1 HYDRAULIC MOTOR...
  • Página 171 Engine Cylinder Block Moteur Bloc Cylindre 60 35 Motor Zylinderblock Motore Blocco Cilindri Motor Bloque De Cilindro 4225371M91 CYLINDER BLOCK BLOC CYLINDRE ZYLINDERBLOCK BLOCCO CILINDRI BLOQUE CILINDRO REF. 1 CYLINDER BLOCK BLOC CYLINDRE ZYLINDERBLOCK BLOCCO CILINDRI BLOQUE CILINDRO BEARING CAP REF.
  • Página 172 Engine Cylinder Block Moteur Bloc Cylindre 60 35 Motor Zylinderblock Motore Blocco Cilindri Motor Bloque De Cilindro 4225132M1 PLUG BOUCHON STOPFEN TAPPO TAPON 1446108M91 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER INTERRUTTORE INTERRUPTOR 4222430M1 STUD GOUJON STEHBOLZEN SPINOTTO FILETT. ESPARRAGO ROSCA. 3637067M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4226209M91...
  • Página 173 Engine Crankshaft, Pistons & Piston Rod Moteur Vilebrequin, Pistons & Bielles 60 40 Motor Kurbelwelle, Kolben & Pleuelstang Motore Albero Motore, Stantuffo & Biella Motor Ciguenal, Piston & Biela 4225085E91 EXCHANGE KIT, CRANKSHAFT JEU VILEBREQUIN KURBELWELLENSATZ KIT ALBEROGOMITI CIGUENAL JUEGO 4225085M91 KIT, CRANKSHAFT JEU VILEBREQUIN...
  • Página 174 Engine Crankshaft, Pistons & Piston Rod Moteur Vilebrequin, Pistons & Bielles 60 40 Motor Kurbelwelle, Kolben & Pleuelstang Motore Albero Motore, Stantuffo & Biella Motor Ciguenal, Piston & Biela 4225012M91 GRADE 'G' KIT, CONROD JEU BIELLE PLEUELST.SATZ KIT BIELLA JUEGO DE BIELA 4225013M91 GRADE 'H' KIT, CONROD...
  • Página 175 Flywheel Volant Moteur 60 45 Schwungrad Volano Volante 4222383M91 FLYWHEEL VOLANT MOTEUR SCHWUNGRAD VOLANO MOTORE VOLANTE MOTOR REF.1 FLYWHEEL VOLANT MOTEUR SCHWUNGRAD VOLANO MOTORE VOLANTE MOTOR 738588M1 GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD INGRANAGGIO ENGRANAJE 353595X1 BOLT UNF BOULON UNF MASCH.SCHRB.UNF BULLONE UNF PERNO UNF 745365M1 WASHER...
  • Página 176 Engine Cylinder Head Moteur Culasse 60 50 Motor Zylinderkopf Motore Testata Motor Culata 4225077M91 KIT, CYL. HEAD JEU CULASSE ZYLINDERKOPFSATZ KIT TESTATA JUEGO DE CULATA REF. 1 CYLINDER HEAD CULASSE ZYLINDERKOPF TESTATA CULATA CILINDRO 4223987M1 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA GUIA 376606X1 PLUG BOUCHON...
  • Página 177 Engine Cylinder Head Moteur Culasse 60 50 Motor Zylinderkopf Motore Testata Motor Culata [B] GREEN VERT GRUEN VERDE VERDE 6-0566-007-A 05666007 3906172 M1 02/07 60 50...
  • Página 178 Engine Camshaft & Rocker Arm Moteur Arbre A Cames & Culbuteurs 60 55 Motor Nockenwelle & Schwinghebel Motore Albero Eccentrico & Bilanciere Motor Arbol De Levas & Balancin 4225022M91 ROCKER SHAFT ASS RAMPE CULBUTEURS KIPPHEBELACHSE ASSE BILANCIERI CONJ.EJE BALANC 4225023M91 ROCKER SHAFT AXE DE CULBUTEUR KIPPHEBELASCHE...
  • Página 179 Engine Timing Gear Housing Moteur Carter De Distribution 60 60 Motor Steuerradgehause Motore Carter Di Distribuzione Motor Carter De La Distribucion 4225403M91 TIMINGGEAR COVER COUVERCLE DISTRI STEUERGEH.DECKEL COPERCHIO DISTR. TAPA PUESTA PUN. REF. 1 TIMINGGEAR COVER COUVERCLE DISTRI STEUERGEH.DECKEL COPERCHIO DISTR. TAPA PUESTA PUN.
  • Página 180 Engine Timing Gear Housing Moteur Carter De Distribution 60 60 Motor Steuerradgehause Motore Carter Di Distribuzione Motor Carter De La Distribucion 4224830M1 THRUST WASHER RONDELLE BUTEE ANLAUFSCHEIBE RONDELLA REGGISP ARANDELA ACELER 4224838M1 GEAR,CRANKSHAFT PIGNON VILEBREQ. ZAHNRAD,KURB.WEL INGR.ALB.MOTORE ENGR. CIG-EGAL 2196X CLAVETTE STELLKEIL CHIAVETTA...
  • Página 181 Engine Oil Sump Moteur Carter D'Huile 60 65 Motor Olgehause Motore Carter D'Olio Motor Carter De Aceite 4225202M91 OIL SUMP CARTER D HUILE OELWANNE SOTTOCOPPA CARTER 4225360M1 GASKET JOINT FLACHDICHTUNG GIUNTO PIANO JUNTA PLANA 4224938M1 BRIDGE PIECE PONTET TRAVERSE TRAVERSA PONTE CODO DE CRUCE 3637236M1 SCREW...
  • Página 182 Engine Injection System Moteur Systeme D'Injection 60 70 Motor Einspritzsystem Motore Sistema D'Iniezione Motor Sistema De Inyeccion 4225184M1 4224793M1 INJECTION PUMP POMPE INJECTION EINSPRITZPUMPE POMPA INIEZIONE BOMBA INYECCION REF. 1 INJECTION PUMP POMPE INJECTION EINSPRITZPUMPE POMPA INIEZIONE BOMBA INYECCION 4222834M1 O RING JOINT TORIQUE O-RING...
  • Página 183 Engine Injection System Moteur Systeme D'Injection 60 70 Motor Einspritzsystem Motore Sistema D'Iniezione Motor Sistema De Inyeccion 4225152M1 PIPE TUYAU TUBE TUBO TUBO REF. 27 PIPE TUYAU TUBE TUBO TUBO 3637157M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 376524X1 OLIVE OLIVE OLIVE OLIVA OLIVA 4223106M1 CLIP...
  • Página 184 Engine Fuel Pipe & Fuel Filter Moteur Tuyau A Carburant & Filtre 60 75 Motor Kraftstoffleitung & Filter Motore Tubo Del Carburante & Filtro Motor Tuberia De Combustible & Filtro 4225183M1 FUEL PUMP POMPE CARBURANT KRAFTSTOFFPUMPE POMPA NAFTA BOMBA GAS-OIL REF.
  • Página 185 Engine Lubricating Oil Filter & Breather Moteur Remplisseur D'Huile & Reniflard 60 80 Motor Oelbeschwermittel & Entluefter Motore Riempitore D'Olio & Sfiatatoio Motor Llenador De Aceite & Respiradero 4226217M91 4226206M91 CYL. HEAD COVER COUVRE CULASSE ZYL. KOPFHAUBE COPERCHIO TESTA TAPA CULATA REF.
  • Página 186 Engine Oil Cooler & Oil Filter Moteur Refroidisseur & Filtre A Huile 60 85 Motor Oelkuehler & Oelfilter Motore Radiatore & Filtro Per Olio Motor Refrigerador & Filtro De Aceite 4225045M1 OIL COOLER REFROIDISS HUILE OELKUEHLER RADIATORE OLIO REFRIG DE ACEIT 4224786M1 OIL COOLER REFROIDISS HUILE...
  • Página 187 Engine Oil Cooler & Oil Filter Moteur Refroidisseur & Filtre A Huile 60 85 Motor Oelkuehler & Oelfilter Motore Radiatore & Filtro Per Olio Motor Refrigerador & Filtro De Aceite REF.26 CONNECTORS CONNECTEUR KABELVERBINDER MORSETTI CONECTADORES 6-0620-009-A 06206009 3906172 M1 02/07 60 85...
  • Página 188 Engine Water Pump Moteur Pompe A Eau 60 90 Motor Wasserpumpe Motore Pompa Ad Acqua Motor Bomba De Agua 4225069M91 KIT,WATER PUMP JEU POMPE A EAU WASSERPUMPENSATZ KIT,POMPA ACQUA JGO.BOMBA AGUA REF. 1 WATER PUMP POMPE A EAU WASSERPUMPE POMPA ACQUA BOMBA DE AGUA COVER REF.
  • Página 189 Engine Turbo Compressor Moteur Turbo Compresseur 60 95 Motor Turbokompressor Motore Turbo Compressore Motor Turbo Compresor 4225350M91 TURBOCHARGER TURBOCOMPRESSEUR TURBOLADER TURBOCOMPRESSORE TURBOCOMPRESOR 4225350E91 EXCHANGE TURBOCHARGER TURBOCOMPRESSEUR TURBOLADER TURBOCOMPRESSORE TURBOCOMPRESOR 4224185M1 JOINT. JOINT PLAT DICHTUNG GIUNTO JUNTA 4222787M1 STUD GOUJON STEHBOLZEN SPINOTTO FILETT.
  • Página 190 Engine Intake & Exhaust Manifold Moteur Collecteur Admission & Echappemnt 60 100 Motor Saugkrummer & Auspuffkrummer Motore Collettore Aspirazione & Scarico Motor Colector De Admision & De Escape 4225434M1 EXHAUST MANIFOLD COLLECTEUR ECHAP AUSPUFFKRUEMMER COLLETTORE SCARI COLECTOR ESCAPE 4224959M1 GASKET JOINT FLACHDICHTUNG GIUNTO PIANO...
  • Página 191 Alternator Alternateur 60 105 Wechselstromdynamo Alternatore Alternador 4225351M91 ALTERNATOR ALTERNATEUR WECHSELSTROMDYN. ALTERNATORE ALTERNADOR 4225353M1 PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE PULEGGIA POLEA 3640790M1 BELT,FAN COURROIE, VENTIL KEILR.LUEFTER CINGHIA VENTOLA CORREA VENTILAD. 4225365M1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM STAFFETTA SOPORTE 3640340M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 1476187X1 WASHER RONDELLE...
  • Página 192 Flywheel Housing Carter De Volant 60 110 Schwungradgehaeuse Carcassa Volano Carter Del Volante 3640359M1 PLATE PLAQUE PLATTE PIASTRA PLATO 737143M1 JOINT. JOINT PLAT DICHTUNG GIUNTO JUNTA 1028450M1 DOWEL PLOT ZYLINDERSTIFT SPINA CENTRAJE 3637082M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 3641442M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 6-LA04-007-A...
  • Página 193 Starter Demarreur 60 115 Anlasser Motorino D'Avviamento Motor De Arranque 4225352M91 STARTERMOTOR DEMARREUR ANLASSER MOTORINO AVVIAM. MOTOR ARRANQUE 3638592M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 3637221M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA [A] DETAILS TO BE ADVISED DETAIL COMMUNIQUE ULTERIEUREMENT EINZELNE WIRD BEKANNTGEGEBEN DA AVVISARE PER PARTICOLARI AVISAR PARA DETAILLE 6-HB25-002-A HB256002...
  • Página 194 Engine Gaskets Sets Jeux De Joints Moteur 60 120 Motor - Dichtungssaetze Serie Guarnizioni Motore Jeugos De Empaquetaduras De Motor 4225545M91 KIT, GASKET JEU JOINTS PLATS FLACHDICHT. SATZ 4225163M91 KIT GIUNTO PIANO KIT JUNTA PLANA 4225850M1 HEAD GASKET JOINT CULASSE ZYL.KOPFDICHTUNG 4225140M1 GUARNIZIONETESTA...
  • Página 195 Engine Gaskets Sets Jeux De Joints Moteur 60 120 Motor - Dichtungssaetze Serie Guarnizioni Motore Jeugos De Empaquetaduras De Motor JOINTS AND GASKETS-TOP SERVICE KIT JEU DE JOINTS-REVISION PARTIE HAUTE DICHSATZ-ZYLINDERKOPFMONTAGE GRUPPO RIPARAZIONE GUARNIZIONE (SURERIORE) JUNTAS Y EMPAQUETADURAS-JUEGO DE SERVICIO DE CULATA JOINTS AND GASKETS-BOTTOM SERVICE KIT JEU DE JOINTS-REVISION PARTIE BASSE DICHSATZ-ZYLINDERBLOCKMONTAGE...
  • Página 196 TONI...
  • Página 197 Optional Air Conditioner Air Conditionne Option 70 5 Klimaanlage Optional Aria Condizionata Opzione Aire Acondicionado Opcion 4237109M1 MUFF CACHE FLANSCHMUFFE MANICOTTO DEVIAN MANGUITO ACOPLAM 4232020M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232763M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4236056M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4236084M1 AXLE...
  • Página 198 Optional Air Conditioner Air Conditionne Option 70 5 Klimaanlage Optional Aria Condizionata Opzione Aire Acondicionado Opcion 4236106M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4236107M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4236350M1 FOAM MOUSSE SCHAUMSTOFF GOMMAPIUMA ESPUMA 4236051M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4234470M1 FILTER FILTRE...
  • Página 199 Optional Air Conditioner Air Conditionne Option 70 5 Klimaanlage Optional Aria Condizionata Opzione Aire Acondicionado Opcion 4232736M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232591M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4235760M1 FASTENER AGRAFE KLAMMER AGRAFE GRAPA 4233846M1 PLATE PLAQUE PLATTE PIASTRA PLATO 4233936M1 RIVET RIVET NIET...
  • Página 200 Dunlop 400/80 - 24" Wheels Roues Dunlop 400/80 - 24" 70 10 Räder Dunlop 400/80 - 24" Ruote Dunlop 400/80 - 24" Ruedas Dunlop 400/80 - 24" 4237818M1 WHEEL ROUE RUOTA RUEDA 4237782M1 WHEEL ROUE RUOTA RUEDA 4237100M1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER DECALCOMANIA CALCOMANIA...
  • Página 201 Titan 400/70 -20" Wheels Roues Titan 400/70-20" 70 15 Räder Titan 400/70-20" Ruote Titan 400/70-20" Ruedas Titan 400/70-20" 4237817M1 WHEEL ROUE RUOTA RUEDA 4237781M1 WHEEL ROUE RUOTA RUEDA 4236421M1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER DECALCOMANIA CALCOMANIA 4237824M1 WHEEL RIM JANTE FELGE CERCHIONE LLANTA 4232707M1 PRESSURE VALVE...
  • Página 202 Dunlop 400/70-R20 150b Wheels Roues Dunlop 400/70-R20 150b 70 20 Räder Dunlop 400/70-R20 150b Ruote Dunlop 400/70-R20 150b Ruedas Dunlop 400/70-R20 150b 4238098M1 WHEEL ROUE RUOTA RUEDA 4238097M1 WHEEL ROUE RUOTA RUEDA 4237596M1 WHEEL RIM JANTE FELGE CERCHIONE LLANTA 4232707M1 PRESSURE VALVE VALVE DRUCKVENTIL...
  • Página 203 Dunlop 405/70-20 Spt9 Wheels Roues Dunlop 405/70-20 Spt9 70 25 Räder Dunlop 405/70-20 Spt9 Ruote Dunlop 405/70-20 Spt9 Ruedas Dunlop 405/70-20 Spt9 4237885M1 WHEEL ROUE RUOTA RUEDA 4237825M1 WHEEL RIM JANTE FELGE CERCHIONE LLANTA 4232707M1 PRESSURE VALVE VALVE DRUCKVENTIL VALVOLA PRESSION VALVULA PRESION 4233071M1 TYRE...
  • Página 204 For 20" Wheels Fender Garde Boue Pour Roues 20" 70 30 Kotfluegel Fuer Raeder 20" Parafanghi Per Ruote 20" Guardabarros Por Ruedas 20" MUDGUARD GARDE BOUE KOTFLUEGEL PARAFANGO GUARDABARROS 4237791M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4232684M1 PLUG BOUCHON STOPFEN TAPPO TAPON 4233869M1 WASHER...
  • Página 205 For 24" Wheels Fender Garde Boue Pour Roues 24" 70 35 Kotfluegel Fuer Raeder 24" Parafanghi Per Ruote 24" Guardabarros Por Ruedas 24" MUDGUARD GARDE BOUE KOTFLUEGEL PARAFANGO GUARDABARROS 4237790M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4232684M1 PLUG BOUCHON STOPFEN TAPPO TAPON 4233869M1 WASHER...
  • Página 206 Optional Split Torque Clutch Embrayage De Transmission De Couple Option 70 40 Einstufenkupplung Mit Durchtrieb Optional Frizione Di Trasmissione Di Coppia Opzione Embrague De Transmission De Par Opcion 4232213M1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG RACCORDO RACOR 4236430M1 HYDR. HOSE FLEXIBLE HYDR. SCHLAUCH TUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICO 4237962M1...
  • Página 207 Optional Wheel Wedges Cales De Roues Option 70 45 Unterlegkeile Optional Zeppe Per Ruote Opzione Cunas De Rueda Opcion 4234693M1 CHOCK CALE UNTERLEG-KEIL PASSACAVO CALZA 4236521M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4236252M1 RIVET RIVET NIET RIVETTO REMACHE 4236251M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA...
  • Página 208 Optional Brakes Operating Commande De Freins Option 70 50 Bremsbetaetigung Optional Funzionamento Freni Opzione Accionamientos Freno Opcion 4233562M1 TEEPIECE T-STUECK RACCORDO A T PIEZA EN T 4237688M1 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER INTERRUTTORE INTERRUPTOR 4237383M1 ADAPTOR ADAPTATEUR REDUZIERNIPPEL ADATTATORE ADAPTADOR 6-2820-009-A 28206009 3906172 M1 02/07 70 50...
  • Página 209 Optional Number Plate Plaque D'Immatriculation Option 70 55 Nummernschild Optional Targa D'Immatricolazione Opzione Chapa De Matricula Opcion 4236477M1 PLATE PLAQUE PLATTE PIASTRA PLATO 4232586M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232764M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4233620M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4234000M1 RUBBER SEAL JOINT CAOUTCHOUC GUMMIDICHTRING...
  • Página 210 Electrical Equipment Trailer Socket Equipement Electrique Prise De Remorque 70 60 Elektrische Anlage Anhaengerergreifung Impianto Elettrico Presa Di Rimorchio Instalacion Electrica Toma De Remolque 4232586M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232764M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4233619M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232149M1 ECROU MUTTER...
  • Página 211 Optional Attachments Trailer Hitch Accessoires Attelage Remorque Option 70 65 Sonderausrüstung Anhänge Kupplung Optional Accessori Attacco Rimorchio Opzione Accesorios Enganche Remolque Opcion 4236118M1 ATTACHE ANBINDUNG TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE 4233011M1 ATTACHE ANBINDUNG TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE 4233010M1 PIN HITCH BROCHE KUPPLUNGSBOLZEN PERNO ATTACCO...
  • Página 212 Rear Reflecting Mirror Retroviseur 70 70 Ruckspiegel Retrovisore Retrovisor 4237064M1 KIT, MIRROR JEU RETROVISEUR SPIEGELSATZ KIT SPECCHIETTO JUEGO DE ESPEJO 4237065M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4233119M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4236255M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4237066M1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE FASCETTA ABRAZADERA...
  • Página 213 Prearrangement For Loud Speaker Pre-Equipement Pour Haut Parleur 70 75 Vorrustung Fur Lautsprecher Pre-Equipaggiamento Per Attoparlante Pre-Equipamento Para Attavoz 4237950M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4237951M1 SPEAKER HAUT PARLEUR LAUTSPRECHER ALTOPARLANTE. ALTOVOZ 4237952M1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM STAFFETTA SOPORTE 4237953M1 ANTENNA ANTENNE.
  • Página 214 Rear Horn Sonorous Option Horn Avertisseur Option Avertisseur Sonore Arriere 70 80 Hupe Heck Horn Sonorous Option Clacson Opzione Avvertitore Indietro Sonoro Bocina Opcion Bocina Trasero Sonoro 4235487M1 HORN AVERTISSEUR HORN AVVISATORE ACUST BOCINA 4232983M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232585M1 SCREW SCHRAUBE...
  • Página 215 Screen Grilles 70 85 Sieb Cornice Criba 4237228M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4234512M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232736M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4234630M1 CHAPEAU KAPPE CAPUCHON TAPA 4234630M1 CHAPEAU KAPPE CAPUCHON TAPA 4232077M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4234512M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE...
  • Página 216 Screen Grilles 70 85 Sieb Cornice Criba 4234512M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232077M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4234630M1 CHAPEAU KAPPE CAPUCHON TAPA 4234630M1 CHAPEAU KAPPE CAPUCHON TAPA 4232736M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4234512M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4238033M1 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS REP-ANLEITUNG...
  • Página 217 2nd Hydraulic Function On Boom 2eme Fonction Hydraulique Du Bras 70 90 Zweite Hydraulischfuetterung Der Kurbelarm Secondo Funzione Hidraulico Del Braccio Segoundo Funtion Hidralico Del Brazo 4235401M1 HEX. SOCK. SCREW VIS TETE HEX ZYLINDERSCHRAUBE VITE PARKER TORN.CAB.HUECA 4232028M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232876M1...
  • Página 218 Rear Hydraulic Function Fonction Hydraulique Arriere 70 95 Hydraulischfuetterung Hinter Funzione Hidraulico Posteriore Funtion Hidralico Trasero 4235921M1 PRESSURE VALVE VALVE DRUCKVENTIL VALVOLA PRESSION VALVULA PRESION 4235915M1 KIT, CHECK PLUG JEU BOUCHON PRUEFSCHRB.SATZ KIT TAPPO CONTR. JGO.TAPON SEGUR 4233557M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4235422M1...
  • Página 219 Rear Hydraulic Function Fonction Hydraulique Arriere 70 95 Hydraulischfuetterung Hinter Funzione Hidraulico Posteriore Funtion Hidralico Trasero 4236716M1 PROTECTOR PROTECTEUR SCHUTZ PROTETTORE PROTECTOR 4232078M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4236712M1 HOSE DURITE SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE TUBO DE GOMA 4232190M1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK GOMITO CODO 4237092M1...
  • Página 220 Rear Hydraulic Hook Crochet Hydraulique Arriere 70 100 Hinten Hydraulik Haken Gancho Hidraulico Trasero Gancio Idraulico Posteriore 4235921M1 PRESSURE VALVE VALVE DRUCKVENTIL VALVOLA PRESSION VALVULA PRESION 4235915M1 KIT, CHECK PLUG JEU BOUCHON PRUEFSCHRB.SATZ KIT TAPPO CONTR. JGO.TAPON SEGUR 4233557M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO...
  • Página 221 Rear Hydraulic Hook Crochet Hydraulique Arriere 70 100 Hinten Hydraulik Haken Gancho Hidraulico Trasero Gancio Idraulico Posteriore 4232015M1 STOP BUTEE ANSCHLAG STOP PARO 4233632M1 CABLE CABLE KABEL CAVO CABLE 4237069M1 MIRROR RETROVISEUR RUECKSPIEGEL SPECCHIETTO ESPEJO 4237068M1 TUBE TUBE ROHR TUBO. TUBO.
  • Página 222 Hydraulic Hook Crochet Hydraulique 70 105 Hydraulik Haken Gancho Hydraulico Gancio Idraulico 4233642M1 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA GUIA 4232025M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232558M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232556M1 GOUPILLE STIFT COPPIGLIA PASADOR 4232554M1 HOOK CROCHET HAKEN GANCIO GANCHO 4232139M1 SCREW SCHRAUBE...
  • Página 223 Trailer Brakes Freinage De Remorque 70 110 Anhaenger Freni Rimorchio Frenos De Remolque 4236604M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4233159M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4236300M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232028M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4237698M1 VALVE SOUPAPE VENTIL VALVOLA VALVULA 4235646M1...
  • Página 224 Pre-Cleaner Prefiltre 70 115 Vorfilter Prefiltro Prefiltro 4233292M1 COLLAR COLLERETTE KRAGEN COLLARE COLLARIN 4237949M1 FILTER FILTRE FILTER FILTRO FILTRO 6-0056-003-A 00566003 3906172 M1 02/07 70 115...
  • Página 225 Pre-Cleaner Prefiltre 70 120 Vorfilter Prefiltro Prefiltro 4236081M1 COLLAR COLLERETTE KRAGEN COLLARE COLLARIN 4237947M1 FILTER FILTRE FILTER FILTRO FILTRO 4237948M1 FIXING FIXATION BEFESTIGUNG FIXING FIXING 6-0056-004-A 00566004 3906172 M1 02/07 70 120...
  • Página 226 Decals Decalcomanies 70 125 Aufkleber Decalcomanie Callomanias 4233107M1 SOUND SIGNAL DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER DECALCOMANIA CALCOMANIA 4233099M1 SAFETY DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER DO NIT RIDE FORK DECALCOMANIA CALCOMANIA 4233098M1 SAFETY DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER D'ONT STANDUNDER DECALCOMANIA CALCOMANIA FORKS 4233101M1 SAFETY DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER DECALCOMANIA CALCOMANIA...
  • Página 227 Kit Pre-Filter Kit Prefiltre 70 130 Satz Pre-Filter Kit Pre-Filtro Juego Pre-Filtro 4237355M1 KIT, PRE CLEANER JEU PREFILTRE VORFILTERSATZ KIT PREFILTRO AR JUEGO PREFILTRO 4232029M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232166M1 COLLAR COLLERETTE KRAGEN COLLARE COLLARIN 4232078M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4238056M1 TUBE TUBE...
  • Página 228 Hydraulic Tank Filling Kit Jeu Remplissage Reservoir 70 135 Satz Fullung Hydraul. Tank Kit Carico Hydraul. Serbatoio Juego Carga Hydraul.Deposito 4237356M1 KIT, FILLER JEU REMPLISSEUR EINFUELLER-SATZ KIT BOCCHETTONE JUEGO DE EMBUDO 4237251M1 TUBE TUBE ROHR TUBO. TUBO. 4236347M1 PLUG BOUCHON STOPFEN TAPPO TAPON...
  • Página 229 Kit Damper Kit Amortisseur 70 140 Kit Stossdampfer Kit Ammortizzatore Kit Amortiguador 4237357M1 SATZ JUEGO 4232149M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4232763M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4237218M1 DAMPER AMORTISSEUR DAEMPFER AMMORTIZZATORE. VALV.REGULADORA 4232547M1 HOSE DURITE SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE TUBO DE GOMA 4233943M1 HYDR.
  • Página 230 Accumulator Kit Jeu Accumulateur 70 145 Akkumulatorstaz Corredo Del Accumulatore Kit Del Acumulador 4237116M1 KIT, ACCUMULATOR JEU ACCUMULATEUR AKKUMULATORSATZ KIT ACCUMULATORE JUEGO ACUMULADOR 4233173M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232149M1 ECROU MUTTER DADO TUERCA 4232451M1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG RACCORDO RACOR 4232091M1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK...
  • Página 231 Adaptors Adaptateurs 70 150 Anschluss-Stuecke Adattatori Adaptadores 4234667M1 KIT, ADAPTOR JEU ADAPTATEUR SATZ NIPPEL KIT ADATTATORE JUEGO ADAPTADOR 6-9998-001-A 99986001 3906172 M1 02/07 70 150...
  • Página 232 Bucket 1500l Reinforcement Kit Kit De Renfort Benne 1500l 70 155 Verstaerkungssatz Schaufel 1500l Kit Di Rinforzo Benna 15000l Juego De Refuerzo Cuchara 1500l 4238049M1 KIT, REINFORCE JEU RENFORT VERSTAERKG-SATZ KIT RINFORZO JUEGO REFUERZO 4238036M1 PLATE PLAQUE PLATTE PIASTRA PLATO 4238051M1 PLATE PLAQUE...
  • Página 233 Bucket 2000l Reinforcement Kit Kit De Renfort Benne 2000l 70 160 Verstaerkungssatz Schaufel 2000l Kit Di Rinforzo Benna 20000l Juego De Refuerzo Cuchara 2000l 4238048M1 KIT, REINFORCE JEU RENFORT VERSTAERKG-SATZ KIT RINFORZO JUEGO REFUERZO 4238036M1 PLATE PLAQUE PLATTE PIASTRA PLATO 4238035M1 PLATE PLAQUE...
  • Página 234 Bucket 2500l Reinforcement Kit Kit De Renfort Benne 2500l 70 165 Verstaerkungssatz Schaufel 2500l Kit Di Rinforzo Benna 25000l Juego De Refuerzo Cuchara 2500l 4238047M1 KIT, REINFORCE JEU RENFORT VERSTAERKG-SATZ KIT RINFORZO JUEGO REFUERZO 4238036M1 PLATE PLAQUE PLATTE PIASTRA PLATO 4238050M1 PLATE PLAQUE...
  • Página 235 Boom Stop Kit Kit Butee De Tige De Verin 70 170 Anschlagsatz Zylinder Kit Stop Cilindere Juego Paro Ariete 4237933M1 SATZ JUEGO 4237934M1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM STAFFETTA SOPORTE 4232024M1 SCREW SCHRAUBE VITE TORNILLO 4232763M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4232149M1 ECROU MUTTER...
  • Página 236 Hitch Accessory Accessoire Crochet 70 175 Nebensachlich Haken Accessorio Attacco Accesoriode Acople 4234340M1 GOUPILLE STIFT COPPIGLIA PASADOR 4234339M1 WASHER RONDELLE SCHEIBE RONDELLA ARANDELA 4233103M1 RIVET RIVET NIET RIVETTO REMACHE 4237258M1 TIMING DEVICE SYSTEME REGLAGE EINST.-HINWEIS SINCRONIZZATORE. DISPOS DISTRIB 4234338M1 CLEVIS PIN SPLINTBOLZEN PERNO D'ATTACCO BULON CILINDRICO...
  • Página 237 Cab Door Latch Kit Kit Verrou De Porte Cabine 70 180 Kit Klinke Kabine Tur Kit Dente Porta De Cabina Kit Tope Puerta De Cabina 4238068M1 SATZ JUEGO 4238073M1 LOCK SERRURE SCHLOSS SERRATURA CERRADURA 4238072M1 HANDLE MANCHE GRIFF IMPUGNATURA EMPUNADURA 4238071M1 LOCK SERRURE...
  • Página 238 Bucket Godet 70 185 Schaufel Benna Cuchara 4237196M1 500L BUCKET GODET SCHAUFEL BAGGER BENNA CUCHARA 4237288M1 INSTRUCTION BOOK GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG. MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO [A] NOT ILLUSTRATED NON ILLUSTRE NICHT ILLUSTRIERT NON ILLUSTRATO NO ILUSTRADO 6-8215-015-A 82156015 3906172 M1 02/07 70 185...
  • Página 239 Floating Pallet Forks Fourche Palette Flottante 70 190 Schwimmende Paletten Forca Palette Fluttuanti Bifurcacion Paletas Flotantes 4234866M1 PALLET FORK FOURCHE PALETTE PALETTENGABEL FORCA PALETTA HORQUILLA DEDO 4234868M1 CLEVIS PIN SPLINTBOLZEN PERNO D'ATTACCO BULON CILINDRICO 4234869M1 STOP BUTEE ANSCHLAG STOP PARO 4234870M1 SCREW SCHRAUBE...
  • Página 240 Round Bale Fork Fourche Pour Balle Ronde 70 195 Gabel - Rundballenpresse Forca Rotobale Horquilla Para Bala Redond 4233686M1 TOOTH DENT ZAHN DENTE DIENTE 4234420M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4237091M1 PLATE PLAQUE PLATTE PIASTRA PLATO 4233103M1 RIVET RIVET NIET RIVETTO REMACHE 4233687M1...
  • Página 241 Pallet Fork-Parallel Lift Fourche A Palette-Levage Parallele 70 200 Sollevatore Palettengabel - Parallelfuehrung Horquillade Paleta - Elevador Paralelo 4234583M1 PRONGS FOURCHE GABELZINKEN FORCHE PUAS 4234528M1 STIRRUP ETRIER BUEGEL STAFFA FUACION 4237091M1 PLATE PLAQUE PLATTE PIASTRA PLATO 4233103M1 RIVET RIVET NIET RIVETTO REMACHE 4234653M1...
  • Página 242 Bucket Godet 70 205 Schaufel Benna Cuchara 4237239M1 800L BUCKET GODET SCHAUFEL BAGGER BENNA CUCHARA 4237091M1 PLATE PLAQUE PLATTE PIASTRA PLATO 4233103M1 RIVET RIVET NIET RIVETTO REMACHE 4237327M1 BLADE LAME KLINGE LAMA HOJA CORTANTE 4233704M1 CORNER COIN ECKE ANGOLO RETTO ESCUADRA.
  • Página 243 Bucket Godet 70 205 Schaufel Benna Cuchara 4238061M1 PLATE PLAQUE PLATTE PIASTRA PLATO 4234740M1 PROTECTOR PROTECTEUR SCHUTZ PROTETTORE PROTECTOR 6-8215-020-A 82156020 3906172 M1 02/07 70 205...
  • Página 244 Bucket Godet 70 210 Schaufel Benna Cuchara 4237254M1 BUCKET GODET SCHAUFEL BAGGER 800L BENNA CUCHARA 4237262M1 900L BUCKET GODET SCHAUFEL BAGGER BENNA CUCHARA 4233704M1 CORNER COIN ECKE ANGOLO RETTO ESCUADRA. 4233703M1 SUPPORT SUPPORT TRAGER SOPPORTO SOPORTE 4233398M1 TOOTH DENT ZAHN DENTE DIENTE 4233399M1...

Este manual también es adecuado para:

Mf89410l

Tabla de contenido