Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Newton DNV3.5x42
- Página 3 Digital Night Vision Monocular DNV 3.5x42/5x50 .................1-6 Monoculaire de noctovision digital DNV 3,5x42/5x50..............7-12 Digitales Nachtsichtgerät DNV 3,5x42/5x50 ................13-18 Monocular digital de visión nocturna DNV 3,5x42/5x50 ..............19-24 Monocolo digitale di visibilita' notturna DNV 3,5x42/5x50 ............. 2 5-30...
-
Página 4: Package Contents
Carrying Case d'uso. Perciò errati utilizzi, negligenze o qualsiasi altro utilizzo improprio possono invalidare la garanzia. Hand Strap One CR123A battery Lens Cleaning Cloth Operating Manual For improvement purposes, design of this product is subject to change. DNV3.5x42... - Página 5 DESCRIPTION Durante la focalizzazione, sullo schermo (si vede “la rete” scura) sul immagine si ammettono 7 chiari o scuri The DNV line of digital night vision monoculars includes two models - DNV3.5x42 DNV5x50. puntini. The DNV 3.5x42 is remarkable for a good combination of weight/dimensions and optical characteristics.
-
Página 6: Care And Storage
CR123A / 3V OPERATING INSTRUCTIONS Remove the lens cap from the objective lens (2). Activate the device by pressing the “ON” button (2) - a stable green indicator will light up. Locate an object within 20 to 30 meters. Rotate the eyepiece (4) until you clearly see the frame of the display and a fine black grid on it. To turn on the IR Illuminator (6) press the “IR”... -
Página 7: Uso Previsto
CR123A / 3V USO PREVISTO Rimuovere il coprilente (1). Accendere l'apparecchio premendo il pulsante “ON” (2) - si accenderà un indicatore di colore verde. Puntare all'oggetto arretrato a 20-30 metri. Regolare oculare (4) per ottenere un'immagine definite. Per accendere l'illuminatore IR (6), premare il pulsante “IR” (3). Si accenderà un indicatore di colore rosso. Regolare l'obiettivo (5) per ottenere un'immagine definita. -
Página 8: Installazione Della Batteria
DESCRIZIONE La linea di monocoli digitali per la visione notturna DNV include due modelli: DNV3.5x42 e DNV5x50. Do not leave the device in direct sunlight or rain. Il DNV 3,5x42 è un mix perfetto di caratteristiche ottiche, dimensioni e peso. -
Página 9: Troubleshooting
The sole obligation of the Stoffa pulizia lente Manufacturer is to repair or replace the covered device. Manuale uso Caratteristiche e specifiche sono soggette a migliorie e cambiamenti. DNV3.5x42... -
Página 10: Contenu De L'emballage
Serviette de néttoyage des lentilles cambiado o sido objeto de mal uso de otro tipo, mal tratado o sometido a una reparación no autorizada. Instruction d'emploi Le design de ce produit pourrait-être amené à changer, afin d'améliorer son utilisation. DNV3.5x42... -
Página 11: Mantenimiento
DESCRIPTION La ligne de monoculaires vision nocturne digitaux inclut deux modèles - DNV3,5x42 et DNV5x50. Cuando Ud. enfoca a la pantalla (se puede ver la red negra) en el plano de imagen se permiten 7 puntos DNV3,5x42 la combinaison parfaite d'optiques et de caractéristiques poids/dimensions. obscuros o claros sobre todo el campo de visión. -
Página 12: Utilisation De L'appareil
CR123A / 3V UTILISATION DE L'APPAREIL Enlevez le couvercle de la lentille objective (1). Mettez en fonction l'appareil en appoyant sur le bouton “ON” (2) - un indicateur vert stable s'allumera. Visez l'appareil sur l'objet se trouvant éloigné de 20-30 métres. Faites tourner l'oculaire (4) obtenez la vision précise du cadre de l'écran et la "grille"... -
Página 13: Uso Del Instrumento
CR123A / 3V USO DEL INSTRUMENTO Quite la tapa del objetivo (1). Active el dispositivo apretando el botón “ON” (2) - un indicador de color verde se encenderá. Dirija el instrumento a un objeto que se encuentra a la distancia de 20 - 30 m. Por medio de la rotación del ocular (4) obtenga una imagen nitida del cuadro de la pantalla y rayas y una grilla pequeña sobre la. -
Página 14: Descripción
DESCRIPCIÓN La serie de los dispositivos digitales de la visión nocturna DNV presenta dos modelos - el DNV3,5x42 y el DNV5x50. En regardant fixement à travers l'oculaire (vous pouvez apercevoir la grille noire) 7 points «clairs» ou El DNV3,5x42 presenta una composición perfecta debido a la combinación entre su óptica y sus características «sombres»... -
Página 15: Contenido Del Embalaje
Le seule obligation du Con el fin de mejorar el diseño del producto, este puede estar sujeto a cambios. Fabriquant est de réparer ou remplacer l'appareil couvert par la garantie. DNV3.5x42... -
Página 16: Lieferumfang
Garantie gilt als annulliert und ungültig,wenn das Gerät geändert, gefälscht, modifiziert bzw. nicht Linsenputztuch ordnungsgemäss eingesetz war, gefallen ist oder ohne Sanktionen repariert wurde. Falls Probleme beim Betrieb Betriebsanleitung Ihres Gerätes entstehen, möchten Sie sich bitte an die im Garantieschein angegebene Adresse wenden. Änderung des Designs zwecks höherer Gebrauchseigenschaften vorbehalten. DNV3.5x42... - Página 17 BESCHREIBUNG Bei Einstellung des Gerätes auf den Bildschirm (man kann ein schwarzes Netz sehen), sind 7 helle und Die Linie der Digitalnachtsichtgeräten DNV präsentiert zwei Modelle - das DNV3,5x42 DNV5x50. dunkle Flecke auf der Bildfläche auf ganzem Sichtsfeld zulässig. Das DNV3,5x42 stellt eine perfekte Kombination aus optischen Eigenschaften sowie Gewicht und Abmessungen dar.
- Página 18 CR123A / 3V VERWENDUNG Nehmen Sie den Deckel des Objektivs (1) ab. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste “ON” (2) - die grüne Anzeige leuchtet. Richten Sie das Gerät auf ein Objekt 20-30m entfernt. Stellen Sie durch Drehung des Okulars (4) eine deutliche Sicht des Rahmens des Bildschirmes und Bände auf dem feinen schwarzen Netz ein.