Manuales relacionados para aguilera TITANUS Micro-Sens
Resumen de contenidos para aguilera TITANUS Micro-Sens
- Página 1 Detectores de Aspiración TITANUS. TITANUS Micro-Sens TITANUS Pro-Sens TP1 TITANUS Pro-Sens TP4 TITANUS Pro-Sens TP5 TITANUS Top-Sens Manual del instalación. VERSION 1.3 Mar/2011...
-
Página 3: Tabla De Contenido
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS INDICE PÁGINA TITANUS Micro-Sens ....................... 5 ..................... 5 NSTALACIÓN DEL DETECTOR ..............6 NSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE ASPIRACIÓN .................... 7 NDICADORES DEL DETECTOR ....................... 9 ONEXIÓN ELÉCTRICA 1.4.1 Módulo de rearme AET-RST....................10 1.4.2... - Página 4 Un solo módulo detector........................77 4.7.3.2 Dos módulos detectores a diferentes bucles de detección..............79 AE/PX2..............80 ONEXIÓN A ANEL DE XTINCIÓN 4.8.1 Un solo módulo detector, con doble detección..............80 4.8.2 Dos módulos detectores....................... 81 Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
- Página 5 Ventana de mensajes de Avería..................102 5.2.3 Ventana de Ajuste de Parámetros de funcionamiento............103 TP5..................104 ITANUS 5.3.1 Ventana de Estado Módulo 1....................104 5.3.2 Ventana de Ajuste de Parámetros de funcionamiento............105 5.3.3 Ventana de mensajes de Avería..................106 Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
- Página 6 DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 7: Titanus Micro-Sens
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS 1. TITANUS MICRO-SENS La presente información es válida para los siguientes modelos: Sensibilidad Indicador Identificación Ambiente Referencia Osc. luz/m de Nivel de habitación frigorífico AETM-10 0,1 a 2 % AETM-10I 0,1 a 2 % AETM-10B 0,1 a 2 %... -
Página 8: Instalación De La Tubería De Aspiración
En aquellos lugares donde hay cambios oscilantes de temperatura, el tubo de aspiración debe ser fijado inmediatamente delante del detector, de modo que el tubo no sufra variaciones de longitud que puedan afectar a la conexión en el conducto de aspiración. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 9: Indicadores Del Detector
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS 1.3 INDICADORES DEL DETECTOR. Según el modelo de detector TITANUS Micro-Sens podemos tener diferentes indicadores en el frontal, en función de las prestaciones del equipo. AETM-10, AETM-50, AETM-F10 y AETM-F50. AETM-10B, AETM-50B, AETM-F10B y AETM-F50B. AETM-10I, AETM-50. - Página 10 Indica la habitación donde se ha detectado la presencia de humo. La habitaciones activación es posterior al estado de Alarma. Interface En este lugar debe colocarse el dispositivo de infrarrojos para conectar Infrarrojos con el software de diagnostico DIAG3. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 11: Conexión Eléctrica
Este modelo incorpora salidas de alarma (Contacto abierto en reposo), y avería (contacto cerrado en reposo), que permiten la conexión a una zona convencional, o bucle de detección de un módulo máster, utilizando resistencias de carga de 1K y final de línea de 2K7. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 12: Módulo De Rearme Aet-Rst
Para realizar el rearme del detector TITANUS Micro-Sens disponemos del módulo AET-RST, que activa la salida de Reset cuando detecta que no hay tensión en el bucle de detección, y facilita el conexionado, ya que por su pequeño tamaño se instala en el interior del detector TITANUS Micro-Sens. Ae-man-901-0.0 v1.3... -
Página 13: Módulo De Relés De Identificación De Habitaciones Ru-1
• AETM-50BI Este módulo se debe instalar en una caja auxiliar, separada del detector TITANUS Micro-Sens. Mediante el módulo de relés RU-1 y teniendo activada la función de detección de habitaciones, nos proporciona salidas de contactos de relé NA, C y NC, libres de tensión, para cada una de las 5 tomas de muestra posibles. -
Página 14: Módulo De Relés De Estado Ru-2
Prealarma (60% del nivel de sensibilidad programado), Alarma (100% del nivel de sensibilidad programado) y Avería. El circuito RU-2 debe ser instalado en una carcasa adicional, y conectado a la alimentación de 24V y a la línea Bus indicador. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 15: Conexión A Panel De Extinción Ae/Px2
1.5.1 DETECCIÓN CRUZADA. Este tipo de detección se realiza utilizando un detector TITANUS Micro-Sens en uno de los bucles, y otro detector (óptico, térmico, etc) en el otro bucle. El detector TITANUS Micro-Sens se puede conectar a un bucle de detección del Panel de Extinción AE/PX2, junto al módulo AET-RST para realizar el rearme del detector, de la siguiente manera. -
Página 16: Doble Detección
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS El rearme del detector TITANUS Micro-Sens se produce al rearmar el bucle de detección del Panel de Extinción. Si el Panel de Extinción se encuentra en modo Manual o Desarmado, la señal de Reset queda activada por lo que el detector TITANUS Micro-Sens se rearmará de modo automático al desaparecer la condición de alarma o avería. -
Página 17: Conexión A Sistema Algorítmico
AET-RST. 1.6.1 MÓDULO MÁSTER AE/SA-M Y CIRCUITO DE REARME AET-RST. La línea de alimentación del detector TITANUS Micro-Sens se toma de la línea de alimentación auxiliar de 24VDC. Al bucle de detección se conectan los contactos de los relés de alarma y avería con las resistencias de carga de 1K-1W y final de línea de 2K7 1/2W, según el esquema adjunto. -
Página 18: Ajuste Del Flujo De Aire
Si el bucle de detección del módulo AE/SA-M queda fuera de servicio, por desconexión, cortocircuito o falta de alimentación, la señal de Reset queda activada por lo que el detector TITANUS Micro-Sens se rearmará de modo automático al desaparecer la condición de alarma o avería. -
Página 19: Ajuste Dependiente De La Presión Del Aire
Determinar la altura sobre el nivel del mar donde se encuentra instalado el sistema de detección por aspiración TITANUS Micro-Sens, e introducir el valor. Con la ayuda del barómetro, medir la presión del aire, e introducir el valor. Si este valor no corresponde con la media anual para esta altitud, el sensor de flujo no será... - Página 20 DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 21: Titanus Pro-Sens Tp1
Debe asegurarse de que el equipo está instalado en un espacio cerrado, donde las puertas no se abren normalmente. Para realizar un sistema de aspiración desde abajo, hay que girar la caja, y colocar la tapa de modo que los indicadores del frontal se lean correctamente. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 22: Instalación De La Tubería De Aspiración
Los módulos se conectan a la placa base a través de una cinta plana. Módulo detector 1 Módulo detector 2 Si se conectan 2 módulos detectores, el selector JU4 debe colocarse en posición abierta. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 23: Sensibilidad
Para indicar el estado de alarma, el nivel de humo detectado debe ser mayor que el nivel de alarma fijado, y debe mantenerse durante el tiempo seleccionado. El valor de retado solo debe ser puesto a 0 para la realización de pruebas. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 24: Rango De Flujo De Aire
Contacto 9 Avería enclavado (por defecto) rearmable Se recomienda utilizar el modo rearmable. El modo con enclavamiento puede ser útil para localizar e identificar fallos de funcionamiento, pero requiere del rearme del equipo para quitar la señalización. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 25: Logic-Sens
El modo de funcionamiento se selecciona con el contacto 10 del selector S1. Selector S1 LOGIC-SENS Contacto 10 activado (por defecto) desactivado Esta función hace que la respuesta del detector sea más lenta. Debe quitarse para la realización de pruebas, y activarse para el funcionamiento normal del detector. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 26: Indicadores Del Detector
Flujo de aire demasiado bajo. Tubería obstruida. Flujo de aire demasiado alto. Tubería rota. Proceso de estabilización del flujo de aire. El fallo en el ventilador puede reflejarse también en el indicador del módulo sensor, ya que provoca un fallo de funcionamiento. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 27: Conexión Eléctrica
Al quitar la tensión de alimentación, y aplicarla nuevamente, el equipo inicia el proceso de estabilización del flujo de aire, durante el cual el detector no es capaz de medir, por lo que no se recomienda utilizar Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 28: Selección De La Tensión Del Ventilador
La posición del selector JU1 solo debe cambiarse con el detector TITANUS Pro-Sens TP1 sin alimentación. La tensión a la que se debe ajustar el ventilador se determina en el cálculo de proyecto de obra. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 29: Conexión A Bucle De Detección Convencional
OS MÓDULOS DETECTORES A DIFERENTES BUCLES DE DETECCIÓN En el caso de utilizar dos módulos detectores conectados a diferente bucle de detección, debe repetirse el conexionado indicado del bucle de detección para el segundo sensor. El esquema de conexionado es el siguiente: Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 30: Dos Módulos Detectores Al Mismo Bucle De Detección
Para realizar el rearme del detector TITANUS Pro-Sens disponemos del módulo AET-RST, que activa la salida de Reset cuando detecta que no hay tensión en el bucle de detección, y facilita el conexionado, ya que por su pequeño tamaño se instala en el interior del detector TITANUS Pro-Sens TP1. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 31: Un Solo Módulo Detector
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS 2.6.3.1 N SOLO MÓDULO DETECTOR 2.6.3.2 OS MÓDULOS DETECTORES A DIFERENTES BUCLES DE DETECCIÓN Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 32: Dos Módulos Detectores Al Mismo Bucle De Detección
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS 2.6.3.3 OS MÓDULOS DETECTORES AL MISMO BUCLE DE DETECCIÓN Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 33: Conexión A Panel De Extinción Ae/Px2
La conexión a los Paneles de extinción es la misma que la indicada para los bucles de detección convencional, usando el módulo de rearme AET-RST. Se recomienda utilizar la conexión a 2 bucles de detección para poder identificar de modo individual las averías. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 34: Conexión A Sistema Algorítmico
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS 2.8 CONEXIÓN A SISTEMA ALGORÍTMICO. La conexión a un Sistema de Detección Algorítmico de Aguilera Electrónica debe realizarse mediante el interface AE/SA-IT. El interface se conecta al detector a través del conector de cinta plana de 6 vías, al conector de diagnóstico X2. -
Página 35: Programa De Puesta En Marcha De Instalaciones Age41
El interface AE/SA-IT debe desconectarse si se desea utilizar al Programa de Diagnóstico DIAG3, ya que comparten el mismo conector.. 2.8.1 PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA DE INSTALACIONES AGE41. El interface es reconocido por el programa de Puesta en Marcha AGE41, a partir de la versión V1.10. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... - Página 36 Debe asegurarse que el tipo seleccionado en SW1 corresponde al tipo del detector, ya que en caso contrario no comunicará con el detector, y mostrará el estado “Desconectado”. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 37: Programa De Personalización De Instalaciones Age42
AETITATUS. Deben añadirse tantos equipos como módulos detectores esté controlando el interface (1 o 2 consecutivos). Estos equipos están asociados al riesgo “Aspiración”, donde se han añadido nuevas causas que pueden generar, respetando las existentes. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 38: Manejo En Las Centrales Algorítmicas Ae/Sa-C2 Yae/Sa-C8
1/001/1 Aspiracion AETITANUS Zona: 0002 Zona Aspiracion 2 1/002/1 Aspiracion AETITANUS Cuando el detector se encuentra en estado de alarma, el rearme del detector se produce pulsando la tecla “REARME” en el frontal de la Central. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 39: Ajuste Del Flujo De Aire
• Asegúrese de que el detector TITANUS Pro-Sens TP1 ha estado funcionando durante al menos 30 minutos. • Compruebe la tensión existente entre los puntos MP1 (+) y MP4 (-). La tensión debe ser de 1,20V Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 40: Ajuste Del Sensor De Flujo De Aire, Dependiente De La Presión Del Aire
Compruebe la tensión existente entre los puntos MP1 (+) y MP4 (-). La tensión debe ser de 1,20V a nivel del mar, pero debe corresponder con el valor determinado en el punto anterior. • Si la tensión no es correcta, girar el potenciómetro R53 hasta alcanzar el valor correcto. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... - Página 41 DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 42: Titanus Pro-Sens Tp4 Y Tp5
Los detectores TITANUS Pro-Sens TP4 y TP5 son similares, excepto que el modelo TP5 incorpora un nivel de alerta, correspondiente al 33% del nivel de alarma seleccionado. Alerta (33% alarma) Prealarma (66% alarma) Alarma En el frontal incorpora también un indicador luminosos del estado de Alerta, y salidas de relé. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 43: Instalación Del Detector
En aquellos lugares donde hay cambios oscilantes de temperatura, el tubo de aspiración debe ser fijado inmediatamente delante del detector, de modo que el tubo no sufra variaciones de longitud que puedan afectar a la conexión en el conducto de aspiración. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 44: Módulos Detectores. Ajustes De Parámetros De Funcionamiento
DM-TT-01 L DM-TT-10 L DM-TT-50 L 0,12 %/m 0,8 %/m 4 %/m 0,06 %m 0,4 %m 2 %/m (por defecto) (por defecto) 0,03 %/m 0,2 %/m 1 %/m 0,5 %/m 0,015 %/m 0,1 %/m (por defecto) Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 45: Retardo De Alarma
El valor del Rango de Flujo de Aire debe ser acorde al diseño de la tubería. La normativa EN54-20 especifica que debe indicarse un cambio del 20% del flujo de aire que le llega al detector. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 46: Retardo De Avería
El modo de funcionamiento se selecciona con el contacto 10 del selector S1. Selector S1 LOGIC-SENS Contacto 10 activado (por defecto) desactivado Esta función hace que la respuesta del detector sea más lenta. Debe quitarse para la realización de pruebas, y activarse para el funcionamiento normal del detector. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 47: Indicadores Del Detector
Según el modelo de detector TITANUS Pro-Sens TP4 y TP5 podemos tener diferentes indicadores en el frontal, en función de las prestaciones del equipo. 3.5.1 TITANUS PRO-SENS TP4. Modelos con 1 módulo de detección Modelos con 2 módulos de detección Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 48: Titanus Pro-Sens Tp5
Fallo en el conducto de aspiración, ventilador o módulo del detector. Se activa de modo intermitente durante el tiempo de retardo fijado. Al activarse de modo fijo se activa el relé de avería. Para los modelos con 2 detectores, la indicación es común. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 49: Indicador De La Placa Base Del Detector
Flujo de aire demasiado bajo. Tubería obstruida. Flujo de aire demasiado alto. Tubería rota. Proceso de estabilización del flujo de aire iniciados después de aplicar alimentación. Durante este tiempo no es posible la detección. permanente Fallo en el hardware del módulo detector. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 50: Conexión Eléctrica
No dispone de ninguna entrada de cable por la parte posterior. En el interior de la caja se encuentra la placa base, donde se conectan los módulos detectores, y el circuito de conexiones, donde se realizan las conexiones de alimentación, bucles de detección, rearme, etc. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... - Página 51 Para solucionar este problema debe conectarse el módulo AET- Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 52: Selección De La Tensión Del Ventilador
La posición del selector BR3 solo debe cambiarse con los detectores TITANUS Pro- Sens TP4 o TP5 sin alimentación. La tensión a la que se debe ajustar el ventilador se determina en el cálculo de proyecto de obra. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 53: Conexión A Bucle De Detección Convencional
En este ejemplo de conexión el rearme del detector se produce aplicando una tensión de 24V, mediante una llave, pulsador, etc, o dispositivo preparado a tal efecto. Si se alimenta de modo continuo, el detector se rearmará automáticamente cuando desaparezca la condición de alarma o avería. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 54: Dos Módulos Detectores A Diferentes Bucles De Detección
Este conexionado genera estados de 1ª Alarma con el relé de prealarma, y 2ª Alarma con el relé de alarma. Si solo se desea un nivel de alarma, hay que quitar la resistencia de 1K del relé de prealarma. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 55: Conexión A Bucle De Detección Convencional Con Módulo De Rearme Aet-Rst
3.8.3.1 N SOLO MÓDULO DETECTOR Se ha modificado la conexión en los relés, respecto al esquema anterior, para facilitar el conexionado del módulo AT-RST poniendo un único cable por clema. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... - Página 56 DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS Este conexionado genera estado de 1ª Alarma con el relé de alarma. Si se desea generar 2 niveles de alarma, hay que poner una resistencia de 1K del relé de prealarma. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 57: Dos Módulos Detectores A Diferentes Bucles De Detección
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS 3.8.3.2 OS MÓDULOS DETECTORES A DIFERENTES BUCLES DE DETECCIÓN Mismo esquema, pero con la conexión indicada anteriormente para el segundo módulo detector. El módulo AET-RST se conecta únicamente al primer bucle de detección. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 58: Conexión A Panel De Extinción Ae/Px2
3.9 CONEXIÓN A PANEL DE EXTINCIÓN AE/PX2. La conexión a los Paneles de extinción es la misma que la indicada para los bucles de detección convencional, usando el módulo de rearme AET-RST. 3.9.1 UN SOLO MÓDULO DETECTOR, CON DOBLE DETECCIÓN. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 59: Dos Módulos Detectores
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS 3.9.2 DOS MÓDULOS DETECTORES. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 60: Conexión A Sistema Algorítmico
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS 3.10 CONEXIÓN A SISTEMA ALGORÍTMICO. La conexión a un Sistema de Detección Algorítmico de Aguilera Electrónica debe realizarse mediante el interface AE/SA-IT. El interface se conecta al detector a través del conector de cinta plana de 6 vías, al conector de diagnóstico X3. -
Página 61: Programa De Puesta En Marcha De Instalaciones Age41
El interface es reconocido por el programa de Puesta en Marcha AGE41, a partir de la versión V1.10. Para el correcto funcionamiento es necesario que tanto la Central como la tarjeta de Control de línea estén programadas con las siguientes versiones de memoria: Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... - Página 62 El detector comunica periódicamente con el interface, y hasta que no se ha identificado el tipo de detector no se puede acceder al equipo. Este tiempo se puede minimizar limitando el rango de equipos que comunican en el bucle. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 63: Programa De Personalización De Instalaciones Age42
AETITATUS. Deben añadirse tantos equipos como módulos detectores esté controlando el interface (1 o 2 consecutivos). Estos equipos están asociados al riesgo “Aspiración”, donde se han añadido nuevas causas que pueden generar, respetando las existentes. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 64: Manejo En Las Centrales Algorítmicas Ae/Sa-C2 Yae/Sa-C8
Cuando el detector se encuentra en estado de alarma, el rearme del detector se produce pulsando la tecla “REARME” en el frontal de la Central. En el modelo TITANUS Pro-Sens TP5 no se tiene en cuenta el estado de Alerta para reflejarlo en la Central Algorítmica. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 65: Ajuste Del Flujo De Aire
3.12.1 AJUSTE DEL SENSOR DE FLUJO DE AIRE, INDEPENDIENTE DE LA PRESIÓN DEL AIRE. Para realizar el ajuste del sensor del flujo de aire, independiente de la presión del aire, hay que realizar el siguiente proceso: Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 66: Ajuste Del Sensor De Flujo De Aire, Dependiente De La Presión Del Aire
Compruebe la tensión existente entre los puntos MP2 (+) y MP3 (-). La tensión debe ser de 1,20V a nivel del mar, pero debe corresponder con el valor determinado en el punto anterior. • Si la tensión no es correcta, girar el potenciómetro R3 hasta alcanzar el valor correcto. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 67: Titanus Top-Sens
4.1 INSTALACIÓN DEL DETECTOR. El equipo debe ser instalado en un lugar donde las indicaciones sean fácilmente visibles. Debe asegurarse de que el equipo está instalado en un espacio cerrado, donde las puertas no se abren normalmente. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 68: Instalación De La Tubería De Aspiración
Los módulos se conectan a la placa base a través de una cinta plana. Módulo detector 1 Módulo detector 2 Si se conectan 2 módulos detectores, el selector BR1 debe colocarse en posición abierta. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 69: Sensibilidad
Para indicar el estado de alarma, el nivel de humo detectado debe ser mayor que el nivel de alarma fijado, y debe mantenerse durante el tiempo seleccionado. El valor de retado solo debe ser puesto a 0 para la realización de pruebas. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 70: Rango De Flujo De Aire
Contacto 9 Avería enclavado (por defecto) rearmable Se recomienda utilizar el modo rearmable. El modo con enclavamiento puede ser útil para localizar e identificar fallos de funcionamiento, pero requiere del rearme del equipo para quitar la señalización. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 71: Logic-Sens
Esta función hace que la respuesta del detector sea más lenta. Debe quitarse para la realización de pruebas, y activarse para el funcionamiento normal del detector. 4.4 INDICADORES DEL DETECTOR. Modelo con 1 módulo de detección Modelo con 2 módulos de detección Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 72: Indicador De La Placa Base Del Detector
Avería. Fallo en tensión interna 2. Avería. Fallo en la tensión de alimentación del ventilador Avería. Fallo en la tensión de ajuste del detector de flujo. Fallo de software. Fallo interno 1. Fallo interno 2 Equipo inicializándose. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 73: Indicador Del Módulo Sensor
No dispone de ninguna entrada de cable por la parte posterior. En el interior de la caja se encuentra la placa base, donde se conectan los módulos detectores, y el circuito de conexiones, donde se realizan las conexiones de alimentación, bucles de detección, rearme, etc. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... - Página 74 Aunque no aparece en el dibujo adjunto, todas las clemas están serigrafiadas, con la polaridad y conexión. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 75: Selección De La Tensión Del Ventilador
La tensión de funcionamiento estándar del ventilador es de 6,9V. Para aquellas aplicaciones donde se necesite una velocidad de transporte mayor, puede quitarse el puente BR3 para cambiar la tensión a 9V, y garantizar de este modo una detección más rápida en instalaciones con largas longitudes de tubería. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... - Página 76 La posición del selector BR3 solo debe cambiarse con el detector TITANUS Topo-Sens sin alimentación. La tensión a la que se debe ajustar el ventilador se determina en el cálculo de proyecto de obra. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 77: Conexión A Bucle De Detección Convencional
En este ejemplo de conexión el rearme del detector se produce aplicando una tensión de 24V, mediante una llave, pulsador, etc, o dispositivo preparado a tal efecto. Si se alimenta de modo continuo, el detector se rearmará automáticamente cuando desaparezca la condición de alarma o avería. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 78: Dos Módulos Detectores A Diferentes Bucles De Detección
Este conexionado genera estados de 1ª Alarma con el relé de prealarma, y 2ª Alarma con el relé de alarma. Si solo se desea un nivel de alarma, hay que quitar la resistencia de 1K del relé de prealarma. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 79: Conexión A Bucle De Detección Convencional Con Módulo De Rearme Aet-Rst
TITANUS Pro-Sens TP1. 4.7.3.1 N SOLO MÓDULO DETECTOR Se ha modificado la conexión en los relés, respecto al esquema anterior, para facilitar el conexionado del módulo AT-RST poniendo un único cable por clema. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... - Página 80 DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS Este conexionado genera estado de 1ª Alarma con el relé de alarma. Si se desea generar 2 niveles de alarma, hay que poner una resistencia de 1K del relé de prealarma. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 81: Dos Módulos Detectores A Diferentes Bucles De Detección
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS 4.7.3.2 OS MÓDULOS DETECTORES A DIFERENTES BUCLES DE DETECCIÓN Mismo esquema, pero con la conexión indicada anteriormente para el segundo módulo detector. El módulo AET-RST se conecta únicamente al primer bucle de detección. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 82: Conexión A Panel De Extinción Ae/Px2
4.8 CONEXIÓN A PANEL DE EXTINCIÓN AE/PX2. La conexión a los Paneles de extinción es la misma que la indicada para los bucles de detección convencional, usando el módulo de rearme AET-RST. 4.8.1 UN SOLO MÓDULO DETECTOR, CON DOBLE DETECCIÓN. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 83: Dos Módulos Detectores
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS 4.8.2 DOS MÓDULOS DETECTORES. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 84: Conexión A Sistema Algorítmico
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS 4.9 CONEXIÓN A SISTEMA ALGORÍTMICO. La conexión a un Sistema de Detección Algorítmico de Aguilera Electrónica debe realizarse mediante el interface AE/SA-IT. El interface se conecta al detector a través del conector de cinta plana de 6 vías, al conector de diagnóstico X3. -
Página 85: Programa De Puesta En Marcha De Instalaciones Age41
El interface AE/SA-IT es reconocido por el programa de Puesta en Marcha AGE41, a partir de la versión V1.10. Para el correcto funcionamiento es necesario que tanto la Central como la tarjeta de Control de línea estén programadas con las siguientes versiones de memoria: Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... - Página 86 El detector comunica periódicamente con el interface, y hasta que no se ha identificado el tipo de detector no se puede acceder al equipo. Este tiempo se puede minimizar limitando el rango de equipos que comunican en el bucle. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 87: Programa De Personalización De Instalaciones Age42
AETITATUS. Deben añadirse tantos equipos como módulos detectores esté controlando el interface (1 o 2 consecutivos). Estos equipos están asociados al riesgo “Aspiración”, donde se han añadido nuevas causas que pueden generar, respetando las existentes. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 88: Manejo En Las Centrales Algorítmicas Ae/Sa-C2 Yae/Sa-C8
Cuando el detector se encuentra en estado de alarma, el rearme del detector se produce pulsando la tecla “REARME” en el frontal de la Central. En el modelo TITANUS Top-Sens no se tiene en cuenta el estado de Alerta para reflejarlo en la Central Algorítmica. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 89: Ajuste Del Flujo De Aire
4.11.1 AJUSTE DEL SENSOR DE FLUJO DE AIRE, INDEPENDIENTE DE LA PRESIÓN DEL AIRE. Para realizar el ajuste del sensor del flujo de aire, independiente de la presión del aire, hay que realizar el siguiente proceso: Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 90: Ajuste Del Sensor De Flujo De Aire, Dependiente De La Presión Del Aire
Compruebe la tensión existente entre los puntos MP2 (+) y MP3 (-). La tensión debe ser de 1,20V a nivel del mar, pero debe corresponder con el valor determinado en el punto anterior. • Si la tensión no es correcta, girar el potenciómetro R3 hasta alcanzar el valor correcto. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... - Página 91 DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
-
Página 92: Programa De Diagnóstico Diag3
Rivers del interface en el PC, y posteriormente seleccionar el puerto a utilizar. La conexión entre el interface y el detector se realiza por: • Puerto de Infrarrojos, para el detector Titanus Micro-Sens. • Cinta plana con conector Micro-Match de 6 pines para los detectores TITANUS Pro-Sens y Top- Sens. -
Página 93: Titanus Micro-Sens
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS 5.1 TITANUS MICRO-SENS. Permite visualizar el estado del detector y configurar los parámetros de funcionamiento. 5.1.1 VENTANA DE ESTADO. Muestra el estado actual del detector. Smoke level Indica el nivel de humo detectado, en milésimas de %/m de oscurecimiento. -
Página 94: Ventana De Mensajes De Avería
El botón Clear (Limpiar) permite borrar el estado de los mensajes enviados y memorizados. Al finalizar la puesta en marcha, todos los mensajes deben ser borrados, para evitar errores a la hora de localizar posibles fallos de funcionamiento. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 95: Ventana De Ajuste De Parámetros De Funcionamiento
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS 5.1.3 VENTANA DE AJUSTE DE PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO. En esta ventana se configuran los parámetros de funcionamiento del detector TITANUS Micro-Sens. 5.1.3.1 . (S IVEL DE LARMA ENSITIVITY LARM Permite ajustar el nivel de sensibilidad del detector para indicar Alarma. El rango de ajuste depende del modelo del detector. -
Página 96: Rango De Flujo De Aire (Air Flow Range)
5.1.3.5 NCLAVAMIENTO DE ESTADO DE AVERÍA AULT LATCHED Permite modificar el funcionamiento de la indicación del estado de avería, de modo que una vez detectado un fallo, sea necesario rearmar el detector TITANUS Micro-Sens. Enclavamiento Modelo Modo por defecto Avería Serie AETM-10 Si –... -
Página 97: Identificación De Habitación (Room-Ident)
“I” y 40 m para tubo en “U” y “doble U”. Para una tensión mayor de 10.5 V se considera la mayor longitud permitida. Modelo Tensión ventilador Retardo por defecto Incremento de ajuste Serie AETM-10 9 – 13,5 V 0,1 V Serie AETM-50 9 – 13,5 V 0,1 V Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 98: Presión Actual Del Aire (Air Pressure)
Si se desea realizar el ajuste del flujo de aire dependiente de la presión del aire, debe introducirse la altura sobre el nivel del mar donde se encuentra instalado el detector TITANUS Micro-Sens. El ajuste estándar es de 0m. Si se modifica este valor, debe introducirse la presión correspondiente a la altura. -
Página 99: Ventana De Identificación De Habitaciones (Room-Ident)
DETECTORES ASPIRACIÓN TITANUS 5.1.4 VENTANA DE IDENTIFICACIÓN DE HABITACIONES (ROOM-IDENT). En esta ventana se configuran los parámetros de funcionamiento del detector TITANUS Micro-Sens que incorpora la función de Identificación de Habitaciones. La ventana muestra los siguientes datos programados: • Tiempo de transporte para habitación A. -
Página 100: Ajuste De Parámetros Y Programación (Train)
Durante el tiempo de limpieza, el humo se hace circular en sentido contrario, saliendo por los puntos de aspiración. Para una tensión de 13,5V se deben configurar el tiempo según la siguiente tabla (para valores intermedios, se debe coger el valor indicado para el siguiente valor máximo): Longitud de la tubería Tiempo (seg) Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... - Página 101 El valor seleccionado es almacenado permanentemente en el detector TITANUS Micro-Sens y es utilizado para cada procedimiento de localización de habitación. En determinadas circunstancias, el proceso de limpieza de la tubería teniendo seleccionada una baja tensión de alimentación, puede no ser suficiente.
-
Página 102: Pruebas De Funcionamiento (Testing)
Permite realizar pruebas de funcionamiento de los indicadores remotos durante la puesta en servicio. Antes de abandonar esta pantalla, asegúrese que los campos de selección de indicador (Indicator selection) y Ajuste de corriente (Current setting) están en Off. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 103: Titanus Pro-Sens Tp1
Muestra los indicadores de Power (Alimentación, En Servicio), y Faul (Avería). Relay satates Muestra el estado de los relés Fire alarm (Alarma) y Fault (Avería). Temperature Air Muestra la temperatura del flujo de aire en ºC. flow Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 104: Ventana De Mensajes De Avería
El botón Reset permite borrar el estado de los mensajes enviados y memorizados. Al finalizar la puesta en marcha, todos los mensajes deben ser borrados, para evitar errores a la hora de localizar posibles fallos de funcionamiento. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 105: Ventana De Ajuste De Parámetros De Funcionamiento
Retardo de avería. Indica el tiempo de confirmación de Avería, en minutos. Fault latched Avería enclavada. Indica si el estadote avería se queda enclavado o no. LOGIC-SENS Permite activar la función de procesamiento de señal inteligente LOGIC- SENS, eliminando falsas alarmas. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 106: Titanus Pro -Sens Tp4 Ytp5
El botón Reset permite reiniciar el detector después de un estado de alarma. Device Status Muestra los indicadores de Power (Alimentación, En Servicio), y Faul (Avería). Relay satates Muestra el estado de los relés Fire alarm (Alarma), Action alarm (Prealarma) y Fault (Avería). Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 107: Ventana De Ajuste De Parámetros De Funcionamiento
Retardo de avería. Indica el tiempo de confirmación de Avería, en minutos. Fault latched Avería enclavada. Indica si el estadote avería se queda enclavado o no. LOGIC-SENS Permite activar la función de procesamiento de señal inteligente LOGIC- SENS, eliminando falsas alarmas. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 108: Ventana De Mensajes De Avería
Mensajes del circuito principal: Communication error Fallo de comunicaciones. Solo cuando está integrado en un sistema superior. Collective fault Fallo general del circuito principal Cut off fault Fallo en circuito de desconexión (opcional) Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA... - Página 109 El botón Reset permite borrar el estado de los mensajes enviados y memorizados. Al finalizar la puesta en marcha, todos los mensajes deben ser borrados, para evitar errores a la hora de localizar posibles fallos de funcionamiento. Ae-man-901-0.0 v1.3 AGUILERA ELECTRONICA...
- Página 111 Parque Industrial y de Servicios del Aljarafe (P.I.S.A.) – 41927 – Mairena del Aljarafe – SEVILLA Tel: 95 465 65 88 DELEGACIÓN CANARIAS C/ Sao Paulo, 17, 2ª Planta. Oficina 3-2-15. Urb. Ind. El Sebadal – 35008 Las Palmas de Gran Canaria Tel: 928 24 45 80 http://www.aguilera.es e-mail: comercial@aguilera.es...