Publicidad
Child Trailer Light Kit In-
stallation
1. Remove screw from left side of cover
using hex wrench.
2. Place light bracket over cover as
shown, lining up the bracket slot, cover
grommet and frame nut. Reinsert
screw and tighten by hand.
3. Adjust angle of bracket so that the
lights are most visible when trailer is
attached to bicycle.
4. Tighten screw using hex wrench to
secure bracket.
Note: Reverse lights and mount on
right side of the trailer for left hand
drive roads.
3
Installation des Kinderan-
hänger-Lichtbausatzes
1. Entfernen Sie mit dem Sechs-
kantschlüssel die Schraube von der
linken Seite der Abdeckung.
2. Bringen Sie die Lichthalterung
wie dargestellt über der Abdeckung
an und richten Sie dabei den Halter-
ungsschlitz,
an der Abdeckungsdurchführung
und der Rahmenmutter aus. Stecken
Sie die Schraube wieder hinein und
ziehen Sie sie von Hand fest.
3. Passen Sie den Winkel der Halter-
ung so an, dass die Lichter gut sicht-
bar sind, wenn der Anhänger
am Fahrrad befestigt ist.
4. Ziehen Sie die Schraube zum
Befestigen der Halterung mit dem
Sechskantschlüssel fest.
Hinweis: Drehen Sie die Lichter für
Straßen mit Linksverkehr um und
montieren Sie sie an der rechten Seite
des Anhängers.
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
Installation du kit
d'éclairage pour remorque
d'enfant
1. Ôtez la vis sur le côté gauche du
cache à l'aide d'une clé hexagonale.
2. Placez le support d'éclairage sur
le cache comme illustré, en alignant
l'encoche du support, l'œillet du sup-
port et l'écrou de la base. Réinsérez
la vis et serrez l'ensemble à la main.
3. Ajustez l'angle du support de sorte
que l'éclairage soit optimal lorsque la
remorque
est arrimée au vélo.
4. Serrez la vis à l'aide d'une clé hex-
agone afin de bien arrimer le support.
Remarque: pour la conduite à gauche,
inversez les phares et placez le kit sur
la droite de la remorque.
Instalación del Kit de
luces de remolque para
niños
1. Saque el tornillo del lado izqui-
erdo de la capota mediante la llave
hexagonal.
2. Coloque el soporte para luces
sobre la capota como se muestra,
alineando la ranura del soporte, el
ojal de la capota y la tuerca del
bastidor. Vuelva a insertar el tornillo
y apriételo a mano.
3. Ajuste el ángulo del soporte de
modo que las luces sean más visi-
bles cuando el remolque esté
fijado a la bicicleta.
4. Apriete el tornillo utilizando la
llave hexagonal para fijar el soporte.
Nota: Invierta la posición de las
luces y móntelas en el lado derecho
del remolque en carreteras donde
se conduzca por la izquierda.
BURLEY.COM
Publicidad
