Resumen de contenidos para Boss X Serie
- Página 1 X-SERIES La mejor gama de plataformas de acceso motorizadas micro para empujar GUÍA DEL USUARIO MIEMBRO DE EN 280 IP24...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Etiquetas de la máquina Registro de mantenimiento Registro de reparaciones Registro de revisiones/pruebas Comprobaciones diarias – lista de comprobaciones del operador SECCIÓN 8 – ACCESORIOS DE LA BOSS X-SERIES Barandilla de espacio cerrado Parachoques Cubierta con alta resistencia a la intemperie BoSS X-Series... -
Página 3: Introducción
Estas instrucciones de uso proporcionan la información necesaria para la operación segura de las plataformas motorizadas micro individuales de la BoSS X-Series, es decir, la BoSS X2, X3 y X3X. Estas instrucciones no son aplicable a las máquinas BoSS X3 con números de serie de YMG 11001 a 11300. -
Página 4: Características Y Descripción
Características y descripción La BoSS X-Series es una gama de plataformas motorizadas micro impulsadas manualmente. Todas las máquinas incluyen las siguientes opciones de manera estándar: Autofrenado en ruedas fijas. Freno de accionamiento de pie por clic en ruedas giratorias. Sensor de inclinación, no requiere estabilizadores. - Página 5 Entrada ancha a la carretilla elevadora, puntos de correa para elevación y tránsito. Ruedas suaves con neumáticos que no dejan marca. Manual de mantenimiento. Declaración de conformidad CE. 6 months LOLER certification (UK only) (Certificado de 6 meses según las normas de operaciones de elevación y de equipo de elevación (LOLER) (solo Reino Unido).
-
Página 6: Uso Previsto
Uso Previsto Las máquinas BoSS X-Series han sido diseñadas para cumplir con los requisitos de seguridad de las Directivas Europeas de Maquinaria, Baja tensión y Compatibilidad Electromagnética y ser conformes al estándar europeo EN 280 Plataformas de Trabajo Elevadoras Móviles – Cálculos de diseños –Criterios de estabilidad –... - Página 7 Realizar las comprobaciones antes del uso diarias. ADVERTENCIA La operación de la máquina BoSS X-Series por parte de operadores sin formación o con formación inadecuada puede causar lesiones graves e incluso la muerte. Desde enero de 2010 se ofrece un curso para elevadoras verticales de traslación no motorizada (PAV) en centros de formación autorizados por la IPAF en el Reino...
-
Página 8: Modificaciones
Continuación Además del operador de la máquina BoSS X-Series, el supervisor y planificador y el demostrador del proyecto deberían ser competentes para ejercer estas funciones como se especifica en la Guía de seguridad para Operadores de PEMP – Código de prácticas, secciones 7.2.6 y 7.2.7 respectivamente. -
Página 9: Terminología
Terminología Cables de carga y bandeja de herramientas de la barandilla Acceso de la carretilla elevadora, puntos de la correa de elevación y tránsito Punto de conexión de carga de la batería Ruedas suaves con neumáticos que no dejan marca Indicador de nivel de carga de la batería Parada de emergencia de la unidad base Ruedas suaves con neumáticos que no dejan marca... -
Página 10: Datos Técnicos
Datos técnicos Carga nominal, fuerzas manuales y peso: BoSS X3X BoSS X3 BoSS X2 Carga de trabajo segura 240kg equivalente a 1 persona (80 kg) más 160 kg de herramientas y materiales Fuerza manual permitida máxima 200 N (solo uso interior) Inclinación del bastidor permitida máxima... -
Página 11: Lugar De Uso
2.2.1 Condiciones del suelo Asegúrese de que el suelo donde va a operar la máquina BoSS X-Series es capaz de sostener el peso de la máquina (incluida la carga nominal máxima de 240 kg). Tenga en cuenta las áreas de suelo específicas como las tapas de alcantarilla, que pueden no estar diseñadas para aguantar la siguiente... -
Página 12: Separación De Otros Lugares Con Movimiento De Vehículos
Ruido y vibraciones El nivel de ruido máximo emitido por una máquina BoSS X-Series es de 75,8 dB(A). La vibración de las manos y brazos que se experimenta en una máquina BoSS X-Series no excede los 2,31 m/s Limitaciones La máquina BoSS X-Series está... -
Página 13: Sección 3 - Normas De Seguridad
BoSS X-Series como grúa. NUNCA No intente incrementar el alcance de la altura de trabajo de la máquina BoSS X-Series por medio del uso de un equipo adicional como las escaleras. NUNCA No utilice la máquina BoSS X-Series en temperaturas que excedan los 50ºC o por debajo de los -20ºC. - Página 14 Asegúrese SIEMPRE de que la máquina BoSS X-Series está colocada sobre un suelo adecuado que puede sostener el peso de la máquina y su carga nominal. SIEMPRE Mantener la máquina BoSS X-Series libre de conductores eléctricos bajo...
-
Página 15: Sección 4 - Nstructiones De Uso
En caso de duda, póngase en contacto con Youngman para obtener más asesoramiento. Si las etiquetas o placas de instrucciones dejan de ser legibles o desaparecen, póngase en contacto con BoSS para solicitar repuestos. La página de Comprobaciones diarias de la sección 6.5 de este manual de instrucciones de uso puede fotocopiarse o también está... -
Página 16: Maniobras De La Plataforma
Tenga cuidado y procure no engancharse las manos o los pies cuando maniobre la plataforma. ADVERTENCIA No maniobre nunca la máquina BoSS X-Serie mientras esté elevada o con una persona, herramientas o materiales sobre la plataforma. No intente nunca mover la plataforma en una pendiente sin ayuda. Realice siempre una evaluación de riesgos. -
Página 17: Accionamiento De Los Frenos
Accionamiento de los frenos La máquina BoSS X-Series está equipada con dos sistemas de frenado: Ruedas fijas: estos frenos se aplican automáticamente cuando la plataforma se eleva. Ruedas giratorias: el usuario acciona estos frenos mediante el uso de una palanca que se empuja hacia abajo con el pie como se muestra en el siguiente dibujo. -
Página 18: Entrada Y Salida De La Plataforma De Trabajo
Utilice siempre el escalón de acceso a la plataforma en la base de la máquina. Al entrar en la plataforma, asegúrese de que la puerta se cierra detrás de usted, como se muestra a continuación. BoSS X-Series Guía Del Usuario... -
Página 19: Unidad De Control Remoto
Después de un retardo de tiempo y cuando el operador está seguro de que la acción es segura, puede pulsar el botón «BAJAR» por segunda vez para continuar el descenso. Las máquinas BoSS X-Series están equipadas con un sistema de sensor de sobrecarga. Si se excede la carga, la plataforma no se elevará... -
Página 20: Descenso De Emergencia
Carga de la batería La máquina BoSS X-Series está equipada con un indicador de nivel de carga de la batería, como se muestra en las siguientes imágenes. Cuando la batería está completamente cargada, el segmento del extremo derecho de la pantalla se iluminará... -
Página 21: Para Cargar La Batería, Siga Los Siguientes Pasos
Conecte o el cable de red o el cable del transformador de carga de 110 V al punto de conexión de carga de la máquina BoSS X-Series , como se muestra en la anterior figura 2. Los cables se encuentran en la bandeja del cable de carga y herramientas de la barandilla debajo del escalón de... -
Página 22: Almacenamiento
No debería almacenarse en el exterior. Cuando se aparca la máquina BoSS X-Series, deben accionarse los frenos de las ruedas giratorias y, en caso de tener que aparcarse en pendiente, las ruedas deben estar bloqueadas. - Página 23 Cuando esté colocada en la posición correcta en el vehículo, la máquina BoSS X-Series debería anclarse pasando correas completamente apretadas por los puntos de acceso de carretilla elevadora. La máquina BoSS X-Series también puede empujarse sobre sus ruedas hasta un elevador trasero de la clase adecuada con la plataforma en la posición más baja.
-
Página 24: Elevación
Elevación La máquina BoSS X-Series puede ser elevada con una grúa o Hiab introduciendo correas de elevación de la clase adecuada a través de los puntos de acceso de carretilla elevadora. ADVERTENCIA Debe realizarse una evaluación de riesgos completa. Las correas deben introducirse dentro de las barandillas de la máquina. -
Página 25: Section 6 - Modificaciones En Las Siguientes
Youngman, hemos introducido los siguientes cuatro cambios en las máquinas. Estos cambios son efectivos en las máquinas con los números de serie siguientes o posteriores: BoSS X3X – YMG 32001 BoSS X3 – YMG 12001 BoSS X2 – YMG 22001 Los tres cambios siguientes son aplicables a las tres máquinas:... - Página 26 La longitud de la BoSS X3X guardada se ha reducido de 1,41 a 1,3 m cuando se retira el escalón. Como resultado de estos cambios en la máquina, se han añadido cuatro nuevas etiquetas a las máquinas, véase la posición en las...
-
Página 27: Etiquetas De La Máquina
Etiquetas de la máquina A continuación puede consultar los puntos correctos de colocación de las etiquetas y placa de la máquina BoSS X-Series. INSTRUCCIONES VÁLVULA DE PÉRDIDA DE PRESIÓN EN EL CASO DE QUE SE PRODUZCA UN FALLO DE USO ELÉCTRICO O UNA PÉRDIDA DE PRESIÓN... -
Página 28: 7.2 Registro De Mantenimiento
Mantenimiento y registro de reparaciones 7.2 REGISTRO DE MANTENIMIENTO FECHA MANTENIMIENTO PROGRAMADO REALIZADO 7.3 REGISTRO DE REPARACIONES FECHA REPARACIONES REALIZADAS 7.4 REGISTRO DE REVISIONES/PRUEBAS FECHA REVISIONES/PRUEBAS REALIZADAS Fotocopie estas páginas para su propio uso cuando lo necesite. BoSS X-Series Guía Del Usuario... - Página 29 Mantenimiento y registro de reparaciones UBICACIÓN REALIZADO POR UBICACIÓN REALIZADO POR ¿ES SEGURA SU UBICACIÓN REALIZADO POR UTILIZACIÓN S/N? bossaccesstowers.com...
-
Página 30: Comprobaciones Diarias - Lista De Comprobaciones Del Operador
ADVERTENCIA Si no se realizan estas comprobaciones, los defectos o el deterioro de la máquina BoSS X-Series podrían pasar inadvertidos, por lo que la máquina podría resultar insegura. Tenga en cuenta que la norma 8 de las normas británicas de equipos de elevación de 1998 (LOLER) exige que las personas que utilicen equipos... - Página 31 NÚMERO DE MÁQUINA COMPROBACIÓN ¿CORRECTO? Inspección visual del suelo alrededor de la unidad base y táctil debajo de la bandeja de la unidad base para detectar fugas de aceite hidráulico Inspección visual de sensores y accesorios eléctricos para detectar si están sueltos Inspección visual de la manguera hidráulica o los cables eléctricos para detectar rozaduras Inspección visual del estado de las ruedas,...
-
Página 32: Sección 8 - Accesorios De La Boss X-Series
BOSS X-SERIES 8.1 BARANDILLA DE ESPACIO CERRADO La barandilla de espacio cerrado de la BoSS X-Series se ha desarrollado para adaptarse fácilmente a los puntos retenedores de la barandilla existente de la plataforma para permitir el acceso a espacios restringidos como los falsos techos por encima de la traviesa ciega. -
Página 33: Parachoques
Parachoques Los parachoques de la BoSS X Series han sido diseñados especialmente para adaptarse fácilmente a los puntos de elevación de la horquilla y para reducir los daños de golpes y marcas en las superficies acabadas. Tienen la ventaja adicional de poderse retirar de los puntos de carretilla elevadora y engancharse a las barandillas para almacenarse. - Página 34 NOTAS BoSS X-Series Guía Del Usuario...
- Página 35 NOTAS bossaccesstowers.com...
- Página 36 Para obtener más información sobre nuestros productos y servicios, póngase en contacto en: Youngman Group Ltd The Causeway, Maldon, Essex, CM9 4LJ, Reino Unido t +44 (0)1621 745900 f +44 (0)1621 859845 Correo electrónico uk.customercare@wernerco.com bossaccesstowers.com @WernerCo Rev 1 03/16...