Holiday living C51733 Guia De Inicio Rapido

SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ
WARNING/AVERTISSEMENT:
• Keep all electrical items away from water./Gardez les appareils électriques loin de l'eau.
• For indoor use only. Do not use outdoors./Pour un usage à l'intérieur seulement. N'utilisez pas cet article à l'extérieur.
ATTENTION:
• Not a toy. This is a Christmas animated display figure. Disconnect the plug when the unit is not under supervision of an adult.
• Pull the figure out by holding the packaging material.
• Turn the switch located on the base to "ON" after the unit is plugged into a power supply. A 4.5 volt, D/C adaptor is included.
• Keep the box for storage when the season is over.
ATTENTION :
• Cet article n'est pas un jouet. Il s'agit d'un bibelot de Noël animé. Débranchez la fiche avant de laisser l'article sans surveillance.
• Tenez le matériel d'emballage lorsque vous retirez le bibelot.
• Mettez l'interrupteur situé sur la base à la position « ON » (marche) après avoir branché la fiche. Un adaptateur de 4,5 V c.c. est inclus.
• Gardez l'emballage pour ranger l'article une fois la période des Fêtes terminée.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE
A
x 1
B
x 1
PREPARATION/PRÉPARATION
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged,
do not attempt to assemble, install or operate the product.
Avant de commencer l'installation de l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage avec la liste des pièces.
S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler, d'installer, ni d'utiliser l'article.
Estimated Assembly Time: 5 minutes/Temps d'assemblage approximatif : 5 minutes.
No tools required for assembly./Aucun outil n'est nécessaire pour l'assemblage.
INSTALLATION OVERVIEW/VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION
1. Connect the adaptor (B) to the figure (A). Plug adaptor (B) into an outlet.
2. The switch can be set to three options:
- ON1 activates the motion, music and lights.
- ON2 activates the motion and lights, but not the sound.
- OFF deactivates the figure.
3. Figure lights up and moves to "Jingle Bells," "We Wish You a Merry Christmas," "Silent Night," "Deck the Halls,"
"Joy to the World," "The First Noel," "Hark! The Herald Angels Sing," and "O, Christmas Tree."
1. Raccordez l'adaptateur (B) au bibelot (A). Branchez l'adaptateur (B) sur une
prise de courant.
2. L'interrupteur peut être réglé à trois positions :
- « ON1 » (marche 1) active la lumière, la musique et le mouvement.
- « ON2 » (marche 2) active la lumière et le mouvement, mais pas le son.
- Le mode OFF (arrêt) désactive le bibelot.
3. Le bibelot s'illumine et danse au son de « Jingle Bells », « We Wish You a Merry Christmas », « Silent Night », « Deck the Halls »,
« Joy to the World », « The First Noel », « Hark! The Herald Angels Sing » et « O' Christmas Tree ».
ON1 ON2
A
marche 1 marche 2
OFF
arrêt
4.5 volt/4,5 volts D/C Jack/Prise c.c.
Connect/ Branchez
B