Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Huck SF20
- Página 1 Extendiendo la vida útil de la Herramienta Guía de Operaciones y Mantenimiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO Visión General de la Herramienta ........3 Sumario de Aplicaciones por Sujetador y Herramienta .. 4 SF20 ................5-14 Información de Rápida Referencia ......6-9 Datos de la Boquilla de Instalación ....10-13 Lista de Inspección ..........14 2624 & 2624PTD ...........15-21 Datos de la Boquilla de Instalación ....17-19... -
Página 3: Visión General De La Herramienta
® ó 2624PTD (Hidráulicas) NEXTracker usa sujetadores y herramientas Arconic HUCK ® para sus procesos cláves de instalación. Huck es la marca de alto desempeño de Arconic Fastening Systems. El sistema de fijación HUCK incluye las herramientas y sujetadores ®... -
Página 4: Sumario De Aplicaciones Por Sujetador Y Herramienta
Sumario de Aplicaciones por Sujetador y Herramienta Proceso de Herramienta Tipo Sujetadores por Unidad Instalación Huck Requerida Instalación de • Unidad 913F Hidráulico • Sujetador Bobtail 12 - M12 ® Montaje Lento Agarre 20 (5156) • Herramienta SF20 • Sujetador Bobtail 12- M12 Collar (5157) Instalación del... -
Página 5: Sf20
131043 Cable Eléctrico 503431 110686 Reducciones 124881-6 Conector Macho Bushing (2) Juego de Mangueras (2) (No mostrado) Requerimiento de Presiones Hidráulicas Para la SF20 instalando sujetador Bobtail ® de M12: Presión de Empuje: 4200 psi Presión de Retorno: 2200 psi... -
Página 6: Información De Rápida Referencia
Información de Rápida Referencia Boquilla de Instalación Herramienta SF20 con 99-7880 Llave para Tuerca de Bloqueo Puller Tuerca de Bloqueo Tornillo de Ajuste (3) Anvil 1. Rosque la Tuerca de Bloqueo en el Puller hasta que sólo algunas roscas estén sujetas (Vea el dibujo de la Boquilla de Instalación para mas detalles). -
Página 7: Boquilla De Instalación Herramienta Sf20 Con 99-7880X
Información de Rápida Referencia Boquilla de Instalación Herramienta SF20 con 99-7880X-3 Llave para Tuerca de Bloqueo Extensión del Puller Puller Tornillo de Ajuste (3) Anvil Tuerca de Bloqueo Soporte del Anvil 1. Aplique Loctite 243 a las roscas externas de la Extensión del Puller. - Página 8 Información de Rápida Referencia Cortador de Collares Herramienta SF20 con 99-7880CX Puller Tornillo de Ajuste (4) Cortador Tornillo de Ajuste (3) Soporte del Anvil 1. Aplique lubricante anti-seize a la parte externa del Puller. 2. Rosque el Puller dentro de la Tapa Trasera hasta que asiente.
- Página 9 Información de Rápida Referencia Cortador de Collares Herramienta SF20 con 99BT-M12-CLAT Extensión del Puller Soporte del Anvil Tornillo de Puller Ajuste (3) Cortador Tornillo de Ajuste (4) 1. Aplique lubricante anti-seize a la parte externa del Puller. 2. Rosque el Puller en la Extensión del Puller.
-
Página 10: Datos De La Boquilla De Instalación
Datos de la Boquilla de Instalación 99-7880 (Para Bobtail de 12mm con herramienta SF20) PULLER TUERCA DE SEGURIDAD ANVIL NO. DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD ELEMENTO... -
Página 11: Datos De La Boquilla De Instalación
Datos de la Boquilla de Instalación 99-7880X-3 (Para Bobtail de 12mm con herramienta SF20) Etiqueta Advertencia, Partes en Movimiento Extensión del Puller Tuerca de Seguridad del Puller Soporte del Anvil Anvil Puller NO. DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD ELEMENTO... - Página 12 Datos del Cortador 99-7880CX (Para Bobtail de 12mm con herramienta SF20) Etiqueta Advertencia Cortador Puller Soporte del Anvil Tornillos Cortador Anvil NO. DE PARTE DESCRIPCIÓN ELEMENTO CANTIDAD...
- Página 13 Datos del Cortador 99BT-M12-CLAT (Para Bobtail de 12mm con herramienta SF20) Etiqueta Advertencia Extensión del Pullerl Cortador Puller Soprte del Anvil Cortador Tornillos Cortador Anvil NO. DE PART DESCRIPCIÓN CANTIDAD ELEMENTO...
-
Página 14: Lista De Inspección
Lista de Inspección Herramienta Hidráulica Bobtail SF20 Elaborado por: Fecha: Número de Serie: Punto Acción Completado Inspeccione la herramienta y la boquilla para detectar daño Inspeccione las mangueras hidráulicas para detectar señales de daño. Remueva y limpie la Boquilla de Instalación. -
Página 15: Datos De La Herramienta
Datos de la Herramienta 2624 125691 125682 Glándula Frontal 500862 122769-2 128047 Tapa Trasera Anillo de Sello Anillo GLYD 500862 Sello 125683 Cubierta del Limpiador Respaldo 126108 507417 125691 Anillo de Respaldo Ensamble Polisello 506001 Sello Limpiador 130892 Retenedor del Cilindro Pistón 127224-1 500060 Tornillo (3) 100248... - Página 16 Datos de la herramienta 2624PTD (Versión Hueca) 128047 Tapa Trasera 500862 Sello 122769-2 500862 125682 Glándula Frontal 125691 125691 Anillo de Respaldo 131190 Retenedor Anillo GLYD Sello Anillo de 125683 Cubierta del Limpiador Respaldo 131084 Guarda del Pistón 505894 Sello Limpiador 126108 507417 Ensamble del...
- Página 17 Datos de la Boquilla de Instalación 99-5104 (Para BOM R16 con herramientas serie 2624) 124227 Juego del Eyector - Expulsador 101284 Balín de Seguridad Anillo de Retención Arandela Anillo de Retención Sello Manga Empujador Mordazas Colector Anvil NO. DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD ELEMENTO...
- Página 18 Datos de la Boquilla de Instalación 99-5106 (Para BOM R16 con herramientas serie 2624PTD) 101284 Balín de Seguridad Espaciador Anillo de Retención Anillo de Retención Manga Mordazas Espaciador Colector Eyector Anvil NO. DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD ELEMENTO...
- Página 19 Datos del Cortador 99BT-M12-CRAJ (Para remover Bobatil de 12mm con herramientas 2624 ó 2624PTD) Tornillos Husillo Tornillos de Seguridad Anillo de Retención Soporte del Anvil Husillo Interno Thimble Anvil NO. DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCIÓN ELEMENTO...
-
Página 20: Como Usar El Cortador De Collares
Cómo usar el Cortador de Collares 99BT-M12-CRAJ (Para remover Bobtail de 12mm con herramientas 2624 ó 2624PTD) Instale el Cortador de Collares usando el mismo • método para la Boquilla de Instalación Rosque el cortador en el Perno Bobtail, girándolo en •... -
Página 21: Lista De Inspección
Listado de Inspección Herramienta de Instalación 2624PTD Elaborado por: Fecha: Número de Serie: Punto Acción Completado Inspeccione la bolsa de colas de perno para detectar daño. Inspeccione la Herramienta y la Boquilla de Instalación para detectar cualquier daño. Inspeccione las mangueras hidráulicas para detectar señales de daño. -
Página 22: A1100
El Pistón incluye los componentes etiquetados con 3 La Tapa Trasera incluye los componentes etiquetados con 4 Requerimientos de Presión de Aire Para Pernos Bobtails de 1/4” BT08-F-()-() con collares BTC-I8 use: Herramienta A1100 con regulador Huck, No. de Parte 127308-17 (85 psi) -
Página 23: Información De Rápida Referencia
Información de Rápida Referencia Herramienta de Instalación A1100 con Boquilla de Instalación 99-7932L Pistón Puller Tapa del Puller Soporte del Anvil Barra Limitadora Anvil Tuerca de Retención 1. Inserte la Barra limitadora y el sello dentro del Puller. 2. Deslice la Tapa del Puller sobre el Puller y apriete ambos en el Pistón. -
Página 24: Información De Rápida Referencia
Información de Rápida Referencia Herramienta de Instalación A1100 con Cortador de Collares 99-7932LCC Pistón Puller Soporte del Anvil Barra Limitadora Anvil y Sello Tuerca de Retención 1. Inserte la Barra Limitadora y el sello dentro del Puller. 2. Rosque el Puller en el Pistón y apriete con una llave. 3. -
Página 25: Datos De La Boquilla De Instalación
Datos de la Boquilla de Instalación 99-7932L (Para Bobtail de 1/4” con herramienta A1100) Etiqueta Advertencia Sello Barra Limitadora del Puller Tapa del Puller Soporte del Anvil Anvil Puller NO. DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCIÓN ELEMENTO... - Página 26 Datos del Cortador de Collares 99-7932LCC (Para Bobtail de 1/4” con herramienta A1100) Barra Limitadora del Puller Sello Etiqueta de Advertencia Soporte del Anvil Cortador Anvil Cortador Puller NO. DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCIÓN ELEMENTO...
-
Página 27: Lista De Inspección
Listado de Inspección Herramienta para Bobtail A1100 Elaborado por: Fecha: Número de Serie: Punto Acción Completado Agregue 3 gotas de aceite a la manguera de aire. Limpie la línea de aire de suciedad. Revise todos los conectores de aire para detectar daño. Remueva y limpie la Boquilla de Instalación. - Página 28 Sección A-A Requerimientos de Presión de Aire Para Pernos Bobtails de 1/4” BT08-F-()-() con collares BTC-I8 usando: Herramienta 244BT con regulador Huck, No. de Parte 127308-7 (43 psi) Para Pernos Bobtails de 5/16” BT10-F-()-() con collares BTC-I10 usando: Herramienta 244BT con regulador Huck, No. de Parte...
- Página 29 Datos de la Herramienta 244BT - Fig. 2 Sección B-B 104293Tapón de llenado/Purgado 125546 123848 501408 112405 Espaciador Sello QUAD Embolo del Depósito Carcaza del Depósito (Reservoir Fill Plug) Torque 12-15 ft-lbs. Check Valve 502929 505864 Seat (not available Balín Resorte (2) separately) 111067...
- Página 30 Datos de la Localización de las Etiquetas en 502728 Conector la parte inferior del Cilindro de Aire 502274 507164 Anillo de Conector Giratorio Retención HUCK HUCK INTL,INC PRESS 1 CORP. DR. KINGSTON, N.Y. FLOW 12401 USA SCFM 590350 590351 Etiqueta de...
-
Página 31: Información De Rápida Referencia
Información de Rápida Referencia Llenado de Aceite - 244BT Series La herramienta usa un medidor del depósito de aceite controlado por resorte, con una franja roja que indica el nivel del aceite. El nivel de aceite en la herramienta deberá ser mantenido en forma rutinaria de modo que la franja roja del pistón del depósito no caiga por abajo de la franja roja mostrada en la carcaza del depósito, mostrando el resorte a... -
Página 32: Afloje Un Par De Vueltas El Tornillo De Ajuste Del Tapón
Información de Rápida Referencia Removiendo el Aire del Pistón - 244BT Series Es posible que el pistón hidráulico en el cilindro de la herramienta, se quede ligeramente atorado. Esto provoca que los segmentos del Puller no habran completamente, reduciendo la carrera del Pistón hidráulico. El siguiente procedimiento retorna el Pistón Hidráulico a su posición apropiada. -
Página 33: Herramienta De Llenado Y Purgado - 244Bt (Página 1 De 2)
Información de Rápida Referencia Herramienta de Llenado y Purgado - 244BT (página 1 de 2) Retaining N ut Tuerca de Retención Tuerca de Atasco Stall N ut Verifique dimensiones Herramienta de Bleed T ool Resorte del Depósito Reservoir ... -
Página 34: Herramienta De Llenado Y Purgado - 244Bt (Página 2 De 2)
Información de Rápida Referencia Herramienta de Llenado y Purgado - 244BT (página 2 de 2) Balín Asiento Resorte Spring Lado ‘A’ ‘A’ S ide Tapón Plug Botella de Llenado Fill B o1le Tapón Plug Spring ... - Página 35 Información de Rápida Referencia Herramienta de Instalación 244BT con Cortador de Collares 99-7932CC Head Cabeza Llave Allen Allen W rench Piston Pistón Puller Puller Anvil/Anvil H older Cortador/Soporte Anvil Llave Wrench Tuerca de Retención Retaining ...
- Página 36 Información de Rápida Referencia Herramienta de Instalación 244BT con Boquilla de Instalación 99-7932 ó 99-7933 Head Cabeza Lalve Allen Allen W rench Piston Pistón Puller Puller Anvil/Anvil H older Anvil/Soporte del Anvil Lalve Wrench ...
- Página 37 Datos de la Boquilla de Instalación 99-7932 (Para Bobtail de 1/4” con herramienta 244BT) Etiqueta Etiqueta de Advertencia Sello Barra Limitadora del Puller Tapa del Puller Husillo Extensión Soporte del Anvil Anvil Puller NO. DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCIÓN ELEMENTO...
- Página 38 Datos del Cortador de Collares 99-7932CC (Para Bobtail de 1/4” con herramienta 244BT) Barra Limitadora del Puller Sello Husillo Extensión Soporte del Anvil Cortador Anvil Cortador Puller NO. DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCIÓN ELEMENTO...
- Página 39 Datos de la Boquilla de Instalación 99-7933 (Para Bobtail de 1/4” con herramienta 244BT) Etiqueta Etiqueta de Advertencia Husillo Extensión Sello Tapa del Puller Soporte del Anvil Anvil Barra Limitadora del Puller Puller CANTIDAD DESCRIPCIÓN NO. DE PARTE ELEMENTO...
- Página 40 Listado de Inspección Herramienta de Instalación 244BT Elaborado por: Fecha: Número de Serie: Punto Acción Completado Agregue 3 gotas de aceite a la manguera de aire Limpie la línea de aire de suciedad. Revise todos los conectores de aire para detectar daño Revise el nivel de aceite en el Depósito Remueva y limpie la Boquilla de...
-
Página 41: Unidad Hidráulica
Unidad Hidráulica Modelo 913H/F - Especificaciones Ancho: 547 mm (21 pulgadas) Largo: 629 mm (24 pulgadas) Alto: 699 mm (27 pulgadas) Peso: 54.7 kg (122 libras) (sin aceite) Capacidad del Depósito: 18.9 litros (5 galones) Flujo Promedio: 2.27 l/m (0.6 galones por minuto) Fuente de Energía: Motor Honda de 5.5 hp, 4 ciclos, Motor de gasolina enfriado por aire... - Página 42 Información de Rápida Referencia Ajsutando las Presiónes en la Unidad Hidráulica 913H/F Ajuste de la Presión de Retorno Ajuste de la Presión de Empuje/Línea 1. Conecte un calibrador T-124833CE a los puertos hidráulicos. 2. Conecte el interruptor al receptáculo. 3. Para revisar la presión de Empuje/Línea, cierre la válvula del calibrador y accione el gatillo de la herramienta.
-
Página 43: Modelo 940 - Especificaciones
Unidad Hidráulica Modelo 940 - Especificaciones Certificado CSA Ancho: 409 mm (16.1 pulgadas) Largo: 354 mm (13.9 pulgadas) Alto: 470 mm (18.5 pulgadas) Peso: 30 kg (66 libras) (sin aceite) Capacidad del Depósito: 9.8 litros (2.6 galones) Flujo Promedio: 1.13 l/m (0.3 galones por minuto) Motor: 12000 RPM, 1-1/8 HP, 25 amps, nominal... - Página 44 Información de Rápida Referencia Ajustando las Presiones en la Unidad Hidráulica 940 Ajsute de la Presión de Retorno Ajuste de la Presión de Empuje/Línea 1. Conecte un calibrador T-124833CE a los puertos hidráulicos. 2. Conecte el interruptor al receptáculo. 3. Para revisar la presión de Empuje/Línea, cierre la válvula del calibrador y accione el gatillo de la herramienta.
-
Página 45: Programa De Mantenimiento
Programa de Mantenimiento para Unidad Hidráulica 913F Unidad de Energía Hidráulica (página 1 de 3) DESPUÉS DE LAS ANTES DE CADA 50 CADA 100 CADA 200 PERIODO DE SERVICIO ACCIÓN USAR HORAS HORAS HORAS PRIMERAS 20 HORAS Revisar Aceite del Motor Cambiar X (3) X (1) (3) - Página 46 Programa de Mantenimiento para Unidad Hidráulica 913F Unidad de Energía Hidráulica (página 2 de 3) DESPUÉS DE LAS ANTES DE CADA 50 CADA 100 CADA 200 PERIODO DE SERVICIO ACCIÓN USAR HORAS HORAS HORAS PRIMERAS 20 HORAS Conectores de Mangueras Hidráulicas Revisar - Limpiar Nivel del Aceite Hidráulico, Apriete la Tapa de Revisar...
- Página 47 (5) Aceite Hidráulico: Use 32AW, 46 AW; Mobil Inivis HVI 26, ó ATF (6) Use el filtro Respirador Huck 508691 (7) Si los Obturadores muestran desgaste, use el Kit de reconstruccion Huck 129437, para reemplazar sellos, asientos y obturadores. (8) Si el vástago del la válvula muestra desgaste, Use el vástago Huck 508708 para reemplazarlo.
-
Página 48: Anexos
Anexos... -
Página 49: Extendiendo La Vida Útil Del Sistema Bobtail
Extendiendo la vida útil del sistema Bobtail Vida de Herramienta extendida • Limpie todas las partículas metálicas de los dientes del Puller. • Suspenda la herramienta con un balancín a una altura conveniente en el área de trabajo. • Asegúrese de que no haya interferencias con la herramienta durante los ciclos de instalación. -
Página 50: Identificando Anvils Desgastados
Identificando Anvils Desgastados Las Boquillas de Instalación, las cuales son montadas en la herramienta, están diseñadas especificamente para instalar sujetadores/remaches Huckbolt. Hay diferentes versiones de Boquillas de Instalación dependiendo el sujetador/remache y su diámetro. Los Surcos o Anillos de desgaste comienzan a formarse en un Anvil desgastado. -
Página 51: Operaciones
Operaciones Condiciones de Operación/Herramental CORRECTLY SET-UP BOBTAIL TOOL CORRECTA PREPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA BOBTAIL NO SPRING SHOWING RESORTE A LA VISTA 2 PULLER GROOVES 2 RANURAS DEL PULLER ENGAGED ON FASTENER SUJETAS EN EL REMACHE BOBTAIL TOOL IN NEED OF MAINTENANCE HERRAMIENTA REQUIERE MANTENIMIENTO, LLENADO Y PURGADO DEL DEPÓSITO FOR TOP-OFF... -
Página 52: Información De Referencia
Información de Referencia Herramientas Estándar HUCK para Instalación UNIDAD HIDRÁULICA (POWERIG ® No. de Parte Descripción 913H Unidad Hidráulica de Gasolina 913F Unidad Hidráulica de Gasolina HERRAMIENTAS DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA No. de Parte Descripción SF20 HERRAMIENTA BOBTAIL SWAGEFORWARD ® 2624 Herramienta Hidráulica... -
Página 53: Refacciones
Anillo de Retención para 99-5104 120653 Glándula para 2624 120361 Gatillo Eléctrico para SF20/2624y 131040 Gatillo Eléctrico para SF20/2624PTD/2624y 507396 Sello del Gatillo para 244BT A1100KIT Kit de Servicio para A1100 244BTKIT Kit de Servicio para 244BT SF20KIT Kit de Servicio para SF20... -
Página 54: Diccionario Huck
Diccionario HUCK Anvil - La sección de la Boquilla de Instalación que conforma el collar Capacidad - La cantidad de fuerza de tracción que genera la herramienta Colector - Componente de la Boquilla que contiene las Mordazas Herramienta Concéntrica - Tipo de herramienta que tiene una conección “en línea”... - Página 55 Diccionario HUCK (Continuación) Herramientas y Boquillas de tipo “L” - Este tipo de Herramientas y Boquillas tiene tipicamente una “L” al final de su no. de parte. Las Herramientas tienen Pistones mas largos que hacen contacto directo con el colector. La eliminación de la Extensión del Colector proporciona una conexión mas durable...
- Página 56 Calibrador “T” - Este calibrador es usado para ajustar las presiones hidráulicas de Empuje y Retorno en las Unidades Hidráulicas (Powerig) Thimble - La parte Huck-Spin equivalente a las mordazas Juego de Mordazas - Juego de Mordazas que están permanentemente unidas a un tubo de goma...
- Página 57 AFSHuck.net/us/mx Youtube.com/AFSIndustrial © 2018 Arconic Fastening Systems. Todos los Derechos Reservados. AFS6779 1118...