Resumen de contenidos para Federal Signal SSM
- Página 1 Model SSM Strobe Synchronization Module Installation and Maintenance Manual 2561992B français....page 6 REV. B 313 español....página 11 Printed in U.S.A.
- Página 2 blank page...
- Página 3 GENERAL. The Federal Signal’s strobe synchronization module SSM is designed to sync low inrush current 24VDC models 3 Fireball, or 3 Electra ray, 2 27XST or 2 FSEX strobes. The SSM accepts strobe input from control panel or a power supply and provides sync output to the strobes. The SSM is UL Listed under Standard 1971(Emergency Appliances for the Hearing Impaired) for indoor use. The 24VDC input to the sync module SSM is polarized for compatibility with standard reverse polarity supervision of signaling circuit of control panel.
- Página 4 (+OUT) lead to red (+IN) lead of the strobe #2. Connect the black (-IN) lead of the strobe#1 to the ‘–’ screw terminal of 24VDC out at J3 and connect second black (-OUT) lead to the (-IN) black lead of the strobe #2 as shown in the figures 1 and 2. The polarity shown in the wiring diagram is for the operation of the strobes. Control panel reverses the polarity during supervision. Grounding can be achieved by mounting the SSM module to the grounded electrical back box with provided hardware.
- Página 5 SERVICE. The Federal Signal factory will service your equipment or provide technical assistance with any problems that cannot be handled locally. Any units returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be accompanied by a Return Material Authorization. This R.M.A. can be obtained from the local Distributor or Manufacturer’s Representative. At this time a brief explanation of the service requested, or the nature of the malfunction, should be provided.
- Página 6 SIGNAL 24VDC – IN – – – – – – – – 24VDC END OF LINE RESISTOR CONTROL PANEL SYNC MODULE SSM POWER SUPPLY 290A5130 FSEX–HI FSEX–HI STROBE #1 STROBE #2 STROBE SIGNAL +OUT 24VDC – – – –IN –IN –OUT...
- Página 7 4-11/16"X2-1/8" DEEP BACKBOX LOCKWASHER 290A5132 (4) #8-32X1" SCREWS...
- Página 8 CONSIGNES D’INSTALLATION DU MODULE DE SYNCHRONISATION STROBOSCOPIQUE MODÈLE SSM MESSAGE DE SÉCURITÉ DESTINÉ AUX INSTALLATEURS Il est important de respecter toutes les consignes jointes à ce produit au moment de l’expédition. Cet appareil doit être installé par un électricien qualifié qui maîtrise parfaitement le Code national d’électricité et qui respectera les directives CNE ainsi que les codes locaux. Cet appareil doit être considéré comme une partie du système de signalisation et non comme l’intégralité de celui-ci. Le choix du lieu de montage du dispositif, de ses commandes et de l’acheminement des câbles doit être effectué sous la direction de l’ingénieur responsable des installations et de l’ingénieur responsable de la sécurité. Voici par ailleurs une liste complémentaire d’instructions et de précautions de sécurité importantes à respecter : • Lire et comprendre toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser ce matériel.
- Página 9 Le module SSM dispose de bornes de câblage d’entrée-sortie qui acceptent des fils n° 14 à 18 (AWG) sur chaque borne à vis. Retirer 9,525 mm (3/8 po.) d’isolant pour effectuer la connexion à la borne à vis. Connecter la sortie du signal stroboscopique du tableau de commandes (ou alimentation électrique) aux bornes marquées entrée 24 VCC au niveau de J1. Connecter le Signal positif (+) à la borne marquée « + » et connecter le Signal négatif du tableau de commandes à la borne marquée « – » au niveau de J1 dans le module SSM. Connecter le fil rouge (+ENTRÉE) du stroboscope n° 1 à synchroniser au « + » et connecter le deuxième fil rouge (+SORTIE) au fil rouge (+ENTRÉE) du stroboscope n° 2. Connecter le fil noir (-ENTRÉE) du stroboscope n° 1 à la borne à vis « – » de la sortie 24 VCC au niveau de J3 et connecter le deuxième fil noir (-SORTIE) au fil noir (-ENTRÉE) du stroboscope n° 2 comme indiqué dans les Illustrations 1 et 2. La polarité indiquée dans le schéma de câblage concerne le fonctionnement...
- Página 10 MONTAGE. Monter le module de synchronisation SSM à l’aide du matériel fourni, sur un boîtier arrière à deux compartiments, de 50,8 mm de profondeur (2 pouces), mis à la terre, comme indiqué en Illustration 3. Pour choisir l’entrée du conduit vers le boîtier, s’assurer qu’il y ait suffisamment de jeu pour les câbles. Utiliser la bonne longueur de fil ;une longueur de fil excessive peut restreindre l’espace de câblage. Positionner les fils dans le boîtier de manière à exercer une contrainte minimale sur les bornes. ENTRETIEN. L’usine de Federal Signal procédera à l’entretien de votre équipement ou vous fournira une assistance technique pour tout problème qui ne peut être résolu sur place. Tous les appareils retournés à Federal Signal pour entretien, inspection ou réparation doivent être accompagnés d’une autorisation de retour du produit. Vous pouvez obtenir cette autorisation auprès du distributeur local ou d’un représentant du fabricant. Vous devez aussi fournir une brève explication du service requis ou de la nature du dysfonctionnement lors de la restitution de l’appareil. Adresse pour les communications et les expéditions : Service Department Industrial Products Division Federal Signal Corp. 2645 Federal Signal Dr. University Park, IL 60484-3167...
- Página 11 STROBOSCO STROBOSCO STROBOSCO PE FB24STHI PE FB24STHI PE FB24STHI OU 224XSTHI OU 224XSTHI OU 224XSTHI n° 1 n° 2 n° 3 SIGNAL STROBOSC OPIQUE 24 VCC – ENTRÉE – – – – – – – – SORTIE 24 VCC RÉSISTAN CE DE FIN DE LIGNE TABLEAU DE...
- Página 12 BOÎTIER DE FIXATION PROFOND 4-11/16 po. X 2-1/8 po. RONDELLE DE BLOCAGE 290A5132 VIS (4) n° 8-32 X 1 po. -10-...
-
Página 13: Mensaje De Seguridad Para Los Instaladores
El SSM está homologado por UL bajo la Norma 1971 (Aparatos de emergencia para personas con deficiencias auditivas) para uso en interiores. La entrada de 24 VCC al módulo de sincronización SSM está polarizada para su compatibilidad con la supervisión de polaridad invertida estándar del circuito de señalización del panel de control. - Página 14 Límites del rango de voltaje CC de funcionamiento: 16 VCC a 33 VCC Corriente CC máxima de funcionamiento: 0,095A ADVERTENCIA Cuando se conectan las luces estroboscópicas al módulo SSM, se asegura de que la corriente pico total de funcionamiento y la corriente de entrada total requerida por todas las luces estroboscópicas no excedan la capacidad normal de la fuente de entrada de la señal estroboscópica (panel de control o fuente de alimentación) conectada a la entrada de 24 VCC del módulo SSM. La sobrecarga de estas fuentes podría resultar en un corte de corriente eléctrica, la pérdida de la sincronización y la ausencia de advertencia a los ocupantes durante una emergencia. Este producto solo se probó con el rango de voltaje indicado. No fue probado al 80 % y 110 % de estos límites. PRECAUCIÓN No conecte más del número máximo de luces estroboscópicas sugerido en la tabla anterior al módulo SSM.
- Página 15 La fábrica de Federal Signal realizará las tareas de servicio de sus equipos o proporcionará asistencia técnica con los problemas que no se puedan manejar a nivel local. Las unidades devueltas a Federal Signal para servicio, inspección o reparación deben acompañarse de una Autorización de devolución de material. Esta autorización de devolución de material puede obtenerse de un distribuidor local o de un representante del fabricante.
- Página 16 ESTROBOSCÓPICA ESTROBOSCÓPICA LUZ ESTROBOSCÓPICA N.° 1 FB24STHI O N.° 2 FB24STHI O N.° 3 FB24STHI O 224XSTHI 224XSTHI 224XSTHI SEÑAL ESTROBOSCÓ PICA 24 VCC – ENTRADA – – – – – – – – SALIDA DE 24 VCC RESISTOR DE FINAL DE LÍNEA PANEL DE MÓDULO DE...
- Página 17 CAJA POSTERIOR 4-11/16" X 2-1/8" DE PROFUNDIDAD ARANDELA DE SEGURIDAD 290A5132 (4) TORNILLOS N.° 8-32 X 1" -15-...
- Página 18 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484 Phone 708.534.4756 Fax: 708.534.4852 www.federalsignal-indust.com © 2013 Federal Signal Corporation Printed in USA...