1. Manuales
  2. Marcas
  3. tecatlantis Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. EASY LED UNIVERSAL
  6. Manual de instrucciones

tecatlantis EASY LED UNIVERSAL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Tabla de contenido

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para tecatlantis EASY LED UNIVERSAL

  • Página 4 Aquarium Minimum Length Aquarium Maximum ≈ Lamp T5/T8 Ligthing System (Without End Caps)* Length 438 mm 24W/15W 45 cm 70 cm 590 mm 28W/18W 60 cm 85 cm 742 mm 35W/25W 75 cm 100 cm 895 mm 45W/30W 90 cm 115 cm 1047 mm 54W/ -...
  • Página 5 No caso de ser T5, colocar directamente - Ter especial cuidado quando a aplicação for nesses suportes a EASY LED UNIVERSAL. No caso de utilizada por crianças ou por pessoas de capacidade ser T8, retirar do saco os adaptadores T8 e aplicá-los limitada.
  • Página 6 T5/T8 au courant électrique Garantia lorsque l’EASY UNIVERSAL Os sistemas de iluminação EASY LED UNIVERSAL têm 3 fonctionnement. anos de garantia contra defeitos do equipamento. Não Enlever les lampes T5/T8 de votre rampe d’éclairage. são cobertos pela garantia os danos causados por Dans le cas où...
  • Página 7 T5 - Vous assurez que l’appareil est bien installé avant and T8 light units. The EASY LED UNIVERSAL also de le faire fonctionner. includes a pendant mounting kit and metal brackets - Lire et suivre toutes les instructions concernant cet for top mounted tank whichever suits you better.
  • Página 8 If it is a T5 light unit, fit the ends fixing of cause an unsafe condition. the EASY LED UNIVERSAL directly on the lamp - Certify that the EASY LED UNIVERSAL is installed holders and screw them. If it is a T8 light unit, put properly before using.

  • Página 9: Mantenimiento

    Fijar la pantalla de luz EASY LED UNIVERSAL con una la toma de corriente. Si la clavija e/o la toma de de las opciones siguientes: corriente tiene agua, no desenchufe la clavija.
  • Página 10 T5-Balken kann die EASY LED UNIVERSAL Leuchte Garantía direkt eingesetzt werden, bei T8-Balken setzen Sie Las pantallas EASY LED UNIVERSAL tienen 3 años de bitte zunächst die Kunststoffringe an den Endkappen garantía contra defectos de los equipos. No están der Leuchte ein, bevor Sie diese fixieren. Schlie β en cubiertos por la garantía los daños causados por...
  • Página 11 Material- all’installazione. Non tornare a connetterlo fintanto Verarbeitungsfehler. Der Garantieanspruch erlischt che EASY LED UNIVERSAL è in funzione. Togliere la/le bei Schäden, die durch Transport, unsachgemäßer lampada/e T5/T8 dal sistema di illuminazione Behandlung oder Fahrlässigkeit entstanden sind. Sie preesistente nell’acquario. Se si tratta di T5,...
  • Página 12 Collocare il condizione di insicurezza. sistema di illuminazione in modo tale che le - Assicurare che EASY LED UNIVERSAL sia estremità curve delle staffe estendibili rimangano al correttamente installata, prima di utilizzarla. di fuori dell’acquario. Connettere la spina alla presa.

  • Página 13: Installatie

    De stekker goed vastnemen en uit de adapters uit de verpakking en en breng ze aan de contactdoos trekken. uiteinden van de EASY LED UNIVERSAL aan, en sluit het - Gebruik de lamp niet voor andere doeleinden. Het systeem aan op de houders het verlichtingssysteem.
  • Página 14 Gebruik geen agressieve schoonmaakar- tikelen.Opteer voor zachte met lichte reinigingsmid- delen bevochtigde doekjes. Laat het verlichtingssys- - IP-X8 teem EASY LED UNIVERSAL goed drogen na de reiniging en alvorens het opnieuw aan te zetten, ongeacht de hoge veiligheidsgraad van het 120º.
  • Página 15 . « » EASY LED UNIVERSAL Tecatlantis ČEŠTINA ( . . OSVĚTLOVACÍ SYSTÉM “EASY LED UNIVERSAL” . .). Děkujeme vám za nákup tohoto výrobku. Nová generace osvětlovacího systému EASY LED EASY LED UNIVERSAL UNIVERSAL byla navržena, aby ji bylo možné...
  • Página 16 že se jedná o model T5, umístěte systém - Pokud je zařízení používané dětmi nebo lidmi s EASY LED UNIVERSAL přímo do těchto opěr. Pokud omezenými schopnostmi, věnujte provozu se jedná o model T8, odstraňte adaptéry T8 z vaku a zvýšenou pozornost.
  • Página 17 T5/T8 din sistemul de iluminat Osvětlovací systémy EASY LED UNIVERSAL obsahují preexistent în acvariul dumneavoastră. În cazul în care este T5, aşeza i EASY LED UNIVERSAL direct pe 3letou záruku na závady vybavení. Jakékoliv škody způsobené pádem nebo nesprávným použitím suporturile respective.
  • Página 18 înconjurător. A a i de la autorită ile innan du fortsätter med installationen. Slå inte på regulamentare cum pute i recicla acest produs. den igen så länge EASY LED UNIVERSAL är i drift. Proteja i mediul! Avlägsna T5-/T8-glödlampor från det föregående belysningssystemet i ditt akvarium.
  • Página 19 - Säkerställ att EASY LED UNIVERSAL är korrekt Pre viac informácií navštívte webové stránky installerat innan du använder det. www.aquatlantis.com - Läs och följ alla viktiga varningar som är placerade...
  • Página 20 (žiarivky) T5/T8. Ak ide o žiarivku T5, umiestnite čistením. Uchopte zástrčku a vytiahnite ju zo zásuvky. osvetlenie EASY LED UNIVERSAL priamo do pätíc. Ak - Svietidlo nepoužívajte na žiaden iný účel, než na ide o žiarivku T8, vyberte z vrecka adaptéry na ktorý...
  • Página 21 - Flere lysdioder for å garantere perfekte omgivelser - påse at EASY LED UNIVERSAL er riktig installert før bruk. for fisken. - Les og følg alle instruksjoner på lysanlegget. - Hvis du må bruke en skjøtekabel, bør du velge en Installasjon guide med tilstrekkelige egenskaper.

  • Página 22: Spare Parts

    Vi er bare ansvarlige for Garanti defekter på selve produktet og dets deler. Dyr eller EASY LED UNIVERSAL lette enheter har 3 års garanti personlig skade er ikke beskyttet av vår garanti. mot feil. Skader forårsaket av fall eller feil bruk er Fraktkostnader ved defekt produkt dekkes av kunde..
  • Página 23 GARANTIA | GARANTIE | WARRANTY | GARANZIA | ZÁRUKA | GARAN IE Nome | Nom | Name | Nombre | Nome | Naam | | Jméno | Nume | Namn | Meno | Navn Morada | Adresse | Address | Dirección | Indirizzo | Adres | | Adresa | Adress | Adresse Produto | Produit | Product | Producto | Produkt | Prodotto | Product | | Produs...

Tabla de contenido