Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ACT LABS RS
- Página 1 multi-platform racing system owner’s manual...
- Página 2 (c) 1998 ACT LABS Ltd. All rights reserved. ACT LABS RS and RS Engine are trademarks of ACT LABS Ltd. Patents Pending. PlayStation is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Nintendo and N64 are trademarks of Nintendo of America Inc. Sega Saturn is a trademark of Sega Enterprises Ltd. All other trademarks are the property...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Einleitung .......... 19 Eigen Schaften ........ 20 Installation........... 6 Installierung ........23 Technische Unterstützung ..... 26 RS Installation ..........7 RS Wheel Setup (PC only) ......7 Español Windows 95 Calibration ......8 Introducción ........27 Características ........ 28 DOS Users ............ 8 Instalacion ........ -
Página 4: Introduction
You are now the owner of the ACT LABS RS Racing System, the RS Package Checklist only multi-platform steering wheel for game console and PC Your ACT LABS RS package comes with the items listed below: game systems. With RS Engine system cartridges, you can get behind the wheel in racing games for PlayStation®, Nintendo®... -
Página 5: Features
(console only) 4-way center D-pad dashboard buttons function button gas pedal brake pedal flywheel table clamps Please refer to your RS Engine Quick Reference Guide for more details on button default layouts and programming. -
Página 6: Rs Controls And Features
4-Way Center D-Pad The ACT LABS RS is designed to maximize your racing The center D-pad on your RS wheel will normally default to 4- experience with a series of easy-to-reach buttons and smooth way directional movements, allowing you to navigate through action controls. -
Página 7: Function Button
The RS Engine cartridge allows the ACT LABS RS wheel to function with the specified game system. The cartridge fits into the rear slot on the base of your RS wheel. Please take the following precautions: 1. Keep the RS Engine connectors clean and dry. Do not blow on them and avoid touching them with your fingers. -
Página 8: Installation
installation Figure A Figure C Pedal connector being inserted into pedal Connection to game socket on wheel casing console system Figure B Cartridge being inserted into Figure D cartridge slot on wheel casing Connection to PC... -
Página 9: Rs Installation
(Figure C). Note: To use your ACT LABS RS with PlayStation, N64, Sega Saturn or other game console systems, please refer to the Quick Reference Guide that comes with each specific RS Engine For PC: Plug the 15-pin connector from the cartridge cartridge. -
Página 10: Windows 95 Calibration
LABS RS driver is present, go to Step 5; otherwise buttons. continue to steps 3 and 4. Note: To use your ACT LABS RS in DOS, the function button on 3. Click Add, then click Add Other, finally click Have your dashboard must be depressed. -
Página 11: Warranty
ACT LABS Ltd. warrants to the original purchaser of the ACT Please provide our technical support team with as much detail LABS RS that it will be free from defects in workmanship and as possible about your problem, and include your name, address materials for a period of one year from the original date of and daytime phone number and email if you have one. -
Página 13: Introduction
Liste de vérification de l'ensemble RS Vous êtes maintenant propriétaire du Système de courses ACT LABS RS, le seul volant de conduite à plate-formes multiples pour Votre ensemble ACT LABS RS inclut les articles suivants : les consoles de jeux et les ordinateurs personnels. Avec les cartouches du système RS Engine, vous pouvez prendre le volant... -
Página 14: Caractérisques
caractérisques Boutons de volant Ouverture pour cartouche Leviers de vitesse Voyants lumineux de macros (console Bloc seulement) central à 4 Boutons du tableau directions de bord Accélérateur Bouton de modes de Pédale de fonctionnement freins Pinces de blocage pour volant Veuillez vous référer au feuillet de référence rapide pour obtenir plus de renseignements à... - Página 15 Commandes et caractérisques RS Bloc central à 4 directions Le ACT LABS RS est conçu pour maximiser votre plaisir de la Le bloc central de votre volant RS aura par défaut des course avec une série de boutons faciles à utiliser et des réglages mouvements à...
-
Página 16: Bouton De Modes De Fonctionnement
DOS (position abaissée). Cartouche du RS Engine La cartouche RS permet au volant ACT LABS RS de fonctionner avec le système de jeu spécifié. La cartouche s'insère dans l'ouverture arrière sur la base de votre volant RS. Assurez-vous de prendre les précautions suivantes :... -
Página 17: Installation
installation... - Página 18 Installation du RS Installation du volant RS 1. Fermez votre système de jeu avant de connecter votre Pour utiliser votre ACT LABS RS avec PlayStation, N64, Sega ACT LABS RS. Saturn ou d'autres systèmes de jeux à console, veuillez consulter le feuillet de référence rapide RS inclus avec chaque cartouche...
- Página 19 NOTE : Pour utiliser votre ACT LABS RS en mode Windows 95, Calibrage pour Windows 95 le bouton de modes de fonctionnement doit être relevé. Vous devrez calibrer le volant quand vous installez le ACT LABS Utilisateurs DOS RS. Suivez les étapes énumérées ci-dessous.
-
Página 20: Solutien Technique
électronique selon le cas. Le site Web de ACT LABS RS est une source pratique de renseignements concernant le soutien technique et les mises à... -
Página 21: Einleitung
PlayStationen®, Nintendo® 64, Sega Saturn˙, PC oder beliebige • (1) Gas/Bremspedal-Sockel andere Spielsysteme hinters Steuer setzen. • (1) ACT LABS RS Bedienungsanleitung Der ACT LABS RS ist für die Rennbahn mit einem gepolsterten • (1) Registrierkarte Steuerard, F1-Gangschaltungsknüppel, programmierbaren Tasten auf der Oberfläche des Steuerrades, sowie rutschfesten, stabilen Gas-und Bremspedalen ausgerüstet. -
Página 22: Eigenschaften
Tasten auf der Steuerradoberfläche Kassettenschlitz Gangschaltungsknüppel Makro Anzeige Lämpchen 4-seitiges (nur für Steuerpultmodelle) Center D-Pad Tasten auf dem Armaturenbrett Funktionstaste Gaspedal Bremspedal Schwungrad- Feststellvorrichtung Bitte schauen Sie in Ihrer RS Engine Bedienungsübersicht nach, in der weitere Standard Tastenanordnungen und -programmierungen verzeichnet sind. - Página 23 Schmetterlingsschalter funktionieren normalerweise als RS Steurerung und Eigenschaften Standard-Herauf-und Herunterschalter und können auch mit Mit dem ACT LABS RS werden Sie wirklich Spass am Rennen anderen Spielaktionen programmiert werden. haben: dafür sorgen leicht bediendbare Tasten und glatte 4-seitiges Center D-Pad Aktionssteurung.
- Página 24 Gas/Bremspedale Das ACT LABS RS ist mit Analogpedalen ausgerüstet, die Ihnen während Beschleunigungs-und Bremsvorgangs grösstmögliche Kontrolle erlauben. Die meisten Spiele sind mit eingebauter Gas-und Bremsunterstützung für das Pedalsystem ausgestattet. Funktionstaste In Steuerpult-Spielsystemen dient der Funktionstaste zur RS Engine Kassette Aktivierung der Tastenprogrammierung auf dem Steuerrad.
-
Página 25: Installierung
installierung... - Página 26 RS Installierung RS Steuerrad Setup (nur für PC-Benutzer) 1. Stellen Sie Ihr Spielsystem aus, ehe Sie Ihren ACT LABS Wenn Sie Ihren ACT LABS RS mit PlayStation, N64, Sega Saturn RS anschliessen. oder anderen Steuerpult-Spielsystemen benutzen wollen, konsultieren Sie bitte die Bedienungsübersicht, die mit jeder RS 2.
- Página 27 2. Doppelklicken Sie die Spielsteuerungsikone. Wenn der ACT LABS RS Driver vorhanden ist, gehen Sie zu Wenn Sie DOS -Benutzer sind, fungiert der ACT LABS RS als Schritt 5. Anderenfalls fahren Sie mit den Schritten 3 Standard 4-tastige Steuereinrichtung, wobei das Steuerrad alle &...
-
Página 28: Technische Unterstützung
Telefonnummer, unter der Sie tagsüber zu ereichen sind und gegebenenfalls auch Ihre e-mail Adresse anzugeben. In vielen Fällen mag sich bei technischen Problemem auch ein Besuch unserer ACT LABS Web-Site lohnen. Sie können ACT LABS telephonisch, per Fax oder per e-mail kontaktieren. Gebührenfreie Anrufe: 800-980-9997 Übersee:... -
Página 29: Introducción
Es usted ahora el dueño del Sistema de Carrera ACT LABS RS, el Lista de verificación para el paquete RS único timón multiplataforma para sistemas de juego PC y consola Su paquete ACT LABS RS viene con los siguientes ítemes listados de juegos. -
Página 30: Características
4 Botones de tablero direcciones Pedal del Bóton de acelerador functión Pedal de freno Mordazas de volante para tablero Por favor refierase a la hoja de referencia rápida para el motor RS para mayores detalles de disposición preestablecidas y programación. - Página 31 Botones sobre la cara del timón Para sistemas de juegos de consola, el botón izquierdo del tablero El sistema ACT LABS RS tiene siete botones sobre la cara del le permite seleccionar macros de programación de juegos. El timón para acceso fácil a los controles esenciales del auto. Estos botón derecho funcionará...
-
Página 32: Bóton De Functión
El cartucho del motor RS le permite que el timón ACT LABS RS funcione con el sistema de juego especificado. El cartucho cabe en la ranura posterior de la base de su timón RS. Por favor tome las siguientes precauciones: 1. -
Página 33: Instalacion
instalacion... -
Página 34: Instalacion Del Rs
ACT LABS RS en su computadora. 4. Inserte su cartucho del motor RS en la ranura del 1. Inserte el CD de instalación del RS en su drive CD- cartucho en la parte posterior de la base del timón (B). -
Página 35: Calibración Para Windows 95
3 y 4 para disparar. 4. Asegúrese que su CD de instalación RS esté en el drive NOTA: Para usar su ACT LABS RS en DOS, el botón de función del CD-ROM y especifique el disk drive. Por ejemplo, en su tablero debe estar presionado. -
Página 36: Apoyo Técnico
El web site de ACT LABS es una fuente de mucha ayuda para información de apoyo técnico y para actualizar sus drivers. También puede comunicarse con ACT LABS por teléfono, fax o correo... -
Página 37: Introduzione
• (1) Cartuccia per il Systema Motore e anti-ribaltabili. Ora la strada e' tua - avvia il tuo Motor RS! • (1) Foglio-Manuale di consultazione • (1) CD per il Setup (solo per il modello PC) Se alcuni dei pezzi fossero difettosi o mancassero parti, non restituire il prodotto. -
Página 38: Caratteristiche
(solo nella consolle) Piattaforma D (D-Pad) Pulsanti Cruscotto centrale a 4 Pedale Acceleratore Tasto di funzione Pedale Freno Morsetti da tavola a volano Ti preghiamo di riferirti al RS Engine Quick Reference Guide per ulteriori dettagli riguardandi deficenze di sistemazione e programmazione... - Página 39 Controlli RS e caratteristiche Piattaforma-D (D-Pad) centrale a 4 vie L'Act Labs Rs e' disegnato in modo da darti il massimo Il D-Pad centrale nel tuo volante RS e' normalmente sintonizzato dell'esperienza di velocita' con una serie di pulsanti facilmente per movimenti direzionali a 4 vie, permettendoti di alternarti accessibili e comandi d'azione scorrevoli.
- Página 40 Per i sistemi da gioco PC, il tasto di funzione sul cruscotto mette in grado di far funzionare l'ACT LABS RS sia in Windows® 95 (posizione sollevata) che in DOS (posizione abbassata). Cartuccia Motore RS La cartuccia Motore RS permette che il volante ACT LABS RS funzioni con I sistemi da gioco specificati.
-
Página 41: Installazione
installazione... -
Página 42: Messa A Punto Del Volante Rs (Solo Pc)
Riferimento Veloce che sara' compresa con ogni cartuccia Motore 2. Monta la base-pedana del volante sul piano di un RS. Per la messa a punto del volante nel PC, segui I passi elencati tavolo o di una scrivania con i due morsetti a volano qui sotto. - Página 43 3&4. 5. Altrimenti continua i passaggi 3 & 4. NOTA: Per usare il tuo ACT LABS RS in DOS, il tasto di funzione 3. Scegli Aggiungere, poi scegli Aggiungere Altro, infine nel cruscotto deve essere abbassato.
-
Página 44: Assistenza Tecnica
Il sito web della ACT LABS e' un'utile fonte di informazioni tecniche e di notizie aggiornate. Puoi anche contattare l'ACT LABS via telefono, fax o posta elettronica. - Página 45 Special thanks to: Mike Remington, Glen May and the Cranberry Connection Racing Team Dana Husband Bill Wells and MIRacing Scott Rubin The Electric Playground Angel Muñoz and the keepers of The Adrenaline Vault...
- Página 47 w w w . a c t l a b . c o m...