Publicidad
USER GUIDE
Basic Information
Pressure medium.................... Nitrogen
Max. charg. press....... 150 bar at 20 °C
Min. charg. press........................ 20 bar
Operating temp..................... 0 - +80 °C
Max. piston velocity................... 0.8 m/s
Force increase by temp...... ±0.3 % / °C
Max. strokes/min.............. See KALLER
Product Marking / Produktmärkning / Marcación de producto
CU4 11800, 18300
1
2
KALLER CU4 YYY – ZZZ
PCHARGE MAX 150BAR AT 20°C
TS –20/80°C PS 0/xx BAR
5
Vy.y L FLUID N2 GR2
MADE IN SWEDEN
1-5 See table / Se tabell / Ver tabla
(Volume, not compressed / okomprimerad volym / Volumen, no comprimido)
6
Only for gas springs with a volume >1L / Endast för gasfjädrar med
en volym >1L / Solamente por resortes de gas con un volumen >1L
1
(Model)
CU4
CU4
PS: Design pressure
for the gas spring
PT: Test pressure for
the gas spring
For more information, see the
KALLER main catalog,
www.kaller.com or
contact your local distributor.
BRUKSANVISNING
Basfakta
Tryckmedium........................... Kvävgas
Max. laddtryck............150 bar vid 20 °C
Min. laddtryck.............................. 20 bar
Arbetstemperatur.................. 0 - +80 °C
Max. kolvhastighet..................... 0,8 m/s
Kraftändring pga. temp....... ±0,3 % / °C
Max. frekvens, slag/min... Se KALLERs
main catalog
3
4
0409
2
3
YYY
ZZZ (Stroke)
(Size)
11800
18300
PS: Beräkningstryck för
aktuell gasfjäder
PT: Provtryck för aktuell
gasfjäder
För mer information se KALLERs
produktkatalog, www.kaller.com eller
kontakta din återförsäljare.
produktkatalog
6
4
xx (PS)
[mm]
[bar]
10-65
295
10-65
293
GUÍA DE USUARIO
Datos Básicos
Medio de presión................... Nitrógeno
Presión de carga máx..150 bares a 20 °C
Presión de carga min.............. 20 bares
Temperatura operativa.......... 0 - +80 °C
Velocidad del pistón máx....... 0,8 m/seg
Increm. potencia por temp.. ±0.3 % / °C
Frec. máx. cerreras/min.... Ver Catáloga
de Resortes de Gas KALLER
5
y.y (Volume)
PT
[bar]
422
0.3-1.9
420
0.6-2.9
PS: Presión estimada
del resorte de gas
PT: Presión de ensayo
del resorte de gas
Para más información, consulte el
catálogo de resortes de gas
www.kaller.com, o póngase en con-
tacto con su concesionario.
[L]
Publicidad
