Náhradní Díly / Spare Parts / Piezas De Repuesto; Objednávky Náhradních Dílů / Spare Parts Order / Pedido De Piezas De Repuesto - HOLZMANN MASCHINEN ABS 1080 Instrucciones De Operación

24 NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO
24.1 Objednávky náhradních dílů / spare parts order / pedido de
piezas de repuesto
Použitím originálních dílů od společnosti Holzmann používáte díly, které spolu dokonale sedí a
jejich montáž je časově méně náročná. Originální náhradní díly zaručují delší životnost
Použití jiných než originálních náhradních dílů má za následek ztrátu záruky!
Platí: Při výměně komponent/dílů používejte pouze originální náhradní díly.
Při objednávání dílů použijte servisní formulář, který najdete na konci tohoto návodu na obsluhu.
Vždy uvádějte typ stroje, číslo náhradního dílu a jeho název. Aby se předešlo neshodám,
doporučujeme společně s objednávkou zaslat i kopii výkresu rozpadu náhradních dílů, na kterém
Vámi požadované díly označíte.
Adresu pro objednání dílů naleznete v kontaktech na zákaznický servis v předmluvě této
dokumentace.
With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the
installation time and elongate your products lifespan.
The installation of other than original spare parts voids the warranty!
Therefore: So you always have to use original spare parts
When you place a spare parts order please use the service formular you can find in the last
chapter of this manual. Always take a note of the machine type, spare parts number and
partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need.
You find the order address in the preface of this operation manual.
Para máquinas HOLZMANN utilice siempre repuestos originales para reparar la máquina. El ajuste
óptimo de las piezas reduce el tiempo de instalación y preserva la vida de la máquina.
La incorporación de repuestos no originales anula la garantía!
Por lo tanto: utilizar cuando el reemplazo de componentes / piezas de recambios originales
Por favor Al pedir piezas de repuesto, utilice el formulario de servicio que se puede encontrar al
final de este manual. Introduzca siempre el tipo de máquina, sobra el número de pieza y el
nombre. Para evitar malentendidos, se recomienda utilizar la orden repuesto una copia de las
piezas de repuesto dibujo adjunto, en el que las piezas de repuesto necesarias están claramente
marcados.
HOLZMANN Maschinen Austria
U P O Z O R N Ě N Í
I M P O R T A N T
www.holzmann-maschinen.at
N O T A
Odsávací zařízení / dust collector / Aspirador
stroje.
Strana 40
ABS 1080