Southwire T100PK Instrucciones De Operación página 2

Introduction
The Southwire T100PK Professional Tone & Probe Kit provides a
simple way of tracing and locating multiple types of cables. The
tone generator sends a tone down the cable being traced and the
amplifier probe detects the tone in order to track and identify the
cable. The tone generator can also be used to test continuity and
check polarity on phone lines. With proper use, this tester will
provide many years of reliable service.
WARNINGS
• Read, understand and follow Safety Rules and Operating
Instructions in this manual before using this tester.
• Never connect the tester to any circuit with AC voltage.
• The maximum voltage allowed across the test leads is 60V DC
when checking polarity or sending a tone.
• Never connect the tester to any circuit with AC or DC voltage
when testing continuity.
• Keep fingers away from the metal probe tips when making connections.
• Do not use the tester if the tester or test leads appear damaged.
• Do not modify or try to repair the tester. No serviceable parts are inside.
• Do not use the tester in a wet or damp environment or during
electrical storms.
• Do not use the tester near explosive gases, dust or vapor.
• For indoor use only
Maintenance
This tester is designed to provide years of dependable service,
if the following care instructions are performed:
1. KEEP THE TESTER DRY. If it gets wet, wipe it off.
2. USE AND STORE THE TESTER IN NORMAL TEMPERATURES.
Temperature extremes can shorten the life of the electronic parts
and distort or melt plastic parts.
3. HANDLE THE TESTER WITH CARE.
Dropping it can damage the electronic parts or the case.
1
4. KEEP THE TESTER CLEAN. Wipe the case occasionally with a
damp cloth. DO NOT use chemicals, cleaning solvents, or detegents.
5. USE ONLY FRESH BATTERIES OF THE RECOMMENDED
SIZE AND TYPE. Remove old or weak batteries so they do
not leak and damage the unit.
6. IF THE TESTER IS TO BE STORED FOR A LONG PERIOD OF TIME,
the battery should be removed to prevent damage to the unit.
T110TG Tone Generator Specifications
Continuous Tone Frequency
Over Voltage Protection
Output Power in Tone Mode
Auto-Off
Open Circuit Voltage in Continuity Mode
Battery
Operating Temperature
Storage Temperature
Weight
Case dimensions
T120AP Analog Probe Specifications
Battery
Operating Temperature
Storage Temperature
Weight
Case dimensions
1.06 kHz nominal
60VDC in Toner/Polarity Mode
+9.65dbm into 600 ohms
30min
8.2VDC with fresh battery
One 9V battery
-4 to 140°F (-20℃ to 60℃)
-40°F to 158°F (-40°C to 70°C)
8oz (230g)
4.02 in. x 2.58 in. x 2.36 in.
(10.2cm x 6.5cm x 6cm)
One 9V battery
-4 to 140°F (-20℃ to 60℃)
-40°F to 158°F (-40°C to 70°C)
5oz (143g)
9.33 in. x 1.70 in. x 1.51 in.
(23.7cm x 4.3cm x 3.8cm)
2