Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO y MANTENIMIENTO
PARA LA HERRAMIENTA DE MONTAJE IL-2000 / PG-2000
™
STICKSHOOTER
NUMERO DE SERIE__________
NOTA: A su nueva herramienta de montaje IL-2000 o PG-2000 le ha sido asignado
el número de serie indicado arriba.
Este número debe ser indicado en toda correspondencia
Modelo IL-2000
Modelo PG-2000
®
PennEngineering
5161 APPLEBUTTER ROAD • BLDG 23
PIPERSVILLE, PENNSYLVANIA 18947
1-800-523-5321 • 1-215-766-3801
PART NUMBER 8006547
Revision F (07/06)
Spanish Version
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PennEngineering IL-2000
- Página 1 PARA LA HERRAMIENTA DE MONTAJE IL-2000 / PG-2000 ™ STICKSHOOTER NUMERO DE SERIE__________ NOTA: A su nueva herramienta de montaje IL-2000 o PG-2000 le ha sido asignado el número de serie indicado arriba. Este número debe ser indicado en toda correspondencia Modelo IL-2000 Modelo PG-2000 ®...
- Página 2 Lea el manual antes de trabajar con la herramienta! PROLOGO ™ Gracias por comprar la herramienta de montaje IL-2000 or PG-2000 StickShooter Con el mantenimiento y cuidado adecuado ,esta herramienta instalará millones de ® fijaciones StickScrew con seguridad, rápidamente y con fiabilidad.
-
Página 3: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD ♦ Emplee siempre gafas de protección para trabajar o realizar mantenimiento sobre la herramienta. ♦ Protección auditiva es también recomendable ♦ Antes de usar la herramienta, asegúrese que haya algún dispositivo en la línea de suministro que sea accesible y que permita cerrar rápidamente el suministro de aire en caso de emergencia. -
Página 4: Procedimiento Y Sistema De Envío
PROCEDIMIENTO Y SISTEMA DE ENVÍO (REPARACIÓN). ® Si desea enviar una herramienta para reparación, contacte con PennEngineering Service Department al 1-800-523-5321(en América del Norte) o 215-766-8853 o con el distribuidor de su país. Embale cuidadosamente la herramienta con el utillaje y accesorios a reparar y asegúrese de : Para clientes en USA: Para clientes internacionales incluyendo Canadá... - Página 5 OPERACIÓN GENERAL. El cartucho de tornillos es insertado a través de la extensión del tubo en el extremo final de la herramienta. La extensión del tubo está diseñada para proteger al operador de quemaduras producidas por el giro de los tornillos, no debería ser quitada durante toda la operación.
-
Página 6: Selección De La Longitud Del Tornillo
SELECCIÓN DE LA LONGITUD DEL TORNILLO Antes de instalar tornillos, la herramienta debe de ser reglada para adaptarla a la longitud del tornillo a instalar. Esto nos garantizará el correcto funcionamiento del mecanismo interno de alimentación de la herramienta. La herramienta instalará tornillos según el rango de .088”... - Página 7 5. Mida el total de la longitud del tornillo a instalar. Mida desde el comienzo de la cabeza al final del tornillo. Para roscas UNF, multiplique la longitud total ((TL) x 32 (vueltas/pulgada) + 2 (vueltas) = Numero de vueltas del Pin de Ajuste (Redondeando a ½...
- Página 8 de un tornillo sobresaliera , todo el cartucho debería de retirarse de la herramienta, no intente hacer retroceder el cartucho dentro de la herramienta. 9. La Tuerca de bloqueo debe de ser ajustada hasta que la parte inferior de la cabeza del primer tornillo esté...
-
Página 9: Cambio Del Conjunto De Boquilla
CAMBIO DEL CONJUNTO DE BOQUILLA FIGURA 5 IL-2000 CONJUNTO DE BOQUILLAS INTERCAMBIABLES Y PIN DE AJUSTE PARA LAS DIFERENTES LONGITUDES DE TORNILLOS. INSTRUCCIONES Para cambiar el Conjunto de boquillas, retire el Collar de bloqueo (0D50002) para desengancharlo de la Tuerca de bloqueo (0D50001). Desenrosque la Tuerca de bloqueo hasta que pueda quitarse. - Página 10 IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES. FIGURA 6 CONJUNTO DEL MOTOR DE AIRE 2, 3, 4 7, 8, 9 23, 24...
- Página 11 IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES DEL MOTOR DE AIRE ITEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN 0D87747 TUBO GUIA 0D87819 TAPA DEL CONJUNTO DE LA CARCASA (IL-2000 sólo) 0D39198 SEGURO DEL CASQUILLO (2) 0D47639 TAPA (IL-2000 sólo) 0D71077 RESORTE DE LA VALVULA(IL-2000 sólo) 0DP0015 RESORTE DEL GATILLO (PG-2000 sólo) 0D75233 BOLA DE LA VÁLVULA...
-
Página 12: Identificación De Los Componentes De Herramienta
Identificación de los componentes de herramienta FIGURA 7 (MOSTRADA CON CONJUNTO DE BOQUILLA) - Página 13 IDENTIFICACION DE LOS COMPONENTES DE LA HERRAMIENTA ITEM REFERENCIA DESCRIPCION 0D50032 CAÑON DE LA PALANCA DE AJUSTE 0D50041 TETON DE RESORTE(4) 0D50040 PASADOR 0D76736 MANETA DE LA PALANCA 0D92840 ANILLO DEL PASADOR 0D76741 PASADORMANETA DE EMPUJE 0D76742 RESORTE DE LA MANETA DE EMPUJE 0D76735 MANETA DEEMPUJE 0D50003...
- Página 14 IDENTIFICACIÓN DE UTILLAJE FIGURA 8 CONJUNTO DE BOQUILLA PLANO NÚMERO CASQUILLO BOQUILLA TUERCA RESORTE DE PASADOR SOPORTE EXTREMO ANILLO DE LONG/ PARA LA PASADOR PROLONGA. AJUSTABLE LA MANETA DE LA DE LA DE LA SECCION HEXAG. PALANCA ELASTICO DE LA HERR. BLOQUEO DE EMPUJE BISAGRA...
-
Página 15: Puntos De Mantenimiento
PUNTOS DE MANTENIMIENTO El conjunto del cañón del empujador de palanca, 0D50032 (ver página 11), debería de ser retirado de la herramienta periódicamente para su limpieza. El cuadro inferior indica la frecuencia de limpieza recomendada. ® Tipo de Stickscrew Tornillos Número de Instalaciones entre limpiezas. - Página 16 Procedimientos para la localización de averías. Síntomas Problema Solución No se puede cargar el La cabeza del tornillo hexagonal Use una boquilla de acuerdo con el cartucho en la herramienta. está equivocada. tamaño del tornillo. El hexágono del tornillo no está Cuando inserte un cartucho en la correctamente orientado con el herramienta, gire cuidadosamente el...
- Página 17 Síntomas Problema Solución Los tornillos se desmontan. El agujero es demasiado grande. Reajustar el agujero si es posible. El agujero es demasiado Taladra el agujero al diámetro pequeño específico para la aplicación. Se está utilizando un tornillo Verifique que el tornillo correcto para incorrecto.
- Página 18 Repuestos sugeridos. Referencia Descripción Cantidad 0D76735 Maneta de empuje 0D76742 or 0D50018 Muelle para la maneta de empuje Pasador para la maneta de 0D76741 empuje 0D71077 Muelle de válvula 0D75233 Válvula de bola 0D50034 or 0D50035 or Extremo de la herram. 1 ea 0D50036 or 0D50037 0D50046...