Página 2
Date Purchased/Date d’achat /Fecha de compra: Where Purchased/Lieu d’achat /Dónde se compró: Address/Adresse /Dirección:...
Página 3
Congratulations You have just purchased a Bora Tool PM-1100 Universal Mobile Base Kit. This product has been specifically designed to make your Mobile Base any size you need using plywood as the base. Parts Figure 1 Description Part No. Qty. A CORNER, L.H.
Warning: Any power tool must be bolted securely to stand before use. Warning: Read Owners Manual carefully and be completely familiar with the correct and safe operation of each power tool before use. Failure to follow these rules may result in serious personal injury. General Safety Instructions for Power Tools Using power tools of any kind can be dangerous if safe operating procedures are not followed.
Página 5
Safety Instructions for Mobile Bases Be careful when moving to limit any finger pinch points. Place base on a level surface and adjust levelers before placing the machine in position. This should keep the machine from rocking, while testing it for stability. Test the stability in both the up (on the casters) and the down positions.
Página 6
Install the foot lever R using the M8-85 carriage bolt N, nylon washers O, lock washer P, and nut Q. 3. Assemble the back corners, to the right are the components you will need: 2 e. Install the back wheel K using the M6-45 axle bolt V, nylon wheel bushing T, and M6 lock nut U.
Página 7
6. Cut the plywood you are using down to size. 7. You will now need to attach the corners to the plywood, begin by marking the holes using the corner plates as your template. 8. Drill the holes using a ½” (13 mm) drill bit, it is a good idea to check that the holes are lined up to the plate before drilling each hole.
Página 8
10. Attach the corners in the correct positions using the Philips screwdriver, do not tighten the bolts until all three machine screws are partially threaded into the bottom plate. 11. Congratulations! You have successfully completed assembly of the PM-1100 mobile base.
Página 9
Félicitations à vous Vous venez d'acheter une extension de base mobile pour le Bora Tool PM-1100 Universal Mobile Base Kit. Ce produit a été spécialement conçu pour rendre votre base mobile n'importe quelle taille dont vous avez besoin en utilisant du contreplaqué comme base. Les pièces Figure 1 Description...
Avertissement: Tout outil électrique doit être verrouillé solidement avant de l’utilisation. Avertissement: Lire le Guide d'utilisation attentivement et avoir une compréhension complète du bon fonctionnement en toute sécurité de chaque outil avant l’utilisation.. Le non-respect de ces règles peut entraîner des blessures graves. Instructions générales de sécurité...
Consignes de sécurité pour les bases mobiles Être prudent lors du déplacement afin de limiter les points de pincement de doigts. Placer la base sur une surface plane et ajuster les niveleurs avant de placer la machine en position. Cela devrait empêcher la machine de basculer tout en testant la stabilité.
Página 12
Installer le levier R au pied à l'aide du boulon de carrosserie M8-85 N, des rondelles en nylon O, de la rondelle de blocage P et de l'écrou Q 3. Assembler les coins arrière. Les composants que vous 2 e. aurez besoin sont à...
Página 13
6. Couper le contreplaqué que vous utilisez à la taille. 7. Vous devez maintenant joindre les coins au contreplaqué. Commencer par marquer les trous en utilisant les plaques d'angle comme modèle. 8. Percer les trous à l'aide d'un foret de ½ po. (13 mm) C’est une bonne idée de vérifier que les trous sont alignés sur la plaque avant de percer chaque trou.
Página 14
10. Fixer les coins dans les bonnes positions avec le tournevis Philips. Ne pas serrer les boulons jusqu'à ce que les trois vis d’assemblage soient partiellement vissées dans la plaque de fond. 11. Félicitations! Vous avez terminé avec succès l'assemblage de la base mobile PM-1100.
Felicitaciones Acaba de adquirir una extensión de base móvil para el kit de base móvil universal Bora Tool PM-1100. Este producto ha sido diseñado específicamente para hacer que su base móvil de cualquier tamaño que usted necesita utilizando madera contrachapada como base. Parts Figura 1 Descripción...
Advertencia: Cualquier herramienta eléctrica debe estar atornillada firmemente para estar parada antes de usarla. Advertencia: Lea detenidamente el Manual del Propietario y esté completamente familiarizado con la operación correcta y segura de cada herramienta eléctrica antes de usarla. El incumplimiento de estas reglas puede resultar en lesiones personales graves. Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas Usar herramientas eléctricas de cualquier tipo puede ser peligroso si no se siguen los procedimientos de...
Instrucciones de seguridad para bases móviles Tenga cuidado al mover para limitar cualquier punto de pellizcar con los dedos. Coloque la base sobre una superficie nivelada y ajuste los niveladores antes de colocar la máquina en su posición. Esto debe evitar que la máquina se balancee mientras se prueba la estabilidad. Pruebe la estabilidad tanto en las posiciones hacia arriba (en las ruedas) como hacia abajo.
Instale el pedal R, utilizando el tornillo de carruaje M8-85 N, las arandelas de nylon O, arandelas de seguridad y arandela Q 3. Montar las esquinas posteriores, a la derecha Los componentes que necesitará: 2 e. Instale la rueda posterior K, utilizando el tornillo de eje M6-45 V, buje de rueda de nylon T y la tuerca de seguridad M6 U.
Página 19
6. Corte la madera contrachapada que está utilizando abajo al tamaño. 7. Ahora tendrá que unir las esquinas a la madera contrachapada, comience marcando los agujeros usando las placas de la esquina como su plantilla. 8. Taladre los agujeros con una broca de ½" (13 mm), es una buena idea comprobar que los agujeros están alineados a la placa antes de perforar cada agujero.
Página 20
10. Fije las esquinas en las posiciones correctas con el destornillador Philips, no apriete los pernos hasta que los tres tornillos de la máquina estén parcialmente roscados en la placa inferior. 11. ¡Enhorabuena! Ha completado con éxito el montaje de la base móvil PM-1100.