Linear 2GIG-TS1-S Instrucciones De Instalación
Linear 2GIG-TS1-S Instrucciones De Instalación

Linear 2GIG-TS1-S Instrucciones De Instalación

Publicidad

2GIG-TS1-S
TECLADO INALÁMBRICO DE PANTALLA TÁCTIL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
El Teclado inalámbrico de pantalla táctil (2GIG‐TS1‐S) es una interfaz 
de pantalla táctil de montaje mural, a todo color, que proporciona 
muchas de las mismas funciones fáciles de usar del teclado 
disponibles en el panel de control. Está diseñado solo para uso bajo 
techo y le otorga a los usuarios la capacidad de controlar las luces, 
termostatos y seguros de las puertas, así como también para ver el 
estado de cada zona de sensor. 
Cuando se instala un transceptor de 900 MHz (2GIG‐XCVR2‐345) en el 
panel de control, se puede programar el sistema para que se 
comunique con hasta cuatro (4) Teclado inalámbrico de pantalla táctil. 
Este teclado no es compatible con instalaciones 
IMPORTANTE:
de UL 985.
Contenido de la caja
Verifique que el paquete incluya lo siguiente:
• 1—Teclado inalámbrico de pantalla táctil
• 1—Adaptador de CA
• 1—Soporte del adaptador de CA (con fondo adhesivo)
• 1—Abrazadera plástica
• 3—Anclajes murales plásticos y tornillos de cabeza Phillips
CONSEJO:
El contenido de la caja varía dependiendo de si el teclado 
fue adquirido como parte de un kit o no. 
Figura 1 Teclado inalámbrico de pantalla táctil
A
Botón Emergencia. Aparecerá la activación de las alarmas de Pánico, 
Incendio y Emergencia (cada una de estas funciones cuenta con opciones 
programables que pueden habilitarse o no).
B
Botón de Inicio. Se cambia el sistema a la pantalla de inicio.
C
Botón Secret Duress (Amenaza secreta). Los usuarios pueden pulsar el 
botón mientras el sistema está armado o desarmado y luego introducir el 
código de usuario para situaciones de amenaza a fin de enviar un aviso 
silencioso a la estación central. Para informarse más, consulte la Guía del 
usuario del panel de control. 
CONSEJO:
El botón Secret Duress (Amenaza secreta) no proporciona 
a los instaladores la capacidad de acceder a la Caja de 
herramientas del instalador desde el teclado. Solo es 
posible acceder a la Caja de herramientas del instalador 
en el panel de control.
Requisitos mínimos
Para comunicaciones satisfactorias, el sistema debe cumplir estos 
requisitos mínimos:
• Se debe instalar un transceptor de 900 MHz (2GIG‐XCVR2‐345) 
en el panel de control. 
• El panel de control y todos los posibles teclados deben estar 
funcionando con la misma versión de firmware (versión 1.10 o 
superior). Consulte Verificar la versión de firmware en ambos 
dispositivos en la página  4.
Instalación del teclado
Idealmente, el teclado se debe montar en una pared a la altura de los 
ojos. Además:
• En las inmediaciones del lugar de instalación debe haber una 
fuente de alimentación de CA.
• Evite ubicaciones como vigas, alambres eléctricos, y/o 
tuberías. 
Herramientas recomendadas
Se recomienda utilizar las siguientes herramientas al montar el 
teclado en la pared: 
• Terminales planas aisladas N.° 6
• Sierra para paredes de yeso (o equivalente)
• Escalera
• Lápiz
• Destornillador
• Pistola engrapadora
• Alambre (para detalles, consulte Determinar el calibre del 
alambre y la longitud máxima en la página  2)
• Pelacables
Montar el teclado en la pared
Para montar el teclado en la pared:
1
Retire el tornillo de la cubierta posterior (ver detalle A a 
continuación). 
2
Abra la tapa trasera (ver detalle B a continuación). 
Figura 2 Teclado inalámbrico de pantalla táctil—Tapa trasera
Derecho de Autor © 2014 Linear LLC
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Linear 2GIG-TS1-S

  • Página 1 • Alambre (para detalles, consulte Determinar el calibre del  alambre y la longitud máxima en la página  2) • Pelacables Montar el teclado en la pared Para montar el teclado en la pared: Retire el tornillo de la cubierta posterior (ver detalle A a  continuación).  Abra la tapa trasera (ver detalle B a continuación).  Figura 2 Teclado inalámbrico de pantalla táctil—Tapa trasera Botón Emergencia. Aparecerá la activación de las alarmas de Pánico,  Incendio y Emergencia (cada una de estas funciones cuenta con opciones  programables que pueden habilitarse o no). Botón de Inicio. Se cambia el sistema a la pantalla de inicio. Botón Secret Duress (Amenaza secreta). Los usuarios pueden pulsar el  botón mientras el sistema está armado o desarmado y luego introducir el  código de usuario para situaciones de amenaza a fin de enviar un aviso  silencioso a la estación central. Para informarse más, consulte la Guía del  usuario del panel de control.  CONSEJO: El botón Secret Duress (Amenaza secreta) no proporciona  a los instaladores la capacidad de acceder a la Caja de  herramientas del instalador desde el teclado. Solo es  posible acceder a la Caja de herramientas del instalador  en el panel de control. Derecho de Autor © 2014 Linear LLC...
  • Página 2 Figura 4 Teclado inalámbrico de pantalla táctil—Orificios de montaje de alimentación de CA sea CL2, CL2X, CL2R o PLTC. Al instalar el  cableado en una cámara (por ejemplo, una ruta para facilitar la  circulación de aire en sistemas de calefacción y aire  acondicionado), el alambre debe estar apto para el uso en tales  cámaras (CL2P). Conexión de los alambres de alimentación al teclado Para conectar los alambres de alimentación al teclado: Tienda el alambre entre la fuente de alimentación y el teclado1. Vuelva a conectar la correa plástica colgante al interior de la tapa  trasera.  Utilice terminales planas aisladas N.°6 (no suministradas) para  conectar los alambres de alimentación al teclado. Las conexiones son  sensibles a la polaridad. Siempre observe las marcas (+) y (‐) en la  unidad. Figura 6 Teclado inalámbrico de pantalla táctil—Conexión de los alambres de  Use una sierra para paredes de yeso a fin de cortar un orificio de  alimentación acceso para el alambre de alimentación. Ver detalle A a continuación.  Fije la placa de montaje a la pared usando los orificios para tornillos.  Ver detalle B a continuación. Figura 5 Teclado inalámbrico de pantalla táctil—Placa de montaje Alinee y cierre a presión la tapa trasera. Ver detalle A a continuación.  Copyright © 2014 Linear LLC...
  • Página 3 • (1) Existente. Luego pulse ↓. Para programar el teclado de modo que quede vinculado con el panel  de control: En la pantalla Q: Crear descriptor de voz del sensor RF (N.°),  debieran aparecer el descriptor de voz del teclado uno (o teclado  Conecte el adaptador de CA al teclado tal como se describe en  dos, teclado tres, etc.).  Conexión de los alambres de alimentación al teclado. Si desea cambiar el descriptor de voz, pulse el botón de  ENCIENDA el teclado. Aparece el mensaje Este dispositivo no está  eliminación (X). Luego pulse Insertar. Y finalmente introduzca el  vinculado a un panel de controlen la pantalla del teclado. código del descriptor de voz correcto. Por ejemplo, para crear un  Cerciórese de que el panel de control esté ENCENDIDO. Luego  código de descriptor de voz llamado teclado uno, haga lo  seleccione el botón   de inicio.  siguiente: Pulse el logotipo ubicado en la esquina inferior derecha de la  • Pulse Insertar. Luego introduzca 123 para el teclado.  pantalla de inicio del panel de control. • Pulse Insertar. Luego escriba 161 para uno. Luego pulse ↓. En la pantalla Ingrese su código, introduzca su código de  Para ver una completa lista de los descriptores de voz  CONSEJO: instalador de 4 dígitos. disponibles, consulte la Guía rápida de programación del  En la pantalla de la Caja de herramientas del instalador (página 1  panel de control.  de 2), pulse Configuración del sistema. Derecho de Autor © 2014 Linear LLC 3...
  • Página 4: Actualización Del Firmware

    Aviso sobre productos inalámbricos configuración de fábrica del teclado. La pantalla mostrará el  Los controles de radio proporcionan un enlace confiable de  siguiente mensaje: comunicación y resultan útiles para el envío de señales inalámbricas  “Este dispositivo no está vinculado a un panel de control”. con dispositivos portátiles; no obstante, existen ciertas limitaciones  que deben tenerse en cuenta. Verificar la versión de firmware en ambos • Solo para instalaciones dentro de EE. UU.: Las radios deben  dispositivos cumplir con las normas y regulaciones de la Comisión Federal  A fin de comunicarse debidamente, el teclado y el panel de control se  de Comunicaciones (Federal Communications Commission,  deben operar con la misma versión de firmware. FCC) como dispositivos abarcados en el Apartado 15. Como  tales, tienen una potencia limitada de transmisión y, como  NOTA: Si el teclado no ha sido vinculado aún con el panel de  consecuencia, un rango limitado (aproximadamente 400 pies). control, el número de versión de firmware aparece en la  pantalla principal del teclado. • Un receptor no puede responder a más de una señal a la vez, y  es posible que a veces se bloquee a causa de señales de radio  transmitidas en la misma frecuencia o una cercana a la de  Copyright © 2014 Linear LLC...
  • Página 5: Garantía Limitada

    Avisos de Industry Canada Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) RSS exentas de licencia de  Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a estas dos  condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia, y (2)  este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la  interferencia que puede causar un funcionamiento indeseado del  dispositivo. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada  applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est  2GIG by Linear autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas  1950 Camino Vida Roble, Suite 150 produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter  Carlsbad, CA 92008 EE. UU. tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est  susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Para obtener asistencia técnica en EE. UU. y Canadá: 855‐2GIG‐TECH (855‐244‐4832) La reparación de equipo certificado debe estar a cargo de una  Correo electrónico: 2gigtechsupport@linearcorp.com instalación de mantenimiento canadiense que designe el proveedor. Si  En el sitio web encontrará el horario de atención de la asistencia técnica el usuario repara o altera de cualquier forma este equipo, o si el  equipo no funciona correctamente, la compañía puede tener derecho  Para obtener asistencia técnica fuera de EE. UU. y Canadá: a solicitar al usuario que desconecte el equipo de la red. Comuníquese con su distribuidor regional En dealer.2gig.com encontrará una lista de distribuidores en su región Los usuarios deben asegurarse, para protección propia, que las  conexiones de descarga a tierra del servicio de suministro eléctrico,  77‐000090‐001S Rev. D Derecho de Autor © 2014 Linear LLC 5...

Tabla de contenido