Resumen de contenidos para Hama Blue Mobile
- Página 1 00033034 www.hama.de Hama GmbH & Co KG Freisprecheinrichtung Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 Blue Mobile hama@hama.de www.hama.de 00033034–08.03...
- Página 2 Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entsprechend den Bestimmungen der Directive R & TTE (99/5/EG). Ericsson/Sony Ericsson Hama erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und - Ankommende Gespräche können durch Drücken der blauen Taste angenommen werden. den weiteren relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
- Página 3 This device bears the CE symbol as specified by the provisions of Directive R & TTE (99/5/EC). The "BlueMobile" hands-free phone set is now ready for use! Hama hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant regu lations of the 1999/5/EC guideline.
- Página 4 R & TTE (99/5/EG). au kit mains libres. Hama certifie que cet appareil est conforme aux exigences et aux dispositions concernées de la directive - La fonction reconnaissance vocale peut être utilisée pour les appels sortants dans le cas où votre portable 1999/5/EG.
-
Página 5: Introducción
R & TTE (99/5/CE). Ericsson/Sony Ericsson Hama declara por la presente que este aparato cumple con los requisitos básicos y las demás prescripcio- - Las llamadas entrantes se pueden responder pulsando la tecla azul. nes relevantes de la directriz 1999/5/CE. - Página 6 - Se il processo di accoppiamento è stato completato con successo, appare una segnalazione corrispon- R & TTE (99/5/EG). Hama dichiara che questo apparecchio soddisfa i requisiti fondamentali ed è conforme dente sul display del telefono e l’indicazione di servizio del viva voce lampeggia con luce verde.
- Página 7 R & TTE (99/5/EG). Hama verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de vereisten en de overige relevante voorschriften van - Als de koppeling is gelukt, wordt dit ook op het display van de mobiele telefoon aangegeven en knippert de de richtlijn 1999/5/EG.
- Página 8 Dette apparat er CE-mærket i henhold til bestemmelserne i Directive R & TTE (99/5/EF). Nu er den håndfri telefon „BlueMobile“ klar til brug! Hama erklærer hermed, at apparatet opfylder de grundlæggende krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Ericsson/Sony Ericsson Konformitetserklæringen finder du under www.hama.de...