Publicidad
La distancia entre los soportes deberá ser 17,5 cm.
2
between the bearings should be 6,88".
Enrosque los soportes para el tubo.
Screw the brackets to the tube.
17,5 cm
6 7/8"
soportes
brackets
Enrosque el brazo presionando y girando.
4
and twisting.
Coloque los soportes e inserte la
6
repisa y fije. /
Place the supports
and insert the shelf and secure.
soporte
support
52 cm
20 15/32"
repisa
shelf
Participa en nuestros
cursos gratuitos
de capacitación.
Enter our free
training courses.
Recomendaciones de Limpieza / Cleaning Recommendations
Es muy importante seguir las siguientes instrucciones para conservar los
acabados de los
productos HELVEX, con brillo y en perfecto estado:
1. Utilice únicamente agua y un paño limpio.
2. No utilice fibras, polvos, abrasivos, ni productos químicos.
3. No utilice objetos punzo-cortantes para limpiar los acabados.
4. Se recomienda realizar la limpieza de suproducto diariamente.
Nota: Vea nuestros tips en la pag. www.helvex.com.mx
HELVEX, S. A. DE C.V. Calzada Coltongo 293, Col. Industrial Vallejo 02300 Del. Azcapotzalco, México, D.F . T el. (55) 53-33-94-00.
/ The distance
Inserte el tubo en los soportes.
Insert tube in to brackets.
/ Screw the arm by pushing
brazo
arm
Inserte la jabonera en el soporte y
7
fijelo con la pija (incluida).
soap into the support and secure with
prick (included).
pija
screw
Comunícate:
Contact:
En la Ciudad de México:
In Mexico City:
01 55 53 33 94 00
Ext. 5804, 5805 y 5806
La distancia entre los soportes deberá ser 60,5 cm.
3
distance between the bearings should be 23,81".
Inserte la barra en los soportes.
Insert the rod into the brackets.
60,5 cm
23 13/16"
Una el soporte armado con placa al soporte chapetón y
5
atornille para fijar.
/ Armed support to the escutcheon plate and
fixing Screw support.
Inserte la cepillera en el soporte y fijelo con la
8
/Insert the
pija (incluido). /
and secure with prick (included)
En Monterrey:
In Monterrey:
En Guadalajara:
In Guadalajara:
(0181) 83 33 57 67
(0181) 83 33 61 78
(0133) 36 19 01 13
It is very important to follow the instructions below to preserve HELVEX products
finishes, shiny and in perfect condition:
1. Use only water and a clean cloth.
2. Do not use fibers, powders, abrasives, or chemicals.
3. Do not use sharp objects to clean the finish.
4. It is recommended to clean your product daily.
Note: See our tips on: www.helvex.com.mx
/ The
Enrosque los opresores y coloque los tapones.
Screw the set screws and drop caps.
pija
screw
Insert cepillera on the support
pija
screw
tapones
plugs
2
Publicidad
