Publicidad
De 10-voudige uitgangsmodules TXA207C zijn
relais die als interface dienen tussen de
KNX/EIB-bus en de in de NO/NG-modus
aangestuurde verbruikstoestellen. Ze maken
deel uit van het Tebis-installatiesysteem. Zij
dienen voor het aansturen van de verlichting, van
rolluiken, markiezen, jaloezieën of van alle andere
belastingstypes die via een potentiaalvrij contact
worden aangestuurd.
Functies
● 10 aparte kanalen die worden aangestuurd
door de KNX/EIB-bus
● 10 potentiaalvrije contacten.
● Visuele weergave van de toestand van de
uitgangen op het product.
● Manuele aansturing van de uitgangen mogelijk
vanaf het product.
De specifieke functies van deze producten
hangen af van de configuratie en van de
parameterinstelling
Configuratie
● TX 100 V1.4.0 of recentere versie: gedetailleerde
beschrijving in de met de configurator meegele-
verde handleiding. Het product wordt door de
TX100 als een verlichtingsproduct herkend.
Het is niet mogelijk rolluiken/jaloezieën aan te
sturen.
● ETS: toepassingssoftware TL207;
(verlichting en rolluiken): database en beschri-
jving verkrijgbaar bij de fabrikant. Het product
kan de aansturing van de verlichting en van rol-
luiken/jaloezieën combineren.
Test en inwerkingstelling
➀
Auto/Manu-schakelaar
en drukknoppen
➂
voor lokale bediening
➀
Als de schakelaar
zich in de Manu-stand
(
) bevindt (onder Test en inwerkinstelling),
➂
kunt u met de drukknoppen
tellen aansturen die op de uitgangen zijn aangeslo-
ten.
Gebruik de Auto-stand van de schakelaar
bedrijfsmodus of om het product te configureren.
➀
Met de schakelaar in
de Auto-stand zijn de
➂
drukknoppen
inactief en de relais reageren op
de bevelen afkomstig van de KNX/EIB bus.
➁
Status-leds
➁
De controlelampjes
geven de toestand van
de overeenkomstige uitgangsrelais aan:
aan = relais gesloten. Een permanent knipperen
van de leds geeft het downloaden van een
verkeerde toepassingssoftware aan.
Verlichte drukknop voor fysieke
➅
adressering
➅
Druk op de verlichte drukknop
ysieke adressering van het product te realiseren
of de aanwezigheid van de bus te verifiëren:
led brandt = bus aanwezig en product in fysieke
adressering
Opgelet :
- Zorg dat er voor elke uitgang een
samenhang bestaat tussen het aangeslo-
ten type lading en de geparametreerde
werkwijze.
- De twee uitgangen die zijn aangesloten op
het zelfde rolluik moeten worden bekabeld
op de volgende aansluitingstellen: C1-C2,
C3-C4, C5-C6, C7-C8, C9-C10."
- Het toestel mag alleen door een elektro-
installateur worden geïnstalleerd.
- De ZLVS-installatievoorschriften naleven !
Hager Electro S.A.S. - 132, bld d'Europe - BP3 - 67 215 Obernai cedex - Tél. 03.88.49.50.50 - www.hager.net
NL
I piloti a 10 uscite TXA206 sono relè che
permettono d'interfacciare il Bus KNX/EIB con
cariche elettriche azionate con regolazione
on-off (tutto o niente). Essi fanno parte del
sistema d'installazione Tebis. Permette di comandare
l'illuminazione, le tapparelle, le veneziane o le tende, o
qualunque altro carico comandato da un contatto
libero da potenziale.
Funzioni
● 10 vie indipendenti azionate dal bus KNX/EIB.
● 10 contatti liberi da potenziale.
● Visualizzazione dello stato delle uscite sul
prodotto.
● Possibilità di azionare manualmente le uscite
partendo dal prodotto.
Le funzioni precise di questi prodotti dipendono
dalla configurazione e dalla parametrizzazione.
Configurazione
● TX 100V1.4.0 o superiore: descrizione
dettagliata nel libretto fornito con il configuratore. Il
prodotto è riconosciuto dal TX100 come un prodotto
di illuminazione. Il comando di tapparelle/veneziane
non è possibile.
● ETS : software applicativo TL206.
(illuminazione e tapparelle): base di dati e
descrizione disponibili presso il costruttore. Il prodotto
può combinare il comando dell'illuminazione e delle
tapparelle/veneziane.
Test e messa in servizio
Commutatore Auto/Manu
comando locale
In posizione
➂
pulsanti
raccordate alle uscite. Utilizzate la posizione
Automatica del commutatore
per configurare il prodotto. In posizione
commutatore
de verbruikstoes-
reagiscono agli ordini provenienti dal bus KNX/EIB.
Led di stato
➁
➀
Le led
indicano lo stato dei corrispondenti relè
de
d'uscita: acceso = relè chiuso.
Un lampeggio permanente dei led indica il
caricamento d'un errato software applicativo.
Pulsante luminoso d'indirizzamento fisico
Premete il pulsante luminoso
l'indirizzamento fisico del prodotto o verificare la
presenza del bus : led accesa = presenza bus e
prodotto in indirizzamento fisico.
om de
Attenzione :
- Per ogni uscita, rispettare la coerenza fra il tipo
di carica collegata e il modo di funzionamento
parametrizzato.
- Le due uscite collegate alla medesima persiana
avvolgibile vanno cablate sulle coppie dei
seguenti terminali: C1-C2, C3-C4, C5-C6, C7-
C8, C9-C10.
- L'apparecchio deve essere installato unicamente
da un installatore qualificato
- Rispettare le regole d'installazione SELV.
➀
e pulsanti di
➂
Manu
(
) del commutatore
permettono di azionare le cariche
➀
in modo esercizio o
Auto
➀
➂
i pulsanti
sono inattivi e i relè
➁
➅
per realizzare
I
El módulo de 10 salidas TXA207C son relés
que permiten conectar el BUS KNX/EIB con
cargas eléctricas de control todo o nada.
Forman parte del sistema de instalación Tebis.
Puede ser utilizado para el control de iluminación,
para diferentes tipos de persianas enrollables,
persianas de lamas, toldos, etc., o cualquier otro
tipo de carga controlada por un contacto libre de
potencial.
Funciones
● 10 salidas independientes controlada por el
BUS KNX/EIB.
● 10 contactos libres de potencial.
● Visualización del estado de las salidas en el
módulo.
● Posibilidad de control manual de las salidas
desde el módulo.
Las funciones concretas de estos módulos dependen
de la configuración y de la parametrización.
Configuracion
● TX 100 V1.4.0 o superior: descripción
detallada en el Manual que acompaña el
configurador. Los productos son reconocidos
por el configurador TX100 como de iluminación.
Persianas/toldos no pueden ser contrôlables.
● ETS: softwares de aplicación TL207.
(alumbrado y persianas): base de datos y
especificaciones disponibles en la planta.
El producto puede controlar iluminación y per-
sianas/toldos.
Prueba y puesta en servicio
➀
Conmutador Auto/Manu
, i
➂
mando local
Cuando el conmutador está en posición
➀
(
)
, los pulsadores
las cargas conectadas a las salidas.
del
Utilice la posición
trabajar en modo automático o para configurar
el módulo. Cuando el conmutador está en
posición
Auto
del conmutador
➂
permanecen inactivos y los relés reaccionan a
las órdenes provenientes del bus KNX/EIB.
Indicador de estado de salida
➁
Los indicadores
➅
salida correspondientes: encendido = relé cerrado.
El parpadeo permanente de los indicadores indica
la carga de un programa de aplicación incorrecto.
Pulsador luminoso de direccionamiento
➅
físico
Accione el pulsador luminoso
el direccionamiento físico del módulo o para
verificar la presencia del bus. El indicador
encendido indica la presencia del bus y que el
módulo está en direccionamiento físico.
Atencion :
- Para cada salida respetar la coherencia
entre el tipo de carga conectado y el modo
de funcionamiento parametrado.
- Los cables de las dos salidas conectadas
a la misma persiana rodante deben ser
conectados en los pares de terminales
siguientes: C1-C2, C3-C4, C5-C6, C7-C8,
C9-C1.
- Este módulo debe ser instalado obligato-
riamente por un electricista cualificado.
- Respetar las reglas de instalación TBTS.
E
➀
y pulsadores de
Manu
➂
permiten controlar
➀
Auto
del conmutador
para
➀
los pulsadores
➁
indican el estado de los relés de
➅
para efectuar
4
6T 7226.a
Publicidad
