Resumen de contenidos para artisan IKA lab disc
- Página 1 sales@artisantg.com artisantg.com (217) 352-9330 | Visit our website - Click HERE...
- Página 2 PERATING INSTRUCTIONS ’ ODE D EMPLOI NSTRUCCIONES DE MAEJO ANDLEIDING ’ NSTRUZIONI PER L RIFTSANVISNING RIFTSINSTRUKS RIFTSVEJLEDNING ÄYTTÖOHJE NSTRUÇÕES DE SERVIÇO lab disc ® ® Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com labdisc1204 Reg.No. 4343-01...
- Página 3 EN 61010-1 (IEC/CEI 61010-1); EN 61326-1 (IEC 61326-1) EN 50021 and EN 60079-10. CE-KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer, at dette produkt öpfylder bestemmelserne i direktiverne 89/336/EØF, Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Stellen Sie erst dann das Gefäß mög- Achtung - Magnetismus! Auswirkungen des Magnet- lichst zentrisch auf die markierte Aufstellfläche. feldes sind zu beachten (z.B. Datenträger, Herzschritt- macher...). Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... -
Página 5: Wartung Und Reinigung
Tensidhaltiges Wasser/Isopropanol Kosmetika Tensidhaltiges Wasser/Isopropanol Nahrungsmittel Tensidhaltiges Wasser Brennstoffen Tensidhaltiges Wasser Bei nicht genannten Stoffen fragen Sie bitte bei IKA nach. Tragen Sie zum Reinigen der Geräte Schutzhand- Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... -
Página 6: Technische Daten
Polyester Gewicht: Aufstellgewicht (max.): Aufstellfläche: ø 90 Abmessungen: (B x T x H) mm 114 x 161 x 12 Ex -Schutz: II 3G EEx nC IIB T6 Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... - Página 7 Hazard warning – Magnetism. The instrument creates a mag- tre of the set-up surface. netic field. Items which are sensitive to magnetism (e.g. da- ta storage devices, pacemakers...). must be kept away from the instrument. Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
- Página 8 Constructions materials water containing tenside / iso- propyl alcohol Cosmetics water containing tenside / iso- propyl alcohol Foodstuffs water containing tenside Fuels water containing tenside Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
- Página 9 Installed weight (max.): Set-up surface: ø 90 Dimensions: (W x D x H) 114 x 161 x 12 Explosion hazard class: II 3G EEx nC IIB T6 Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
-
Página 10: Consigne De Sécurité
Attention – magnétisme ! Prendre en compte les effets Il est alors possible de placer le récipient le plus du champ magnétique (supports de données, pacema- au centre possible sur la surface d’appui indiquée. kers,…) Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... -
Página 11: Entretien Et Nettoyage
+ tensioactif combustible eau + tensioactif Pour les substances non citées ici, contacter IKA. Veiller à porter des des gants pour le nettoyage. Ne pas Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... -
Página 12: Caractéristiques Techniques
Température de transport: °C -25 à +70 Température de stockage: °C -10 à +70 Matériau: Boîtier PA GF Film frontfal Polyester Poids: Poids en appui (max.): Surface d’appui: ø 90 Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... - Página 13 IP y la pro- rato con el interruptor de apagado y encendido y man- tección frente a explosiones. tenga presionado el botón hasta que el LED situado Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
- Página 14 Limpiar los aparatos IKA sólo con los detergentes autorizados por IKA. Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
- Página 15 5 a 40 (en la operación) Temperatura de transporte: °C -25 a +70 Temperatura de alma- cenamiento: °C -10 a +70 Material: Carcasa PA GF Lámina frontal Poliéster Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
-
Página 16: Veiligheidsinstructies
Plaats het vat dan pas, zo mogelijk gecentreerd, op de Let op - Magnetisme! Er moet worden gelet op de aangegeven plaats. effecten van het magnetische veld (b.v. gegevensmedia, pacemakers …). Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... -
Página 17: Onderhoud En Reiniging
Tensidehoudend water/Isopropanol Cosmetica Tensidehoudend water/Isopropanol Levensmiddelen Tensidehoudend water Brandstoffen Tensidehoudend water Bij niet genoemde stoffen kunt u graag bij IKA navragen. Draag bij het reinigen van de toestellenveilig- Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... -
Página 18: Technische Gegevens
5 to 40 (en gebruik) Transporttemperatuur: °C -25 to +70 Opslagtemperatuur: °C -10 to +70 Materiaal: Behuizing PA GF Folie voorzijde Polyester Gewicht: Installatiegewicht (max.): Plaatsingsvlak: ø 90 Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... -
Página 19: Norme Di Sicurezza
Solo allora collocare il recipiente in posi- effetti del campo magnetico (ad es. supporto dati, zione più possibilmente centrale sulla superficie di appog- pacemaker ...). gio contrassegnata. Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... - Página 20 Procedere come indicato per pulire: Coloranti isopropanolo Materiali da construzione acqua contenente tensidi / iso- propanolo Cosmetici acqua contenente tensidi / iso- propanolo Alimenti acqua contenente tensidi Comustibili acqua contenente tensidi Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
- Página 21 5 a 40 (nel funzio namento) Temperatura di trasporto: °C da -25 a +70 Temperatura di magazzinaggio: °C da -10 a +70 Materiale: Alloggiamento PA GF Pellicola anteriore Poliestere Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
-
Página 22: Säkerhetsanvisningar
EXplosionssäkerhet). så centralt som möjligt. OBS! – Magnetism! Se upp med det magnetiska fältets effekter (kan skada datalagringsmedia, pacemaker ...).. Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... -
Página 23: Underhåll Och Rengöring
/ isopropanol kosmetika tensidhaltigt vatten / isopropanol livsmedel tensidhaltigt vatten bränsle tensidhaltigt vatten För andra ämnen, rådgör med din IKA-återförsäljare. Använd skyddshandskar under rengöringen. Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... -
Página 24: Tekniska Data
EN 60529 Skyddsklass: IP 65 Rumsfuktighet (rel.) Omgivningstemperatur: °C mellan 5 och 40 (i Användning) Transporttemperatur: °C mellan -25 och +70 Lagringstemperatur: °C mellan -10 och +70 Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... - Página 25 Først derefter sættes beholderen midt på den markerede OBS - magnetisme! Der skal tages hensyn til magnet- opstillingsflade. feltets effekter (f.eks. databærere, hjertepacemakere …). Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
- Página 26 IKA. Använd följande medel för rengöring av: färg isopropanol byggnadsmaterial tensidhaltig vatten / isopropanol kosmetika tensidhaltig vatten / isopropanol livsmedel tensidhaltig vatten bränsle tensidhaltig vatten Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
- Página 27 PA GF Frontfolie Polyester Vægt: Opstillingsvægt (maks.): Opstillingsflade: ø 90 Mål: (B x D x H) 114 x 161 x 12 Ex-beskyttelse: II 3G EEx nC IIB T6 Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
-
Página 28: Sikkerhetshenvisninger
Først deretter settes beholderen midt på den OBS - magnetisme! Ta hensyn til virkningene av mag- markerte oppstillingsflaten. netfeltet (f.eks. datamaskiner, hjertepacemakere osv.). Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... -
Página 29: Vedlikehold Og Rengøring
Benytt for rengjøring av: Fargestoffer isopropanol Byggematerialer tensidholdig vann / isopropanol Kosmetika tensidholdig vann / isopropanol Næringsmidler tensidholdig vann Brennstoffer tensidholdig vann Ved ikke nevnte stoffer vennligst kontakt IKA. Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... -
Página 30: Teknikse Data
PA GF Frontfolie Polyester Vekt: Oppstillingsvekt (maks.): Oppstillingsflate: ø 90 Mål: (B x D x H) 114 x 161 x 12 Eksplosjonsbeskyttelse: II 3G EEx nC IIB T6 Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... -
Página 31: Turvallisuusohjeet
Jos irrotat muovikalvon, laite menettää ilmoitetun Aseta vasta tämän jälkeen astia mahdollisimman keskelle palo- ja IP-suojan. merkittyä asetuspintaa. Varoitus – Magnetismia! Kiinnitä huomiota magneet- tikentän vaikutuksiin (esim. tietovälineet, sydämentahdistin jne.). Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... -
Página 32: Huolto Ja Puhdistus
Hyväksytyt puhdistusaineet, kun puhdistettavana on: väriaineet isopropanoli rakennusmateriaalit tensidipitoinen vesi / iso- propanoli kosmeettiset aineet tensidipitoinen vesi / iso- propanoli ravintoaineet tensidipitoinen vesi polttoaineet tensidipitoinen vesi Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... -
Página 33: Tekniset Tiedot
Ympäristön kosteus (suht.) % Ympäristön lämpötila: °C 5 - 40 (käyttö) Kuljetuslämpötila: °C -25 - +70 Varastointilämpötila: °C -10 - +70 Materiaali: Kotelo PA GF Etukalvo Polyesteri Paino: Asennuspaino (maks.): Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com... - Página 34 Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
- Página 35 Corantes isopropanol Material dew construção água com tensoativo e isopropanol Cosméticos água com tensoativo e isopropanol Géneros alimentícios água com tensoativo Fuels água com tensoativo Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
- Página 36 5 a 40 (na operação) Temperatura de transporte: °C de -25 a +70 Temperatura de armazenagem: °C de -10 a +70 Material: Alojamento PA GF Película da frente Poliéster Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com...
- Página 37 Guangzhou 510730, P.R.CHINA FAX +81 74358-4612 TEL. +55 21 2435-09600 TEL. +86 20 8222-6772 E-mail: japan@ika.de FAX +55 21 2435-09601 FAX +86 20 8222-6776 Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com E-mail: brasil@ika.de E-mail: sales@ikagz.com.cn...