Resumen de contenidos para Pleasant Hearth Infinity OFW815FR
Página 1
Español p. 7 Français p. 13 Infinity Galvanized Steel Fire Ring MODEL #OFW815FR / # OFW994FR-1 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ________________________________ Purchase Date _________________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday, or email us at customerservice@ghpgroupinc.com 30-10-103 Rev 11/04/2016...
HARDWARE LIST M6x10mm M6 Nut Wrench Bolt Qty. 8 Qty. 1 Qty. 8 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-877-447- 4768, 8:30 a.m.
Página 4
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents on page 3. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts. Estimated Assembly Time: 10 minutes Tools Required for Assembly: Phillips Screwdriver (Not Included) and Wrench (Included) ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
CARE AND MAINTENANCE • To extend the life of your fire ring, clean it after each use. • To protect fire ring, use a soft cloth to wipe fire ring. • Do not attempt to clean while hot. • Store in a cool, clean, dry place. 1-YEAR LIMITED FRAME WARRANTY If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday. PART DESCRIPTION PART # Side Panel 30-06-366 Hardware Pack 30-09-119 AA-CC Instruction Manual 30-10-103 Printed in China...
English p. 1 Français p. 13 Fogatero de acero galvanizado Infinity MODELO N.° OFW815FR / N.° OFW994FR-1 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ________________________________ Fecha de compra _______________________________ ¿Dudas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a 16:30 (hora central estándar), o escriba a customerservice@ghpgroupinc.com 30-10-103...
LISTA DE HERRAMIENTAS Y TORNILLERÍA Perno Tuerca M6 Llave M6 × 10 mm Cant. 8 Cant. 1 Cant. 8 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea el manual entero atentamente antes de intentar ensamblar, poner en funcionamiento o instalar el producto. Si tiene alguna pregunta sobre el producto, llame al Departamento de Atención al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a 16:30 (hora central estándar).
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete, y con las herramientas y tornillería que figuran en la página 9. No intente ensamblar el producto si falta una pieza o hay una pieza dañada. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener las piezas de repuesto.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Para prolongar la vida útil del fogatero, límpielo después de cada uso. • Para proteger el fogatero, límpielo con un paño suave. • No intente limpiarlo cuando esté caliente. • Guárdelo en un lugar fresco, limpio y seco. 1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA DE MARCO Si dentro de un año desde la fecha original de compra, este producto falla debido a un defecto en material o mano de obra, nosotros reemplazaremos o repararemos a nuestra opción, sin cargo.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener las piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a 16:30 (hora central estándar). PIEZA DESCRIPCIÓN N.º DE PIEZA Panel lateral 30-06-366 AA-CC Paquete de herramientas 30-09-119 y tornillería...
Página 13
English p. 1 Español p. 7 Anneau de feu en acier galvanisé Infinity MODEL N OFW815FR / N OFW994FR-1 AGRAFEZ VOTRE FACTURE ICI Numéro de série ________________________________ Date d’achat _________________________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
LISTE DE MATÉRIEL Boulon Écrou M6 Clé à M6 x 10 mm Qté 8 molette Qté 8 Qté 1 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire et comprendre le présent guide avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant le produit, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 877 447-4768, de 8 h 30 à...
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces à la liste de contenu de l’emballage et de quincaillerie fournie à la page 15. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service à...
ENTRETIEN ET MAINTENANCE • Nettoyez l’anneau après chaque utilisation pour prolonger sa durée de vie. • Essuyez l’anneau à l’aide d’un chiffon doux pour le protéger. • Ne tentez pas de le nettoyer lorsqu’il est chaud. • Entreposez le produit dans un endroit frais, propre et sec. GARANTIE LIMITÉE D’UN AN POUR CHARPENTE Si dans l’année de la date originale d’achat, cet item échoue dû...
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi. PIÈCE DESCRIPTION DE PIÈCE Panneau latéral 30-06-366 Trousse de matériel 30-09-119...