Pico products are not designed for use with mains voltages. To measure mains we *Not Windows RT recommend the use of a differential probe, such as the Pico Technology TA041, that is specifi cally designed for such measurements. Safety grounding The ground of every product is connected directly to the ground of your computer through the interconnecting cable supplied.
Pico Technology Free newsletter Pico Technology sends out a free monthly newsletter by e-mail. This gives news of product launches, software upgrades and application notes; and hints and advice. We treat your e-mail details as confi dential and will not pass them on to any third parties.
Netspænding *Ikke Windows RT. Picos produkter er ikke beregnet til måling af netspænding. Vi anbefaler at bruge differential følere, der er beregnet til det, såsom Pico Technology model TA041, til måling på hovedledere. Beskyttelsesjording For at minimere interferens jordforbindes samtlige vores produkter direkte til computerens jordforbindelse via det medfølgende tilslutningskabel.
Installation Guide Pico Technology Gratis nyhedsbrev Pico Technology udsender et gratis nyhedsbrev pr. e-mail en gang om måneden. Det indeholder oplysninger om nye produkter, software-opgraderinger, programbemærkninger, tips og gode råd. Vi behandler din e-mail-adresse fortroligt og giver den ikke videre til andre.
Klicken Sie auf den Install Software Button Zur Messung von Netzspannung empfehlen wir die Verwendung einer Das Programm führt Sie durch die Installation Differenzsonde wie beispielsweise die Pico Technology TA041, die speziell für diese *Nicht Windows RT. Messungen ausgelegt ist.
Pico Web Site www.picotech.com geladen werden. Wenn Sie eine neue CD benötigen, wenden Sie sich bitte an Pico Technology oder an Ihren Distributor. Dieser Service kostet nur einen geringen Betrag. Schreiben sie Ihre eigene software Die CD-ROM enthält alle Handbücher und Treiber, mit denen Sie auf einfache Weise Ihre eigenen Programme entwickeln können.
El programa le guiará en el proceso de instalación Para medir la red de suministro eléctrico, recomendamos usar una sonda *No con Windows RT. diferencial, como la TA041 de Pico Technology, que está diseñada específi camente para tales mediciones. Toma de tierra de seguridad La toma de tierra de todos los productos está...
En nuestro sitio web: www.picotech.com, encontrará y podrá descargar las versiones más recientes de todo el software de Pico. Si precisa un nuevo CD, póngase en contacto con Pico Technology o con su distribuidor. Este servicio puede suponerle un pequeño desembolso.
équipement de test spécial et doit être effectué par Pico Technology Limited ou ses distributeurs agréés. Le Guide de l’utilisateur relatif à ce produit a été installé sur votre ordinateur dans le cadre de la procédure d’installation du logiciel.
Les dernières versions de tous les logiciels Pico peuvent être téléchargées gratuitement de notre site web www.picotech.com Pour toute demande de nouveaux CD, contacter Pico Technology ou le distributeur local. Une somme modique pourra être demandée pour ce service. Conception de logiciels personnels Le CD contient tous les manuels, les pilotes et des exemples permettant de concevoir ses propres logiciels.
Il programma Vi guiderà durante il processo di installazione misurare le tensioni di rete si suggerisce di adoperare una sonda isolante, quale ad es. Pico Technology TA041, creata appositamente per questo tipo di rilevazioni. *Non Windows RT. Messa a terra La massa di ogni prodotto è...
Per aderire visitate il seguente indirizzo: www.picotech.com/maillist.html Aggiornamenti software / reintegro di software perso Le ultime versioni di tutti i software Pico Technology possono essere scaricati gratuitamente dal nostro sito all’indirizzo: www.picotech.com Se avete la necessità...
Voor reparatie of kalibratie van de eenheid is speciale testapparatuur nodig oplopen. en deze dient door Pico Technology Limited of een van haar goedgekeurde De producthandleiding wordt bij het installeren van de meegeleverde software op leveranciers te worden uitgevoerd.
De laatste versies van alle Pico-software kunnen gratis worden gedownload via onze website op www.picotech.com. Neem contact op met Pico Technology of uw leverancier als u een nieuwe cd nodig hebt. Voor deze service wordt mogelijk een kleine vergoeding in rekening gebracht.
* Ej Windows RT Inga Pico-produkter är gjorda för att användas med nätspänning. När man vill mäta nätanslutningen rekommenderar vi att man använder en differentiell oscilloskopprob, t.ex. TA041 från Pico Technology, vilken är speciellt utformad för sådana mätningar. Säkerhetsjordning Varje produkts jordning är direktansluten till datorns jordning via anslutningskabeln som medföljer.
Página 22
Pico Technology Gratis nyhetsbrev Pico Technology sänder ut ett gratis nyhetsbrev med e-post varje månad. Här fi nns information om nya produkter, PW uppgraderingar, applikations noter, tips och råd. Dina e-post detlajer är konfi dentiella och kommer inte att lämnas ut till trdje part.