Publicidad
4. To wire devices: catalog RCT2x0 and/or RCT2x1.
4.1. Loosen screws "B" and remove aluminum wiring
housing "A".
4.2. When the non-metallic sheathed cable "C" is used:
◌ For #14 AWG non-metallic sheathed cable, remove the
semicircle Knockout "E" from aluminum wiring housing
"A" (see Fig. 4). Remove cable jacket to expose 4 inch
long wires, feed the cable through the slot, secure the
cable on the jacket with the wire clamp (Fig.3), torque
to 8-10 lb●in [0.9-1.1 N●m].
◌ For #12 AWG non-metallic sheathed cable, use a listed
3/8" non-metallic clamp connector. Remove cable
jacket to expose 4 inch long wires, remove the ½"
knockout "D" to install the listed 3/8" connector.
When metallic conduit is used:
Remove the ½" Knockout opening "D". Remove conduit
to expose 4 inch long wires, use a ½" fitting (not
provided) to attach the conduit to the aluminum wiring
housing.
4.3. Strip conductors to the correct length as marked on
the device and connect to the proper terminals as follow:
➢ Green or Bare to Green Screw (marked with
The aluminum wiring housing "A" and receptacle must
be grounded at "G" and "H". (Fig. 5)
➢ White or Gray to White Screw (marked with "WHITE").
➢ Black or Red to Brass Screw (marked with "HOT").
Tighten terminal screws to 10-12 lb●in [1.1-1.4 N●m].
4.4. Install the aluminum wiring housing to the device
with the two screws "B", torque to 8-10 lb●in
[0.9-1.1 N●m].
4.5. Insert the device into the cut-out opening.
5. Hand tighten the Lock Nut to secure the device in place.
6. Terminate the cable to power source, press the cover
"F" to pop up the receptacle for usage. Press again to
close. (Fig. 6)
♦ For pre-wired devices catalog RCT4x0 and/or
RCT4x1:
Insert the device into the cut-out opening.
Follow the above step 5 & 6 to install the device.
➢ Vert ou nu à la vis verte (identifiée
Le boîtier de câblage en aluminium « A » et le prise doivent être
mis à la terre en « G » et en « H ». (Fig. 5)
➢ Blanc ou gris à la vis blanche (identifiée " WHITE " [BLANC]).
➢ Noir ou rouge à la vis en laiton (identifiée " HOT " [VIVANT]).
Serrer les vis de borne à un couple de 1,1-1,4 N•m.
4.4. Joindre le boîtier de câblage en aluminium au dispositif avec
les deux vis "B", puis serrer à un couple de 0,9-1,1 N•m.
4.5. Introduire le dispositif dans l'ouverture préalablement
aménagée.
5. Serrer à la main le contre-écrou pour fixer le dispositif en place.
6. Raccorder le dispositif à la source d'alimentation puis presser le
couvercle "F" pour faire ressortir la prise en vue de son utilisation.
Presser à nouveau pour l'encastrer. (Fig. 6)
♦ Pour les dispositifs pré-câblés numéros de catalogue
RCT4x0 et RCT4x1 :
Introduire le dispositif dans l'ouverture préalablement aménagée.
Suivre les étape 5 et 6 ci-dessus pour monter le dispositif.
).
"C"
"B"
"G"
"A"
"H"
Fig. 5
).
Fig. 3
"E"
"D"
Fig. 4
◌ Pour les câbles sous gaine non métallique nº 14 AWG,
retire el semicírculo Knocaut "E" de la caja de cableado de
aluminio "A" (ver Fig. 4). Quitar el forro del cable para exponer
los cables 4 pulg.(10 cm), pasar el cable por la ranura. Fije el
cable en el forro con la abrazadera de alambre (Fig. 3), par a
8-10 lb●in [0.9-1.1 N●m].
◌ Pour les câbles sous gaine non métallique nº 12 AWG, utiliser
un connecteur non métallique homologué de 3/8 po. Quitar el
forro del cable para exponer los cables 4 pulg.(10 cm), retirer
la débouchure "D" de ½ po pour monter le connecteur non
métallique homologué de 3/8 po.
Cuando se utiliza el conducto metálico:
Eliminar el Knocaut de ½" apertura "D". Quite el conduit para
exponer los alambres de 4 pulgadas (10 cm) de largo, utiliser
un conector de ½" (no incluido) para conectar el conducto a la
caja de cableado de aluminio.
4.3. Pelar los conductores a la longitud correcta como se indica
en el dispositivo y conectar a las terminales apropiadas como
sigue:
➢ Verde o desnudo al tornillo verde (marcado con ).
La caja de cableado de aluminio "A" y el receptáculo deben
conectarse a tierra en "G" y "H". (Fig. 5)
➢ Blanco o Gris al tornillo blanco (marcado con " WHITE").
➢ Negro o Rojo al tornillo de latón (marcado con "HOT").
Apriete los tornillos terminales a 10-12 lb●in [1.1-1.4 N●m].
4.4. Instale la caja de cableado de aluminio en el dispositivo con
los dos tornillos "B", par a 8-10 lb●in [0.9-1.1 N●m].
4.5. Insertar el dispositivo dentro de la abertura de corte.
5. Apriete a mano la tuerca de fijación para asegurar el
dispositivo en su lugar.
6. Terminar conectando el dispositivo a la fuente de
alimentación, presione la cubierta "F" para que emerja el
receptáculo para su uso. Vuelva a pulsar para cerrar. (Fig. 6)
♦ Para dispositivos pre-cableados Catálogos RCT4x0 y
RCT4x1:
Inserte el dispositivo en la abertura de corte.
Siga los pasos anteriores 5 y 6 para instalar el dispositivo.
"F"
PD2741
Fig. 6
3/18
(Page 2)
Publicidad
