Página 1
K8074 USB naar RF afstandsbediening - zender..........3 Emetteur USB vers télécommande RF .............6 USB auf RF-Ferngesteuerten Sender ............9 Emisor USB a mando a distancia RF .............12 H8074-B1...
USB naar RF afstandsbediening zender Met deze kit vormt u uw computer om tot een krachtige afstandsbediening. Sluit hem eenvoudigweg aan op uw usb-poort, installeer de driver en klaar. De RF-zender werkt samen met onze K8056 8-kanaals relaiskaart voorzien van een RX433N ontvangers module, de K8070/ VM119 een-kanaals ontvanger kan ook gebruikt worden.
ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine soldeerbout van max 40W. Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. Een kleine kniptang. 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2.
Página 5
Monteer de USB connector Monteer het kristal. 10. Monteer de zendmodule TX433, de aansluiting "ANT" komt overeen met de printopdruk. 11. Plaats de IC in zijn voetje. Let op de positie van de nok! 12. MONTAGE VAN DE ANTENNE BELANGRIJK : Maak de antenne spoel exact zoals beschreven, anders zal de zender niet voldoen aan de geldende R&TTE richtlijn.
EMETTEUR USB VERS TÉLÉCOMMANDE RF Cette unité fera de votre ordinateur une télécommande puissante. Connectez-la simplement au port USB, installez le pilote et vous voilà prêt. L'émetteur fonctionne avec notre carte K8056 équipée dans module de réception RX433N. Notre récepteur K8070 / VM119 à...
AVANT DE COMMENCER Lisez également les astuces pour le soudage et d'autres infos générales dans la notice. Matériel nécessaire pour le montage du kit: Petit fer à souder de max. 40W. Fine soudure de 1mm, sans pâte à souder. Petite pince coupante. 1.
Página 8
Montez le connecteur USB. Montez le cristal. 10. Montez le module émetteur TX433 ; la connexion « ANT » s’alignera sur le repère sur le CI. 11. Placez le CI dans son support. Attention à la position de l’encoche! 12. ASSEMBLAGE DE L’ANTENNE IMPORTANT : Veilliez à...
USB AUF RF- FERNGESTEUERTEN SENDER Mit diesem Bausatz formen Sie Ihren Computer zu einer kräftigen Fernbedienung um. Verbinden Sie ihn einfach mit dem USB-Port, installieren Sie den Treiber und das Gerät ist gebrauchsfertig. Der RF-Sender funktioniert zusammen mit der K8056 8-Kanal-Relaiskarte ausgerüstet mit einem RX433N-Empfängermodul. Der K8070/VM119 1-Kanal-Empfänger kann auch verwendet werden.
BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen Zum Bau notwendiges Material: Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. Eine kleine Kneifzange. 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2.
Página 11
Montieren Sie die USB connector. Montieren Sie den Kristall. 10. Montieren Sie das Sendmodul TX433. Der "ANT"-Anschluss stimmt mit den Markierungen auf der Leiterplatte überein. 11. Montieren Sie die IC in ihre fassung. Achten Sie auf die Positon des Nockens! 12.
EMISOR USB A MANDO A DISTANCIA RF Esta unidad hará de su ordenador un potente mando a distancia. Conéctelo sencillamente al puerto USB, instale el driver y ya está listo para utilizar. El emisor funciona con la tarjeta K8056 equipada con un módulo de recepción RX433N. También es posible utilizar el receptor K8070 / VM119 de 1 canal.
ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual del usuario para consejos de soldadura y otras informaciones generales Material necesario para el montaje del kit : Pequeño soldador de 40W máx. Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura. Pequeños alicates de corte. 1.
Página 14
Monte el conector USB. Monte el cristal. 10. Monte el módulo emisor TX433; la conexión « ANT » coincidirá con las marcas en el circuito impreso. 11. te el CI. ¡Atención a la posición de la muesca! 12. MONTAR LA ANTENA IMPORTANTE: Monte la bobina de la antena como está...