Murphy Murphygage 20T Serie Instrucciones De Instalación

Instrucciones de Instalación y Mantenimiento para todos
los MURPHYGAGE
carátula de 2 pulg. (51 mm) y 2-1/2 pulg. (64 mm)
Por favor lea la siguiente información antes de instalar. Se recomienda una inspección visual por si hubiere sucedido algún daño durante el embarque. La información
general y las instrucciones de instalación son especificas para todos los modelos de la Serie 20T, 25T, A20T y A25T.
Descripción
Los instrumentos Murphy de 2 in. (51mm) y 2-1/2 in. (64mm) Murphygage® y Swichgage®
tienen un bulbo sensor remoto conectado a la cabeza del indicador por medio de un sistema de
capilar sellado.
NO CORTE EL CAPILAR O LO DOBLE EN ANGULO. El bulbo sensor y el capilar son
llenados con líquido. Cuando el calor es aplicado al bulbo sensor, el líquido se convierte en
vapor el cual ejerce presión en contra del diafragma del indicador. Este movimiento es leído en
la carátula como temperatura.
Los modelos tienen contactos ajustables en la carátula del instrumento que son
calibrados para 2 A @ 30V. Sí el cuerpo es de acero (modelos 20T, 20SD, 25T etc.) el
camino para el circuito del contacto es a través del cuerpo. Por lo tanto el cuerpo debe
ser instalado en un punto de tierra del suministro de energía eléctrica.
Si el cuerpo es de policarbonato (modelos A20T,A25T,etc.) el camino del circuito es aislado y
es hecho a través de una terminal C o P que se encuentra en la parte posterior del cuerpo.
Los modelos 20TE, A20TE, 25TE, y A25TE tienen un microinterruptor en lugar de un contacto
ajustable en la cara del instrumento. La escala eléctrica es 3 A @ 30 VCD, 4 A @ 125 VCA. El
restablecimiento diferencial para el switch es aproximadamente 10% de la escala abajo del
punto de disparo. El punto de disparo es ajustado de fábrica y puede ser especialmente
requerido para ajustarse en campo.
Modelos SWICHGAGE con alarma antes de paro
®
Los modelos 20TABS, A20TABS, 25TABS, y A25TABS muestra un contacto de limite para paro
del equipo en alta temperatura y también tiene un microinterruptor SPDT para alarma antes del
paro (vea el diagrama de cableado). Cuando el lado alto (punto de temperatura pre calibrado)
del punto de disparo del microinterruptor, la terminal N.A. completa un circuito para activar una
alarma. Un continuo decremento de temperatura de aproximadamente 10% de la escala es
necesario antes de que el microinterruptor (alarma) se restablezca y abra el circuito.
Nota: los contactos frontales de limite ajustables y el microinterruptor son pre calibrados de
fábrica; si los ajustes son otros que no sean estándares es necesario que los especifique
cuando ordene el instrumento.
y SWICHGAGE
® ®
INFORMACION GENERAL
DIMENSIONES DE MONTAJE
de Temperatura con
Interruptor Magnético TATTLETALE
Murphy manufactura varios interruptores magnéticos patentados para protección de los
contactos del swichgage® y asegura un paro positivo del equipo. Hay interruptores
magnéticos que funcionan por descarga del capacitor, magneto o sistemas de batería y
también modelos para motor eléctrico. Los anunciadores Tattletale® son indicadores que
muestran la causa del paro. Estos anunciadores son usados en conjunción con los diferentes
Swichgage®. El primero de los disparos cerrará todos los otros anunciadores Tattletale®.
Asegúrese que el tipo del interruptor magnético concuerde con la fuente de energía que se
esta usando.
Nota: en todo arranque del equipo, el botón restablecedor del interruptor magnético debe de
estar sostenido hasta que ocurra la operación normal del motor, o será necesario un
retardador externo de tiempo. Vea ejemplos del cableado típico y las instrucciones que vienen
empacadas en cada interruptor magnético.
PRECAUCION: Puede ocasionar ciertos daños a seres humanos o equipo si el
equipo se detiene sin pre-alarma.
monitoreadas se limiten solamente a alarma o alarma antes del paro
IMPORTANTE
: Los instrumentos, interruptores magnéticos e instrumentos de paro
o alarma, en forma adecuada son herramientas efectivas en cualquier programa de
mantenimiento preventivo. Para un desarrollo óptimo, revise estos instrumentos
periódicamente; busque si no hay agujas congeladas, tubing dañado, conexiones flojas
o cableado roto, que los contactos operen normalmente y observe su funcionamiento.
Reemplace las partes dañadas; limpie y repare si es necesario.
Revise el cableado, que esté correcto y completo, que no este roto el aislante y no haya
tierras accidentales. No mezcle cables eléctricos con de ignición. Revise todo el tubing
y conexiones por si hubiera una fuga.
Monte el interruptor magnético y válvulas con dirección hacia arriba, esto es para
prevenir la acumulación de polvo.
T-8446N-SP
Revisado 02-98
Sección del Catálogo 10
(00-02-0168)
®
Se recomienda que las funciones
1