Resumen de contenidos para KALLISTA P74000
- Página 1 Installation Guide Console Table Lavatory P74000, P74001 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1008424-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kallista We appreciate your commitment to Kallista quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please do not hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. -
Página 3: Prepare The Site
Mark the location of the holes on the floor for the feet anchors. Drill two holes 5/16″ D. (8 mm) x 1/2″ (1.3 cm) deep, in the finished floor for each foot anchor. The holes should be 19-1/4″ (48.9 cm) from the wall and 15-1/4″ (38.7 cm) from the centerline. Kallista 1008424-2-A... - Página 4 Install the lavatory. Install the legs to the console table by threading the legs into the holes on the bottom of the console table. Partially unthread both feet anchors (counterclockwise) located on the bottom of the legs. 1008424-2-A Kallista...
- Página 5 Thread the supplied washer and hexhead bolt through the bracket into the console table and secure. Do not overtighten. Optional: Apply silicone sealant where the legs meet the console table to stabilize. Connect the water supply and check for leaks. Kallista 1008424-2-A...
-
Página 6: Outils Et Matériels
Clé à molette et douilltes Merci d’avoir choisi Kallista Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kallista. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. - Página 7 Les dimensions données assument que le sol et les murs sont carré, de niveau, et d’aplomb. Faire les réglages appropriés pour toutes autres conditions. Kallista se réserve le droit d’apporter des modifications sur le design des produits sans avis préalables, comme spécifié dans le catalogue des prix.
- Página 8 fini de manière à ce que le support s’aligne avec la ligne centrale. Marquer l’emplacement des orifices d’ancrage avec un crayon à papier. Marquer l’emplacement des orifices sur le sol pour les pieds d’ancrage. 1008424-2-A Français-3 Kallista...
- Página 9 Percer deux orifices de 5/16″ (8 mm) dia. et 1/2″ (1,3 cm) de profondeur dans le sol fini pour chaque pied. Les orifies devraient être à 19-1/4″ (48,9 cm) du mur, et à 15-1/4″ (38,7 cm) de la ligne centrale. Kallista Français-4 1008424-2-A...
-
Página 10: Installer Les Supports De Fixation
Installer les pieds à la console de table en vissant les pieds dans les orifices à la base de la console de table. Dévisser partiellement les deux ancrages de pied (vers la gauche) situés à la base des pieds. 1008424-2-A Français-5 Kallista... - Página 11 Ne pas trop serrer. Optionnel: Appliquer du mastic à la silicone où les pieds rencontrent la console de table pour stabiliser. Connecter l’alimentation d’eau et vérifier s’il y a des fuites. Kallista Français-6 1008424-2-A...
-
Página 12: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos Kallista Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kallista. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 13 Las dimensiones indicadas suponen que el piso y las paredes están a escuadra, a plomo y a nivel. Realice los ajustes apropiados en otras circunstancias. Kallista se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
-
Página 14: Prepare El Sitio
Marque el lugar de los orificios de anclaje con un lápiz. Marque en el piso el lugar de los orificios para los anclajes de las pies. 1008424-2-A Español-3 Kallista... - Página 15 Taladre dos orificios de 5/16″ (8 mm) de diámetro x 1/2″ (1,3 cm) de profundidad, en el piso acabado para cada anclaje de pie. Los orificios deben estar a 19-1/4″ (48,9 cm) de la pared y 15-1/4″ (38,7 cm) de la línea central. Kallista Español-4 1008424-2-A...
-
Página 16: Instale Los Soportes De Montaje
Instale las patas a la mesa consola enroscando las patas en los orificios de la parte inferior de la mesa consola. Desenrosque parcialmente ambos anclajes de pie (hacia la izquierda) ubicados en la parte inferior de las patas. 1008424-2-A Español-5 Kallista... - Página 17 fije. No apriete demasiado. Opcional: Aplique sellador de silicona donde las patas hacen contacto con la mesa consola para estabilizar. Conecte el suministro de agua y verifique que no haya fugas. Kallista Español-6 1008424-2-A...
- Página 18 1008424-2-...
- Página 19 1008424-2-...
- Página 20 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2007 KALLISTA 1008424-2-A...