Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Bambino safety gate
- Página 1 gate...
- Página 2 Introduction Please read the instructions thoroughly to ensure proper installation. Please immediately inspect your safety gate upon receipt. If you see any damage do not assemble gate and please go to back page of the instruction booklet for website or Consumer Relations Representative information. We recommend that you carry out the installation away from young children as some of the smaller components may present a choking hazard when loose.
- Página 3 IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE Introduction Veuillez lire attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte. Veuillez inspecter immédiatement votre barrière de sécurité dèsréception. Si vous constatez des dommages, ne montez pas la barrière et référez-vous au verso du livret d’instructions pour obtenir les coordonnées du site web ou du représentant du service clients.
-
Página 4: Wichtige Hinweise
WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN Einführung Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig, um eine korrekte Montage sicherzustellen. Bitte prüfen Sie das Schutzgitter sofort nach Erhalt. Wenn Sie irgend welche Schäden feststellen, montieren Sie es nicht, sondern wenden sich bitte an die in der Anleitungsbroschüre genannte Webseite oder Kundenbe- treuungsanschrift. -
Página 5: Introducción
¡IMPORTANTE! LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA FUTURA REFERENCIA Introducción Por favor lea estas instrucciones detenidamente para asegurar una instalación correcta. Inspeccione la barrera de seguridad nada más recibirla. Si observa algún daño, por favor no instale la barrera, consulte la última página del folleto de instrucciones para más información sobre nuestra página web o su Representante de Relaciones con el Cliente. -
Página 6: Belangrijke Informatie
BELANGRIJK! LEES EN VOLG DEZE INSTRUCTIES NAUWKEURIG, EN BEWAAR ZE TER REFERENTIE IN DETOEKOMST Inleiding Lees de instructies grondig door om een juiste installatie te waarborgen. Inspecteer het veiligheidshek altijd direct na ontvangst. Mocht het hek zijn beschadigd, monteer het dan niet, maar kijk op de laatste pagina van het instructieboekje voor informatie over de website of de klantenservice. - Página 7 Your safety gate contains the following: 75 cm Minimum 82 cm Maximum If the safety barrier is used at the bottom of the stairs, it should If the safety barrier is used at the top of the stairs, it should not be positioned at the front of the lowest tread possible.
- Página 8 0 .0 mm - 5.0 mm...
-
Página 9: Directions For Use
0.8 mm Min 1.5 mm Max 0.0 mm 0.0 mm 63.5 mm 63.5 mm 0.0 mm Min 1.5 mm + 0.8 mm Max No Large Gap Directions for Use... - Página 10 82cm - 138cm MAX 14cm 82cm - 89cm 89cm - 96cm 14cm 28cm 96cm - 103cm 103cm - 110cm 28cm 14cm 28cm 110cm - 117cm 117cm - 124cm 14cm 7cm 28cm 28cm 28cm 124cm - 131cm 131cm - 138cm...
- Página 11 Trade Enquiries: Bambino International (Pty) Ltd 031 205 8309 562 Umbilo Road, Durban www.bambino.co.za bambino@globrand.co.za...