RIDGID 497 Manual De Instalación página 27

Překlad původního návodu k používání
UPOZORNĚNÍ: PŘED SESTAVENÍM, INSTALACÍ NEBO POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PŘEČTĚTE
Jmenovitá zátěž: nesmí
přesáhnout 1349 kg / 2500
liber se 4 konzolami, včetně
hmotnosti zdvihaného
kontejneru.
Splňuje požadavky CE a OSHA.
Příprava kontejneru ke zdvihnutí jeřábem:
• BEZPEČNÉ postupy vázání a zdvihání jsou uvedeny v normě ASME B30: Bezpečnostní standardy pro lanovkové jeřáby, jeřáby, otočné jeřáby, kladkostro-
je, háky, zvedáky a závěsy. www.asme.org a Směrnice EU 2006/42/EC (Strojní zařízení)).
• Vždy zkontrolujte zdvihací konzoly, abyste se ujistili, že jsou v řádném provozuschopném stavu, a že nejsou poškozené nebo zkorodované. Před uvázá-
ním vyměňte veškeré poškozené konzoly.
• Zajistěte dveře nebo víka kontejneru, abyste zabránili jejich nechtěnému otevření a vysypání obsahu.
• Naplánujte trasu zdvihaného kontejneru tak, aby se pod ním nepohybovaly nějaké osoby. Po připojení kontejneru a po napnutí zdvihacích lan zajistěte,
aby se v transportním prostoru nepohybovaly žádné osoby.
• ZDVIHÁNÍ PROVÁDĚJTE pouze pomocí zdvihacích konzol. NEPOUŽÍVEJTE ke zdvihání madla, nejsou navržena tak, aby vydržela vysokou zátěž.
• Při uvazování použijte všechny (4) dostupné zdvihací konzoly. Jmenovitá zátěž je založena na použití všech čtyř (4) zdvihacích konzol.
• Zajistěte všechny předměty v kontejneru proti pohybu během transportu.
• Při přesouvání kontejneru pomocí jeřábu zabraňte náhlým trhaným pohybům.
Nedodržování postupů může vést k usmrcení nebo vážnému poranění osob.
Při odvrtávání otvorů vždy noste ochranu očí, abyste zabránili zasažení očí odpadem vzniklými při vrtání. Nedodržení těchto pokynů může vést k usmrcení či
vážnému poranění osob.
Jakékoliv úpravy nebo používání tohoto produktu způsobem, ke kterému není produkt určen, bude mít za následek okamžitou ztrátu veškerých záruk výrobce.
Výrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti za zranění osob nebo za jakékoliv škody na majetku, ke kterým dojde v důsledku libovolných úprav tohoto produktu
nebo v důsledku používání tohoto produktu jiným než předepsaným způsobem.
Toto příslušenství je navrženo k použití pouze spolu s produkty značky KNAACK
produkty značky KNAACK.
POTŘEBNÉ NÁSTROJE
• 9/16" (14 mm) klíče nebo nástrčky (dva kusy)
• Momentový klíč
• Vrtačka
• .406 (10,32 mm) vrták (13/32")
• .125 (3,18 mm) vrták na vodicí otvory
• Tužka
*14-0047*
VŠECHNY POKYNY A UJISTĚTE SE, ŽE JIM ROZUMÍTE.
UPOZORNĚNÍ
Figure 2 (Piano Box shown)
– POZNÁMKA –
Refer to ASME B30
for proper rigging
NÁVOD K INSTALACI
Zdvihací konzola
www.ridgid.eu
VAROVÁNÍ
® . Výrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti při použití s jinými produkty než
SEZNAM SOUČÁSTÍ:
• 4 - zdvihací konzoly
• 4 - opěrné desky
• 1 - sada šroubů
• 2 - varovné štítky
techniques
25
Model 497
Navrženo k použití u všech
pracovních kontejnerů
RIDGID® KNAACK® vyjma
modelů:
40, 44, 45, 47, 49, 57, 58, 59, 62,
63, 100, 1000, 1010, 1020, 3068
Figure 1 (Piano Box shown)
SEZNAM SOUČÁSTÍ
Část č. 14-0047 Rev. B 12/11
CZ
Figure 3 (Piano Box shown)
Figure 4