Armstrong METALWORKS Guia Tecnica

De plafón (cielo raso)

Publicidad

Enlaces rápidos

SISTEMAS DE P LAF ÓN ( CI EL O R AS O )
J u n t o s t r a n s f o r m a m o s i d e a s e n r e a l i d a d
METALWORKS
Guía Técnica
de los Sistemas
de Plafón
(cielo raso)
En este folleto
(también en armstrong.com/capz)
Páginas 2-4
Diseño y Componentes del Sistema
Páginas 5-8
Detalles de Instalación
Páginas 9-16
Planos de Confi guración y Componentes
Páginas 17-18
Especifi caciones
Página 19
Consideraciones de Diseño e Instalación
, OPTIMA
, y SPECTRA
®
Este folleto ofrece planos, detalles e información de especifi cación para
los Sistemas de Plafón (cielo raso) MetalWorks, Optima y Spectra Capz
de Armstrong.
Los Sistemas de Plafón (cielo raso) MetalWorks, Optima, y Spectra Capz combinan los accesorios
decorativos de Capz con los excepcionales benefi cios acústicos de los paneles de plafón
(cielo raso) de fi bra de vidrio suavemente perforados, de metal resistente y textura delicada.
Esta combinación única le ofrece la oportunidad de mejorar el tiempo de reverberación en
aproximadamente un 50 % con solo cubrir un 20 % del área de plafón (cielo raso) disponible. Esto
deviene en una solución acústica de sonido que le da la apariencia que desea, sin que se generen
problemas de ruido.
Acústica Sobresaliente
• El ruido se absorbe tanto en el frente
como en la parte trasera de los
paneles
• NRC 0.90 (Clasifi cado UL: Optima)
• NRC 0.75-0.95 (MetalWorks)
Paneles de Alto Rendimiento
• Disponible en tres acabados:
− MetalWorks: White, Silver Grey,
Gun Metal Grey
− Optima: White (Blanco)
− Spectra: Tech Black
(Negro Técnico)
• Exclusivo acabado limpio de textura
delicada Optima
− Refl ectancia lumínica elevada
0.90 (solo Optima Capz) , 0.66
(MetalWorks)
− Resistente a las raspaduras
y a la suciedad
− Lavable
• Los paneles MetalWorks ofrecen
lo siguiente:
− La tecnología ExpanTech
paneles de gran tamaño con una
defl exión 10 veces menor que en
los paneles metálicos estándares
de gran tamaño
− Duradero: lavable, resistente
al restriego y a la suciedad
1
Capz
• COV Bajo
• Los bordes acabados en fábrica
Tegulares Inversos (Optima y Spectra)
y Cuadrados ofrecen una ranura
precisa (MetalWorks)
• Variedad de tamaños, entre los cuales
se incluyen los siguientes:
− Paneles cuadrados de 3' x 3',
4' x 4'
− Paneles rectangulares de 2' x 4',
4' x 8'
− Apariencia de tabla de 2' x 5',
2' x 6', 2' x 8'
• Los paneles están previamente
perforados para facilitar la instalación
NOTA: No recomendamos que se pinten
los plafones, ya que esto impacta de forma
negativa en el rendimiento acústico.
Instalación:
• Plafones livianos y accesibles
• Fáciles de desmontar
• Se instalan con herramientas
estándares
ofrece
• Los sistemas de suspensión ofrecen
una alineación y una nivelación
sencillas para lograr una instalación
rápida y estéticamente agradable
• La instalación se puede hacer
de la siguiente forma:
– Tan cerca como 2-3/4" (aprox.)
de la cubierta (distancia entre
la cubierta y el frente del panel)
– Tan lejos como 6-1/2" (aprox.)
(distancia entre la cubierta y el
frente del panel)
– Suspendidos de los cables a la
altura deseada del techo

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Armstrong METALWORKS

  • Página 1 Sistemas de Plafón (cielo raso) MetalWorks, Optima y Spectra Capz de los Sistemas de Armstrong. Los Sistemas de Plafón (cielo raso) MetalWorks, Optima, y Spectra Capz combinan los accesorios de Plafón decorativos de Capz con los excepcionales benefi cios acústicos de los paneles de plafón (cielo raso) de fi...
  • Página 2 D I S E Ñ O Y C O M P O N E N T E S D E L S I S T E M A MetalWorks , Optima y Spectra Capz funcionan bien tanto espacios acondicionados como en espacios ™...
  • Página 3 Ensamble Capz para mayor rigidez del sistema 1. Sujete la Sistema de Suspensión de 15/16" 2. Enganche ARSTUD 3. Eleve el panel Capz 4. Enrosque ARCAP o 5487 (MetalWorks ™...
  • Página 4: Corte Transversal Del Sistema

    Grosor del Plafón de 7/8" (Grosor de 0,57" en MetalWorks) Tapa Componentes de Herramientas Capz Abrazadera de Sujeción Rígida Ajustable Abrazadera de Soporte (QSUTC) Perno Roscado (ARBRKT) (ARSTUD) Abrazadera de Conexión para Te Secundaria Tapa (ARPLUG) (ARCAP) 5487 (Tapa MetalWorks)
  • Página 5: Proceso De Instalación De 5 Pasos

    P A S O S D E I N S T A L A C I Ó N D E L O S C O M P O N E N T E S D E S U S P E N S I Ó N Proceso de Instalación de 5 Pasos PASO 1: PASO 4:...
  • Página 6: Tes Secundarias Adicionales Necesarias Para La Instalación Del Equipo Mecánico

    Tegular Inverso (Optima y Spectra) Ranura 1/4" Cuadrado (MetalWorks) Tes Secundarias Adicionales Necesarias para la Instalación del Equipo Mecánico Vista Frontal de la Instalación para el Sensor de Calor Tes Adicionales Las cabezas de los aspersores, los altoparlantes u otros requerimientos son fáciles de colocar en los paneles Optima...
  • Página 7: Muesca Del Panel Para Penetración

    Soporte de Panel/Montaje de Panel Adicionales si el Orificio se Recorta Ubique nuevamente la te secundaria y la ARSTUD según sea necesario Corte y pintura del extremo Realice un orifi cio de 1/2" NOTA: Las tapas no se pueden mover en los plafones MetalWorks...
  • Página 8: Penetración A Través Del Plafón

    D E T A L L E S D E I N S T A L A C I Ó N Penetración a Través del Plafón Utilice un anillo de ajuste apropiado para cubrir el orificio cortado Corte un orificio de espacio libre de 1" más grande de todos lados y pinte nuevamente el orificio cortado.
  • Página 9: Plafones: Verticales

    2' x 4' x 7/8" Tegular Inverso 3934 Te principal Plafón (Panel) SPECTRA 2' x 4' x 7/8" Tegular Inverso 3934BL Plafón (Panel) METALWORKS Te Secundaria Te Secundaria de 3' de 4' 2' x 4' x 0,57" Borde Cuadrado 64780M2_ _ Típico...
  • Página 10 Te Secundaria de 4' 2' x 4' x 7/8" Tegular Inverso 3934BL Te Secundaria de 5' de 5' Típico Plafón (Panel) METALWORKS Típico Te Secundaria de 4' 2' x 4' x 0,57" Borde Cuadrado 64780M2_ _ Componentes del sistema de suspensión Te principal...
  • Página 11: Plafones: Horizontales

    Te Secundaria de 5' Plafón (Panel) SPECTRA Típico 2' x 6' x 7/8" Tegular Inverso 3930BL Plafón (Panel) METALWORKS 2' x 6' x 0,57" Borde Cuadrado 64910M2_ _ Te principal Componentes del sistema de suspensión Te Principal de 12' Prelude 7300/7301* Típica de 1'...
  • Página 12: Plafones (Paneles): Verticales

    Te Secundaria de 5' Típico Plafón (Panel) SPECTRA 2' x 6' x 7/8" Tegular Inverso 3930BL Plafón (Panel) METALWORKS 2' x 6' x 0,57" Borde Cuadrado 64910M2_ _ Te principal Componentes del sistema de suspensión Te Principal de 12' Prelude 7300/7301* Típica de 1'...
  • Página 13 2' x 8' x 7/8" Tegular Inverso 3931 Plafón (Panel) SPECTRA 2' x 8' x 7/8" Tegular Inverso 3931BL Plafón (Panel) METALWORKS Te principal 2' x 8' x 0,57" Borde Cuadrado 64920M2_ _ Componentes del sistema de suspensión Te Secundaria...
  • Página 14 3' x 3' x 7/8" Tegular Inverso 3936 Plafón (Panel) SPECTRA 3' x 3' x 7/8" Tegular Inverso 3936BL Plafón (Panel) METALWORKS Te principal 3' x 3' x 0,57" Borde Cuadrado 64930M2_ _ Componentes del sistema de suspensión Te Principal de 12' Prelude...
  • Página 15 4' x 4' x 7/8" Tegular Inverso 3932 Plafón (Panel) SPECTRA 4' x 4' x 7/8" Tegular Inverso 3932BL Plafón (Panel) METALWORKS Típica de 1' 4' x 4' x 0,57" Borde Cuadrado 6490_M2_ _ Componentes del sistema de suspensión Te Principal de 12' Prelude...
  • Página 16 4' x 4' x 7/8" Tegular Inverso 3932 Plafón (Panel) SPECTRA Te principal 4' x 4' x 7/8" Tegular Inverso 3932BL Plafón (Panel) METALWORKS 4' x 4' x 0,57" Borde Cuadrado 6490_M2_ _ Componentes del sistema de suspensión Te principal Te Principal de 12' Prelude...
  • Página 17 Comprenda que usted es responsable de la precisión de todas las especifi caciones B. Estándar ASHRAE 62.1-2004, “Ventilación para Calidad Aceptable del Aire Interior” del proyecto e incluso de cualquier especifi cación de la guía de Armstrong que use. 1. 4 P RO P UE S TA S ARMSTRONG NO SERÁ...
  • Página 18: Un I D Ad Es De Pl Af Ón ( Cielo Ra So) A Cú Stico

    2. Composición: Fibra de Vidrio o Aleación de Aluminio 3 .2 P R EPARA CI Ó N 3. Color: Optima White; Spectra Tech Black; o MetalWorks White, Silver Grey, A. Mida cada área del plafón (cielo raso) y establezca la distribución de las o Gun Metal Grey unidades acústicas.
  • Página 19: Consideraciones De Diseño

    • Para raspaduras menores en la superfi cie y los bordes de Optima Capz, utilice la pieza n.º 5761 para Retoque de Pintura SuperCoat ™ de Armstrong • Eleve los plafones Spectra Tech Black para evitar el desgaste • Para manchas o desgastes leves en Spectra Tech Black, humedezca apenas con un trapo húmedo...
  • Página 20 J u n t o s t r a n s f o r m a m o s i d e a s e n r e a l i d a d ™ 1 877 ARMSTRONG (276-7876) TechLine – Información técnica –...

Este manual también es adecuado para:

OptimaSpectraCapz

Tabla de contenido