Página 1
Manual Técnico PL92ES-HT3 06//2011 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” Serie HT = Taladros de broca con (Taladrado regular) Familia Broca B = Rosca macho 1/2"-20, Mandril Jacobs C = Rosca hembra 3/8"-24 D = Rosca hembra 9/16"-18 E = Rosca hembra 3/4"-16 120 = 12,400 005 = 475...
Quackenbush ™ PL92ES-HT3 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” Instrucciones de instalación 1. Antes de colocar el taladro en un equipo, conecte la provisión de aire y mientras sostiene el taladro, pulse el BOTÓN DE ENCENDIDO verde para asegurarse de que la unidad funciona y de que le llega suficiente aire. Desconecte el aire y monte la herramienta en el equipo.
Quackenbush ™ PL92ES-HT3 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” 4. El mejor ajuste para empezar cualquier aplicación desconocida es colocar la hidráulica a 20 y los picos a 60 por minuto. Haga un agujero y observe el tamaño y el acabado. Si ambos son buenos, intente reducir el tiempo para hacer el agujero disminuyendo el ajuste hidráulico muesca a muesca.
Página 5
Quackenbush ™ PL92ES-HT3 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” Problemas con el taladro de broca HT3 Fallo Causa probable Compruebe que no haya pérdidas en los platos de toma de aire Ajuste de la herramienta para "10 agujeros" (ajuste hidráulico o, calibre de profundidad ajustado para que la...
Página 6
PL92ES-HT3 Quackenbush ™ 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” Problemas con el Taladro de broca HT3 (continuación) Fallo Causa probable No se ha activado la válvula de relé en el temporizador (el indicador El taladro no picotea.
Página 7
Quackenbush ™ PL92ES-HT3 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” Para ampliar las soluciones, es esencial que pueda verificar que las válvulas del ensamblaje funcionancorrectamente. Todas las válvulas, excepto la de control de flujo, tienen indicadores. Dichos indicadores serán "visibles" o "invisibles" dependiendo de la situación. La siguiente tabla refleja la posición del indicador: "En reposo sin aire", "En reposo con aire", "Inicio", y mientras la...
Página 8
PL92ES-HT3 Quackenbush ™ 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” “A” Nota: Estas piezas van incluidas en el bastidor 537035. Nota: El bastidor 537035 incluye todas las partes indicadas con ( ). Si el asiento de válvula 537053 se cambia, debe ser Boquerel de pegado con Loctite Black Max o un producto equivalente.
Página 9
Quackenbush ™ PL92ES-HT3 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "A" Ref. Number Description Benennung Designation Descripción Descrizione 537060 Valve Cover Deckel Couvercle Cubierta Coperchio B128N Screw (2) Schraube Tornillo Vite 536295 Peck Adj.
Página 10
PL92ES-HT3 Quackenbush ™ 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” “B” 1) Par a 40-50 Pie-Libras 2) Par a 50-60 Pies-Libras 3) Par a 10-15 Pies-Libras Nota: Estas piezas van incluidas en el bastidor 537035. La conexión de entrada 537047 y el pasador de entrada 537039 son intercambiables.
Página 11
Quackenbush ™ PL92ES-HT3 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "B" Ref. Number Description Benennung Designation Descripción Descrizione 539446 Rear Cover Deckel Couvercle Cubierta Coperchio B128N Screw Schraube Tornillo Vite 1010663 O-Ring...
Página 12
PL92ES-HT3 Quackenbush ™ 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” “C” Montaje de válvula Página 12...
Página 13
Quackenbush ™ PL92ES-HT3 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "C" Ref. Number Description Benennung Designation Descripción Descrizione B156R Screw Schraube Tornillo Vite 537143 Gasket Dichtung Joint d’étanchéité Empaquetadura Guarnizione 537081 Retract Relay...
PL92ES-HT3 Quackenbush ™ 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” “D” Mecanismo de Retroceso ajustable “E” Montaje del motor Table, Tabelle, Tableau, Tabla, Tabella "E" Engranaje con que se usa 120 537333 El rotor (8 dientes) 537337 El rotor (11 dientes) Página 14...
Página 15
Quackenbush ™ PL92ES-HT3 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "D" Ref. Number Description Benennung Designation Descripción Descrizione 504970 O-Ring O-Ring Joint torique Anillo “O” Anello ad O 30389 O-Ring O-Ring Joint torique Anillo “O”...
Página 16
PL92ES-HT3 Quackenbush ™ 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” “F” HT3(-)120 Ataque directo (12,400 RPM) Rosca mano izquierda 14 13 Nota: Para un ajuste más largo, use el tornillo B158V. Página 16...
Página 17
Quackenbush ™ PL92ES-HT3 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "F" Ref. Number Description Benennung Designation Descripción Descrizione 537517 Upper Quill Sleeve Hülse Douille Manguito Manicotto 537024 Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale...
PL92ES-HT3 Quackenbush ™ 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” “G” Engranaje Fase Única Número de Modelo: HT3(-)030, (3,000 RPM) HT3(-)021, (2,100 RPM) HT3(-)016, (1,600 RPM) Rosca mano izquierda Par a 70-80 Pies-Libras Nota: Para un ajuste más largo, use el tornillo B158V.
Página 19
Quackenbush ™ PL92ES-HT3 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "G" Ref. Number Description Benennung Designation Descripción Descrizione 537517 Upper Quill Sleeve Hülse Douille Manguito Manicotto 60887 Schlüssel Clavette Llave Chiave Guarnizione...
Página 20
PL92ES-HT3 Quackenbush ™ 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” “H” Engranaje fase Doble Número de Modelo: HT3(-)007, (650 RPM) Rosca HT3(-)005, (475 RPM) mano HT3(-)003, (300 RPM) izquierda Nota: Para un ajuste más largo, use el tornillo B158V.
Página 21
Quackenbush ™ PL92ES-HT3 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "H" Ref. Number Description Benennung Designation Descripción Descrizione 537517 Upper Quill Sleeve Hülse Douille Manguito Manicotto 537016 Lower Quill Sleeve Hülse Douille...
Página 22
PL92ES-HT3 Quackenbush ™ 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” “I” Engranaje fase triple Número de Modelo: HT3(-)002, (150 RPM) HT3(-)001, (80 RPM) Nota: Para un ajuste más largo, use el tornillo B158V. Par a 70-80 Pies-Libras Table, Tabelle, Tableau, Tabla, Tabella "I1"...
Página 23
Quackenbush ™ PL92ES-HT3 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "I" Ref. Number Description Benennung Designation Descripción Descrizione 537517 Upper Quill Sleeve Hülse Douille Manguito Manicotto 60887 Schlüssel Clavette Llave Chiave Guarnizione...
PL92ES-HT3 Quackenbush ™ 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” “J” Montajes de boquerel de manguera Table, Tabelle, Tableau, Tabla, Tabella "J" Serie Tobera Stroke 22000 539622 4" 23000 539623 4" 24000 539624 4" 25000 539625 4"...
Página 25
Quackenbush ™ PL92ES-HT3 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "J" Ref. Number Description Benennung Designation Descripción Descrizione B153H Screw Schraube Tornillo Vite 537466 Front Cover Deckel Couvercle Cubierta Coperchio 537509 Nosepiece Body Körper...
Página 26
PL92ES-HT3 Quackenbush ™ 10/06 Serie HT3 de taladros de broca con “Taladrado regular” “L” Diagrama Circuito Neumático ANSI for Airfeed Peck Drills HT1, HT2 and HT3 Página 26...
Sales & Service Centers Note: All locations may not service all products. Please contact the nearest Sales & Service Center for the appropriate facility to handle your service requirements. Dallas, TX Detroit, MI Houston, TX Lexington, SC Apex Tool Group Apex Tool Group Apex Tool Group Apex Tool Group...