Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VA BH002
NORTH AMERICA
E-mail: support.@vava.com
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@vava.com(UK)
support.de@vava.com(DE)
support.fr@vava.com(FR)
support.es@vava.com(ES)
support.it@vava.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH,
Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@vava.com(JP)
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District,
Shenzhen, China. 518131
MADE IN CHINA
VAVA MOOV 21 TRUE WIRELESS EARPHONES
User Guide
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vava MOOV 21
- Página 1 Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail: support.jp@vava.com(JP) MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District, Shenzhen, China. 518131 VAVA MOOV 21 TRUE WIRELESS EARPHONES User Guide MADE IN CHINA...
- Página 2 CONTENTS English 01/05 Deutsch 06/10 Français 11/15 Español 16/20 Italiano 21/25 日本語 26/30...
-
Página 3: Package Contents
Package Contents · 1 x VAVA MOOV 21 True Wireless Earphones with Charging Dock · 1 x USB Charging Cable · 6 x Earbud Tips (two are already attached) · 1 x User Guide Product Diagram ① Multifunctional Button ② LED Indicator ③... -
Página 4: Control Functions
Button until the LED Indicator flashes red and white alternately to enter call, press the Multifunction Button for 1 second pairing mode. 3. Turn on the Bluetooth function on your phone and search for “VAVA MOOV Charging Charging 21_R”, tap to connect. -
Página 5: How To Wear
Vielen Dank, dass Sie sich für die VAVA MOOV 21 Komplett Kabellosen Kopfhörer entschieden haben. Wenn Sie Fragen haben Q: Why can I only hear music from one of the earphones? Q: Why can I only hear music from one of the earphones? und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst... -
Página 6: Lieferumfang
1 x USB-Ladekabel · 3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone ein und 6 x Ohradapter(zwei sind bereits an den Kopfhörern) suchen Sie nach “VAVA MOOV 21_R”. Tippen Sie es an, um sich zu · 1 x Bedienungsanleitung verbinden. -
Página 7: Häufig Gestellte Fragen
Wenn ein Anruf eingeht, halten Sie den Anruf abweisen Multifunktionsknopf für 2 Sekunden gedrückt Drücken Sie den Multifunktionsknopf Sprachsteuerung für 1 Sekunde (Wenn Sie gerade nicht in aktivieren einem Gespräch sind oder Musik hören) Trageweise Trageweise Laden Laden Bitte tragen Sie den Kopfhörer, wie auf dem Diagramm gezeigt: Bitte tragen Sie den Kopfhörer, wie auf dem Diagramm gezeigt: Laden der Ohrhörer Laden der Ohrhörer... - Página 8 Contenu du Package · 1 x Écouteurs Entièrement Sans Fil VAVA MOOV 21 avec la Station de Charge · 1 x Câble de Charge USB · 6 x Oreillettes (deux sont déjà installées) · 1 x Guide d’Utilisation Description du Produit ①...
-
Página 9: Commandes De Contrôle
Bouton Multifontion jusqu’à ce que le voyant à LED clignote 2 secondes le Bouton Multifonction alternativement rouge et blanc pour entrer en mode de couplage. 3. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone et cherchez "VAVA En dehors de la lecture de musique ou Activer le MOOV 21_R", cliquez dessus pour vous y connecter. - Página 10 Veuillez porter le casque comme indiqué sur ce schéma: Veuillez porter le casque comme indiqué sur ce schéma: Gracias por elegir los auténticos auriculares inalámbricos VAVA MOOV 21. Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor siéntase libre de contactar a nuestro soporte técnico a support.es@vava.com.
-
Página 11: Contenido Del Paquete
2. Extraiga el dispositivo maestro de la base, presione y mantenga el botón · multifunción hasta que el indicador LED parpadee en rojo y en blanco 1 x VAVA MOOV 21 Auténticos Auriculares inalámbricos con base de carga · alternativamente para entrar en el modo de emparejamiento. -
Página 12: Puerto De Carga
Cómo usar Cómo usar Cuando no esté reproduciendo música o en una llamada, Por favor, use los auriculares como se muestra en el diagrama: Por favor, use los auriculares como se muestra en el diagrama: Activar control de voz presione el botón multifunción durante 1 segundo Cargando Cargando... -
Página 13: Contenuto Della Confezione
Contenuto della Confezione · 1 x VAVA MOOV 21 Autentici Auricolari Bluetooth con Custodia di Ricarica · 1 x Cavo di Ricarica USB · 6 x Gommini Auricolari (2 presenti sugli auricolari) · 1 x Guida Utente Schema del Prodotto ①... -
Página 14: Funzioni Di Controllo
Controlli Vocali non si riproduce musica o si effettua per segnalare che si è in modalità di connessione. una chiamata) 3. Accendere la funzione Bluetooth del proprio smartphone e cliccare “VAVA MOOV 21_R” tra i dispositivi disponibili nelle vicinanze. Ricarica Ricarica 4. -
Página 15: Come Indossare Gli Auricolari
Domande Frequenti Domande Frequenti この度はVAVA MOOV 21 スマートワイヤレスイヤホンをお買い上げ頂きまし て誠にありがとうございます 。 何かありましたら、 お気軽にカスタマーサポー D: Perché la musica / l’audio si sente solo da uno degli auricolari? D: Perché la musica / l’audio si sente solo da uno degli auricolari? トsupport.jp@vava.com までメールでお問合せください。... - Página 16 セッ ト内容 し接続します。 し接続します。 · 4. スレーブのイヤホンをドックから取り外し、 マスターデバイスに近づけます。 、 しばらく 押すと 4. スレーブのイヤホンをドックから取り外し、 マスターデバイスに近づけます。 、 しばらく 押すと 1 x VAVA MOOV 21 完全ワイヤレスイヤホン 充電ドック付 · インジケーターが白で点滅、 ２つのイヤホンは自動的に連携し接続状態になります。 インジケーターが白で点滅、 ２つのイヤホンは自動的に連携し接続状態になります。 1 x USB 充電ケーブル 付記: 本製品はペアリングされたことがあるデバイスを記憶します。 一回本製品とペアリングし 付記: 本製品はペアリングされたことがあるデバイスを記憶します。 一回本製品とペアリングし ·...
- Página 17 付記: イヤホンは、 対応する正しい充電ドックに装着されると、 LEDインジケーターが赤で1度 付記: イヤホンは、 対応する正しい充電ドックに装着されると、 LEDインジケーターが赤で1度 ご注意: イヤホンにある“L”と“R”マークにご注意く ださい。 “L”は左側で“R”は右側に対応してい ご注意: イヤホンにある“L”と“R”マークにご注意く ださい。 “L”は左側で“R”は右側に対応してい 点滅します。 点滅します。 ます。 ます。 困った時 困った時 Q: 片方からしか聞こえないのですが…? Q: 片方からしか聞こえないのですが…? A: イヤホンがペアになっているか確認しまし ょ う: A: イヤホンがペアになっているか確認しまし ょ う: 1) マスターデバイス (イヤホン右) を電話とペアリング完了する。 1) マスターデバイス (イヤホン右) を電話とペアリング完了する。 2) マスターデバイスの電源を切る。...
- Página 18 NOTE: EN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of This equipment has been tested and found to comply with the limits for a such marks by Sunvalleytek International Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Página 19 成品尺寸：85X85cm 封面封底：128g铜板纸 过哑油 内页：80g书纸 订装方式：骑马钉...