Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para babymoov A037405
- Página 1 Thermomètre Hygromètre Réf. : A037405 Инструкция по использованию Οδηγίες χρήσης Babymoov Parc Industriel des Gravanches 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont-Ferrand cedex 2 France www.babymoov.com by Babymoov in France...
- Página 3 Merci d’avoir choisi le thermomètre hygromètre Babymoov. IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE - À LIRE SOIGNEUSEMENT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions : Poids : AVERTISSEMENTS du soleil. THERMOMÈTRE HYGROMÈTRE...
-
Página 4: Mode D'utilisation
MODE D’UTILISATION Veuillez lire les instructions avec précaution avant d’utiliser le Thermomètre-Hygromètre. Fonction des boutons : Mise en marche Utilisation du Thermomètre-Hygromètre THERMOMÈTRE HYGROMÈTRE... - Página 5 Thank you for having chosen the Babymoov Thermo-Hygrometer. IMPORTANT - PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE - READ THEM CAREFULLY TECHNICAL CHARACTERISTICS Sizes: Weight: WARNINGS batteries, or new and used batteries. short-circuited. THERMO HYGROMETER...
-
Página 6: Use Instructions
waste collection. USE INSTRUCTIONS Please read the instructions carefully before using the thermometer-hygrometer. Button functions : Switching on Using the thermometer-hygrometer THERMO HYGROMETER... -
Página 7: Technische Daten
Danke, dass Sie sich für das Thermometer-Hygrometer von Babymoov entschieden haben WICHTIG - ZUR SPÄTEREN EINSICHT AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG DURCHLESEN TECHNISCHE DATEN Abmessungen:: Gewicht: WARNHINWEISE THERMOMETER HYGROMETER... - Página 8 GEBRAUCHSANWEISUNG Bitte lesen Sie vor Benutzung des Thermometers-Hygrometers sorgfältig die Anweisungen. Funktion der Tasten : Inbetriebsetzung Benutzung des Thermometers-Hygrometers THERMOMETER HYGROMETER...
-
Página 9: Technische Specificaties
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Thermometer – Hygrometer Babymoov. BELANGRIJK - DEZE HANDLEIDING BEWAREN OM HEM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN - AANDACHTIG LEZEN TECHNISCHE SPECIFICATIES Afmetingen: Gewicht: WAARSCHUWINGEN doeleinden dan waarvoor het bestemd is. Alle onder in water. THERMOMETER HYGROMETER... - Página 10 GEBRUIKSAANWIJZINGEN Lees aandachtig de instructies voor de eerste ingebruikname van de Thermometer – Hygrometer. Functie van de bedieningsknoppen : Ingebruikname Gebruik van de Thermometer-Hygrometer THERMOMETER HYGROMETER...
-
Página 11: Características Técnicas
Gracias por haber elegido el Termómetro-Higrómetro Babymoov. IIMPORTANTE - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS ULTERIORMENTE - LÉALAS DETENIDAMENTE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones: Peso: ADVERTENCIAS TERMÓMETRO-HIGRÓMETRO... - Página 12 INSTRUCCIONES DE USO Asegúrese de leer detenidamente las instrucciones antes de utilizar el termómetro- higrómetro. Funciones de los botones : Puesta en marcha Utilización del termómetro-higrómetro TERMÓMETRO-HIGRÓMETRO...
-
Página 13: Caracterísiticas Técnicas
Agradecemos ter escolhido o Termómetro-Higrómetro Babymoov. IMPORTANTE - POR FAVOR LEIA ESTE FOLHETO ATENTAMENTE E GUARDE - O PARA CONSULTA ULTERIOR CARACTERÍSITICAS TÉCNICAS Dimensões: Peso: AVISOS Qualquer outro uso deve ser considerado directa do sol. curto-circuitados. TERMÓMETRO-HIGRÓMETRO... -
Página 14: Modo De Utilização
deve ser selectiva. MODO DE UTILIZAÇÃO Leia as instruções com atenção antes de utilizar o Termómetro-Higrómetro. Função dos botões : de humidade. Entrada em funcionamento Utilização do Termómetro-Higrómetro TERMÓMETRO-HIGRÓMETRO... -
Página 15: Caratteristiche Tecniche
Grazie per aver acquistato il Termometro-Igrometro Babymoov. IMPORTANTE - DA CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE - DA LEGGERE ATTENTAMENTE CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensioni: Peso: AVVERTENZE essere ricaricate. altro uso deve essere considerato come di essere caricate. in liquidi. sotto il controllo di un adulto. - Página 16 ISTRUZIONI PERL’USO Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il Termometro-Igrometro. Funzione dei tasti : Accensione Uso del Termometro-Igrometro TERMOMETRO-IGROMETRO...
-
Página 17: Technické Parametry
Děkujeme, že jste se rozhodli pro teploměr s vlhkoměrem vzduchu od společnosti Babymoov DŮLEŽITÉ - POZORNĚ SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ A USCHOVEJTE SI JEJ PRO DALŠÍ POTŘEBU TECHNICKÉ PARAMETRY Rozměry: Hmotnost: UPOZORNĚNÍ TEPLOMĚR S VLHKOMĚREM... - Página 18 NÁVOD K POUŽITÍ Před prvním zapnutím teploměru se zvlhčovačem vzduchu si pozorně přečtěte následující instrukce. Funkce tlačítek : Zapnutí Uso del Termometro-Igrometro TEPLOMĚR S VLHKOMĚREM...
- Página 19 Спасибо за выбор термометра-гигрометра Babymoov! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ! ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Размеры прибора Масса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Инструкция по эксплуатации...
-
Página 20: Условия Эксплуатации
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем пользоваться термометром-гигрометром. Назначение кнопок: Включение Использование термометра-гигрометра Инструкция по эксплуатации... -
Página 21: Műszaki Jellemzők
Köszönjük, hogy a Babymoov hőmérő-higrométert választotta! FONTOS! – ŐRIZZE MEG EZT A TÁJÉKOZTATÓT, MÉG SZÜKSÉGE LEHET RÁ. – KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN. MŰSZAKI JELLEMZŐK Méret: Tömeg: FIGYELMEZTETÉSEK... - Página 22 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A hőmérő-higrométer használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót! A gombok funkciói: 3 db., 1,5 voltos AAA elem Bekapcsolás A hőmérő-higrométer használata...
-
Página 23: Caracteristici Tehnice
Vă mulțumim că ați ales termometrul higrometru Babymoov! IMPORTANT – A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE ȘI A SE CITIȚI CU ATENȚIE CARACTERISTICI TEHNICE Dimensiuni: Greutate: AVERTISMENTE Bornele de alimentare nu trebuie scurtcircuitate. -
Página 24: Mod De Utilizare
MOD DE UTILIZARE Citiți instrucțiunile de utilizare cu atenție înainte de a folosi termometrul higrometru. Funcțiile butoanelor: 1. Activarea ecranului. Punerea în funcțiune Utilizarea termometrului higrometru... -
Página 25: Parametry Techniczne
Dziękujemy za zakup termometru higrometru Babymoov. WAŻNE - ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZEGO SPRAWDZENIA, INSTRUKCJĘ NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PARAMETRY TECHNICZNE Wymiary: Ciężar: OSTRZEŻENIA lub niewłaściwe. -
Página 26: Sposób Użycia
SPOSÓB UŻYCIA Przed użyciem termometru-higrometru należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Funkcje przycisków: Uruchomienie Użytkowanie termometru-higrometru... - Página 27 Tak fordi du har valgt Babymoov termometer og fugtighedsmåler. VIGTIGT - SKAL OPBEVARES TIL SENERE OPSLAG, LÆSES OMHYGGELIGT TEKNISKE SPECIFIKATIONER Mål: Vægt: ADVARSLER...
- Página 28 BRUGSANVISNING Læs vejledningen med forholdsregler før brug af termometer og fugtighedsmåleren. Knappernes funktion: 3 AAA - 1,5 volt batterier Igangsætning Brug af termometer og fugtighedsmåleren...
- Página 29 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το θερμόμετρο υγρόμετρο Babymoov. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Διαστάσεις: Βάρος: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Οδηγίες χρήσης...
-
Página 30: Οδηγιεσ Χρησησ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το θερμόμετρο-υγρόμετρο. Λειτουργία κουμπιών: Εκκίνηση Χρήση θερμομέτρου - υγρομέτρου Οδηγίες χρήσης... - Página 32 * Livstidsgaranti. Denne garanti er underlagt visse betingelser. Liste over inkluderede lande, aktivering og informationer kan fås på følgende adresse: www.service-babymoov.com Babymoov Parc Industriel des Gravanches 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont-Ferrand cedex 2 France www.babymoov.com by Babymoov in France...