Manuales relacionados para Oase Underwater Power Supply 250
Resumen de contenidos para Oase Underwater Power Supply 250
- Página 1 Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'emploi Instrucciones de uso Underwater Power Supply 250 No. 50733...
- Página 2 - - UWR0008 PLX0004...
- Página 3 >12 V AC oder >30 V DC vom Stromnetz trennen. • Gerät nur betreiben, wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten. • Eine beschädigte Netzanschlussleitung sofort durch OASE, einen autorisierten Kundendienst oder eine qualifizierte Elektrofachkraft er- setzen lassen, um Gefahren durch Stromschlag zu vermeiden.
-
Página 4: Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss
• Nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät verwenden. Über diese Gebrauchsanleitung Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Underwater Power Supply 250 haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. -
Página 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
- DE - Produktbeschreibung Underwater Power Supply 250 ist ein geregeltes Schaltnetzteil und dient als Spannungsversorgung für Verbraucher mit einer Nennspannung von 25 V DC. Das Schaltnetzteil darf mit max. 250 Watt belastet werden. Zubehör OASE-Verbindungskabel 24 V DC/01 1,0 m, 1,5 m, 3,0 m, 7,5 m, 15,0 m. -
Página 6: Reinigung Und Wartung
(→ Technische Daten) Reparatur Bei folgenden Ereignissen ist eine Reparatur nicht möglich. Das Gerät muss ersetzt werden. • Für ein defektes Bauteil gibt es kein Ersatzteil, das von OASE zugelassen ist. Reinigung und Wartung W A R N U N G Tod oder schwere Verletzungen durch gefährliche elektrische Spannung! -
Página 7: Technische Daten
H I N W E I S Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden. • Gerät durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar machen und über das dafür vorgesehene Rücknahmesy- stem entsorgen. Technische Daten Beschreibung Underwater Power Supply 250 Eingangsdaten V AC 90 … 264 Eingangspannungsbereich (Pri) Max. -
Página 8: Symbole Auf Dem Gerät
- DE - Derating-Kennlinie UWR0015 load Ausgangsbelastung Gerätetemperatur ϑ OASE-Verbindungskabel Die Strombelastbarkeit der Verbindungskabel ist abhängig von der Leitungslänge. Länge (Bestell-Nr.) Leiterquerschnitt Strombelastbarkeit Verbindungskabel 1 m (12762) 2 × 2,5 mm² Ausgangsstrom 10 A 7,5 A ≤ 5 A 24 V DC/01... -
Página 9: Garantiebedingungen
Art, die durch das Gerät oder seinen Gebrauch verursacht wurden. Die Garantie gilt nur für das Land, in dem das Gerät bei einem OASE-Fachhändler gekauft wurde. Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den interna- tionalen Warenkauf (CISG). - Página 10 • Only operate the unit if no persons are in the water. • If a power connection cable is damaged, have it immediately re- placed by OASE, an authorised customer service or a qualified elec- trician to prevent electric shock.
-
Página 11: Safe Operation
• Only use original spare parts and accessories for the unit. Information about this operating manual Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product Underwater Power Sup- ply 250. Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit. -
Página 12: Product Description
Product Description Underwater Power Supply 250 is a controlled switching power pack that serves as a voltage supply for consumers with a rated voltage of 25 V DC. A maximum of 250 Watt may be applied to the switching power pack. -
Página 13: Remedy Of Faults
Data) Repair Repair is not possible in the following cases. The pump has to be replaced. • If there is no replacement part approved by OASE for a defective component. Maintenance and cleaning W A R N I N G Possible death or severe injury from hazardous electrical voltage! •... -
Página 14: Technical Data
• Render the unit unusable beforehand by cutting the cables and dispose of the unit via the return system provided for this purpose. Technical data Description Underwater Power Supply 250 Input data (Pri) Input voltage range V AC 90 … 264 Max. -
Página 15: Derating Characteristic Curve
Derating characteristic curve UWR0015 load Output load Device temperature ϑ OASE connection cable The maximum admissible current of the connection cable depends on the length of the cable. Type Length (Order No.) Conductor cross section Maximum admissible current Connection cable 1 m (12762) 2 ×... - Página 16 The guarantee period starts with the first purchase from an OASE specialist dealer. In other words, in the event of a resale, the guarantee period will not start again. If services are provided under the terms of this guarantee, this does not lead to extension or renewal of the guarantee period.
- Página 17 >12 V CA ou >30 V CC. • Utiliser l'appareil uniquement lorsque personne ne se trouve dans l'eau. • Faire remplacer immédiatement un câble d'alimentation électrique endommagé, par OASE, un service d'assistance agréé, ou par un électricien qualifié afin d'éviter tout risque d'électrocution.
-
Página 18: Consignes De Sécurité Raccordement Électrique
• N’utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d’origine pour l’appareil. En ce qui concerne cette notice d'emploi Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, Underwater Power Supply 250 vous avez fait le bon choix. Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes. -
Página 19: Description Du Produit
- FR - Description du produit Underwater Power Supply 250 est une alimentation à découpage régulée et sert d'alimentation en tension pour les consommateurs avec une tension nominale de 25 V CC. L’alimentation à découpage peut être sollicitée avec 250 Watt max. -
Página 20: Dépannage
Réparation Ci-après, les événements qui rendent toute réparation impossible. L'appareil doit être remplacé. • Pour un composant défectueux, il n'y a pas de pièce de rechange homologuée par OASE. Nettoyage et entretien A V E R T I S S E M E N T La mort ou des blessures graves dues à... -
Página 21: Caractéristiques Techniques
• Rendre l'appareil inutilisable en coupant le câble et le mettre au rebut en utilisant le système de retour prévu à cet effet. Caractéristiques techniques Descriptif Underwater Power Supply 250 Données Plage de tension d’entrée V AC 90 … 264 d’entrée (Pri) -
Página 22: Câble De Raccordement Oase
UWR0015 load Charge de sortie Température d’appareil ϑ Câble de raccordement OASE La charge en courant maximale admissible du câble de raccordement est fonction de la longueur de la ligne. Type Longueur (réf. de com- Section du conducteur Charge en courant maximale admissible mande) Câble de raccordement... -
Página 23: Conditions De Garantie
Le délai de garantie entre en vigueur dès la première acquisition chez le distributeur OASE. De ce fait, il ne se recalcule pas à partir de toute date de vente ultérieure éven- tuelle. - Página 24 >12 V CA o >30 V CC que se encuentran en el agua. • Opere el equipo sólo cuando no se encuentren personas en el agua. • Encargue de inmediato a OASE, un servicio postventa autorizado o un electricista cualificado la sustitución de la línea de conexión de...
-
Página 25: Indicaciones De Seguridad Conexión Eléctrica
Sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto Underwater Power Supply 250 es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones. -
Página 26: Descripción Del Producto
Descripción del producto El Underwater Power Supply 250 es un bloque de alimentación de conmutación regulada y sirve para la alimentación de tensión a los consumidores con una tensión nominal de 25 V CC. El bloque de alimentación de conmutación se puede cargar como máximo con 250 vatios. -
Página 27: Eliminación De Fallos
Reparación En los siguientes casos no es posible una reparación. El equipo se tiene que sustituir. • Para un componente defectuoso no hay ninguna pieza de recambio con la autorización de OASE. Limpieza y mantenimiento A D V E R T E N C I A Son posibles la muerte o lesiones graves por tensión eléctrica peligrosa. -
Página 28: Datos Técnicos
Está prohibido desechar este equipo en la basura doméstica. • Inutilice el equipo cortando el cable y entréguelo al sistema de recogida previsto. Datos técnicos Descripción Underwater Power Supply 250 Datos de entrada Gama de tensión de entrada V AC 90 …... -
Página 29: Símbolos En El Equipo
UWR0015 load Carga inicial Temperatura del equipo ϑ Cable de conexión OASE La intensidad de corriente máxima permisible de los cables de conexión depende de la longitud de la línea. Tipo Longitud (número de pe- Sección del conductor Intensidad de carga máxima permisible dido) Cable de conexión de... -
Página 30: Garantía
El plazo de garantía comienza con la adquisición del equipo en los centros de distribución de OASE. En caso de una reventa, el plazo de garantía no se reinicia. El plazo de garantía no se prolonga ni se renueva por el hecho de recibir prestaciones de garantía. Sus derechos legales como comprador, especialmente los derechos resultantes de la garantía legal, se mantienen válidos y no sufren ninguna restricción por... - Página 31 Wasserwerte pH-Wert Härte Freies Chlor Chloridgehalt Salzgehalt Gesamttrocken Temperatur rückstand Water values pH value Hardness Free chlorine Chloride content Salinity Overall dry re- Temperature sidue Valeurs de l’eau Valeur pH Dureté Chlore libre Teneur en Teneur en sel Résidu sec to- Température chlorure Valores del agua...