Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING INSTRUCTIONS &
INSTALLATION MANUAL
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE INSTALLING FAN
AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
The Air Screen is designed for horizontal, fixed installations. The low height
of the appliance and front inlet also makes it possible to be mounted close to
the ceiling. This saves space and enables the Air Screen to be used in places
where there is not much room between the door and the ceiling. The units can
be flush-mounted in the ceiling or mounted in pendulum suspension using 1/4"
- 20 threaded rods or chains. As shown in the details below the Air Screens
can also be installed within false ceilings for hidden installations.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1.The Air Screen must be mounted a minimum of 6 feet from the
floor and 2 inches from the edge of the opening. A mounting
height in excess of 8 feet is not recommended.
See Illustration 1.
2.The Unit is suspended by two keyhole cuts at the rear in
conjunction with mounting brackets or by 1/4"-20 threaded
rods which are to be screwed into existing threaded inserts
located on top surface of unit.
Please Note: Where key hole mounting is used, the Air Screen
must be secured using the two mounting brackets that are
supplied. (The AS6000 series has three keyhole cutouts and
thus uses three mounting brackets.)
3.Attach unit to wall or beam using 1/4" bolts.
FANTECH, INC. products are designed and manufactured to provide reliable performance, but they are not guaranteed to be 100% free from defects. Even reliable products will experience
occasional failures and this possibility should be recognized by the user. If these products are used in a life support ventilation system where failure could result in loss or injury, the user should
provide adequate backup ventilation, supplementary natural ventilation, failure alarm system, or acknowledge willingness to accept the risk of such loss or injury.
Air Screen Models
AS 4000 • AS 6000
ILLUSTRATION 1.
WARNING
AIR SCREEN
Note! Air pressure imbalance between rooms separated
by an air screen, crosswinds, or strong drafts may cause a
considerable reduction of the efficiency of the Air Screen. The
ventilation of the premises should consequently be balanced.
EXIT
Doorway
ASIM-0700
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Fantech AS 4000
- Página 1 WARNING FANTECH, INC. products are designed and manufactured to provide reliable performance, but they are not guaranteed to be 100% free from defects. Even reliable products will experience occasional failures and this possibility should be recognized by the user. If these products are used in a life support ventilation system where failure could result in loss or injury, the user should provide adequate backup ventilation, supplementary natural ventilation, failure alarm system, or acknowledge willingness to accept the risk of such loss or injury.
-
Página 2: Mounting Methods
Operation with optional door switch: can be combined in the master-slave configuration. When connected to the optional door switch (Fantech ASDS), the unit is The toggle switches must be removed from the slave units and cover plates designed to run continuously at low speed when the door is closed and will installed in their place. -
Página 3: Wiring Diagrams
WIRING DIAGRAMS Air Screen - Écran d’air - Criba de aire... - Página 4 FANTECH WILL NOT ACCEPT THE RETURN OF ANY SPECIAL, NON-STOCK, OBSOLETE OR UNSALABLE PRODUCT(S). FANTECH MAY, AT ITS OPTION, ACCEPT RETURN OF d) To removal of or any alteration to the Fantech label, control number or SALEABLE PRODUCT(S) SUBJECT TO A 25% RESTOCKING CHARGE.
- Página 5 AVERTISSEMENT FANTECH INC. conçoit et fabrique des produits fiables et efficients, mais ne peut garantir que ceux-ci sont exempts de défectuosités. Tous les produits fiables peuvent parfois être défectueux et l’utilisateur doit être conscient de cette éventualité. Si ces produits sont utilisés dans un système de ventilation de survie, où une défaillance pourrait causer des pertes ou des préjudices, l’utilisateur doit alors prévoir un système de ventilation de secours adéquat, une ventilation naturelle supplémentaire, un système d’alarme pour les défaillances ou reconnaître qu’il accepte les...
-
Página 6: Méthodes D'installation
Fonctionnement avec le thermostat optionnel: température élevée (High Heat), faible (Low Heat) ou aucune chaleur (No Heat) L’installation du thermostat optionnel (Fantech ASTS) permet à l’opérateur de à l’aide l’interrupteur de droite. sélectionner la température voulue. Le thermostat en deux phases permet à... -
Página 7: Diagrammes De Câblage
DIAGRAMMES DE CÂBLAGE Air Screen - Écran d’air - Criba de aire... - Página 8 à la suite de tels dommages. FANTECH n’assume ni n’autorise qui que ce soit à assumer en son nom toute autre responsabilité en lien avec la vente du ou des produits ou pièces.
-
Página 9: Criba De Aire
ADVERTENCIA Los productos de FANTECH, INC. se diseñan y fabrican para ofrecer un rendimiento fiable; sin embargo, no se garantiza que están 100% libres de defectos. Incluso los productos fiables en ocasiones experimentan fallas y el usuario debe estar al tanto de dicha posibilidad. Si estos productos se emplean en sistemas de ventilación para el mantenimiento de las funciones vitales, donde una falla podría derivar en una pérdida o en lesiones, el usuario debe contar con un sistema de ventilación auxiliar adecuado, ventilación natural extra, un sistema de alarma para fallas, o... -
Página 10: Métodos De Montaje
Funcionamiento con un interruptor de puerta: En el diagrama de conexiones encontrará todos los detalles. Cuando se conecta al interruptor de puerta (opcional) (Fantech ASDS), la unidad funcionará de manera continua a baja velocidad cuando la puerta está cerrada y Los interruptores de puerta y los termostatos pueden utilizarse en una configuración... -
Página 11: Diagramas De Conexiones
DIAGRAMAS DE CONEXIONES Air Screen - Écran d’air - Criba de aire... - Página 12 ADVERTENCIA Los productos de FANTECH, INC. se diseñan y fabrican para ofrecer un rendimiento fiable; sin embargo, no se garantiza que están 100% libres de defectos. Incluso los productos fiables en ocasiones experimentan fallas y el usuario debe estar al tanto de dicha posibilidad. Si estos productos se emplean en sistemas de ventilación para el mantenimiento de las funciones vitales, donde una falla podría derivar en una pérdida o en lesiones, el usuario debe...