Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Amazon Basics B00I59VBH4
- Página 1 B00I59VBH4 (US) B00JJRR1GQ (EU) B00JJRLYNC (UK)
- Página 2 English ......3 Français .....13 Deutsch......21 Italiano .......31 Español ......39...
- Página 3 Instruction Manual ∙ English ® AmazonBasics Bluetooth Audio Receiver Contents • Bluetooth audio receiver • Power adapter • RCA to 3.5 mm audio cable • This instruction manual...
-
Página 4: Product Overview
Product overview Front Back DC IN Pair Audio OUT Pair button Power jack Audio Out jack... - Página 5 Setup Connecting your receiver 1. Connect the audio cable from the Audio OUT jack on your receiver to the Audio IN jacks on your speaker. The red connector plugs into the red (right) jack and the black connector plugs into the white (left) jack on your speaker. Connect a 3.5 mm audio cable (not included) from the Audio OUT jack on your receiver to the AUX IN jack of your speaker.
- Página 6 Pairing to a Bluetooth device 1. Press Pair on your receiver. The LED quickly blinks blue. 2. On your Bluetooth device, navigate to Bluetooth settings, turn on Bluetooth, then search for available devices. 3. Select Amazon_Audio. Your receiver pairs to your Bluetooth device and the LED lights solid blue.
- Página 7 Reconnecting to the last paired device Your receiver remembers the last device that was paired to it. • Make sure that Bluetooth is enabled on your device and that it is within 30 feet (10 meters) of your receiver. Your receiver automatically re-pairs to your Bluetooth device.
- Página 8 Troubleshooting My audio receiver won’t pair • Move your Bluetooth device closer to your receiver. • Make sure that your receiver isn’t paired to another Bluetooth device. • Your receiver exits pairing mode if it isn’t connected to a Bluetooth device within 3 minutes. Press Pair to re-enter pairing mode.
- Página 9 • If you are playing music through your TV speaker, make sure you are connected to the TV’s Audio IN jacks. Many TVs do not have Audio IN jacks available. I hear static through my speaker • Move your speaker and paired device closer together. The maximum distance is 30 feet (10 meters).
-
Página 10: Safety And Compliance
Safety and Compliance WARNING: To reduce the risk of fi re or electric shock: Do not expose this appliance to rain or moisture. FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Página 11 WEEE Regulatory Information: Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize the impact of electrical and electronic goods on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfi ll.
- Página 13 Manuel d’instructions ∙ Français ® Haut parleur Bluetooth grand format AmazonBasics Contenu • Récepteur audio Bluetooth • Adaptateur secteur • RCA vers câble audio 3,5 mm • Manuel d’instructions (ce document)
- Página 14 Vue d’ensemble du produit Face avant Arrière DC IN Pair Audio OUT Bouton d’appairage Prise d’alimentation Prise de sortie audio...
- Página 15 Paramétrage Connecter votre récepteur 1. Connectez le câble audio de la prise Audio OUT (SORTIE Audio) de votre récepteur vers les prises Audio IN (ENTRÉE Audio) de votre haut-parleur. La fi che rouge se branche dans la prise rouge (droite) et la fi che noire dans la prise blanche (gauche) de votre haut-parleur.
- Página 16 Appairage à un appareil Bluetooth 1. Appuyez sur Pair (Appairer) de votre récepteur. La DEL clignote rapidement en bleu. 2. Sur votre appareil Bluetooth, allez aux paramétrages Bluetooth, activez Bluetooth, puis recherchez les appareils disponibles. 3. Sélectionnez Amazon_Audio. Votre récepteur s’apparie avec votre appareil Bluetooth et le voyant DEL s’allume fi xe en bleu.
- Página 17 Reconnexion à l’appareil précédemment apparié Votre récepteur se souvient du dernier appareil auquel il a été apparié. • Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et qu’il est à une distance maximale de 10 mètres (30 pieds) de votre récepteur. Votre récepteur s’apparie automatiquement à...
- Página 18 Dépannage Mon récepteur audio ne s’apparie pas. • Rapprochez votre appareil Bluetooth de votre récepteur. • Assurez-vous que votre récepteur n’est pas apparié à un autre appareil Bluetooth. • Votre récepteur sortira du mode d’appariage s’il n’est pas connecté à un appareil Bluetooth dans les 3 minutes. Appuyez sur Pair (Appairer) pour entrer de nouveau dans le mode d’appariage.
- Página 19 • Assurez-vous que vous avez sélectionné l’entrée (source) du haut-parleur auquel votre récepteur est connecté (si nécessaire). Consultez le mode d’emploi de votre haut- parleur pour de plus amples renseignements sur le choix des entrées. • Si vous jouez de la musique par le biais du haut-parleur de votre TV, assurez-vous que vous êtes connecté...
-
Página 20: Sécurité Et Conformité
Caractéristiques • Dimensions : 70 × 70 × 20 mm (2,8 × 2,8 × 0,8 po) • Longueur du câble RCA vers 3,5 mm : 1,5 m (59,1 po) • Longueur du câble adaptateur : 1,7 m (66,9 po) • Version Bluetooth : 4.0 •... - Página 21 Bedienungsanleitung ∙ Deutsch ® AmazonBasics Bluetooth -Lautsprecher, normale Größe Inhalt • Bluetooth-Audioempfänger • Netzadapter • RCA- auf 3,5-mm-Audiokabel • Diese Bedienungsanleitung...
- Página 22 Produktübersicht Vorderseite Rückseite DC IN Pair Audio OUT Kopplungstaste Netzanschluss Audio Out-Buchse...
- Página 23 Einrichtung Empfänger anschließen 1. Das Audiokabel von der Buchse Audio OUT am Empfänger mit den Buchsen Audio IN am Lautsprecher verbinden. Der rote Anschluss wird in die rote (rechte) Buchse und der schwarze Anschluss in die weiße (linke) Buchse auf dem Lautsprecher eingesteckt.
- Página 24 Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät 1. Am Empfänger auf Koppeln drücken. Die LED blinkt schnell blau. 2. Auf dem Bluetooth-Gerät zu den Bluetooth-Einstellungen navigieren, Bluetooth aktivieren und nach verfügbaren Geräten suchen. 3. Amazon_Audio wählen. Der Empfänger wird mit dem Bluetooth-Gerät gekoppelt, und die LED leuchtet stetig blau.
- Página 25 Verbindung mit dem zuletzt gekoppelten Gerät Der Empfänger speichert das Gerät, das zuletzt mit ihm gekoppelt war. • Sicherstellen, dass Bluetooth auf dem Gerät aktiviert ist und dass es sich in einer Entfernung von 10 m vom Empfänger befi ndet. Der Empfänger koppelt sich erneut mit dem Bluetooth-Gerät.
- Página 26 Fehlersuche Mein Audioempfänger lässt sich nicht koppeln. • Das Bluetooth-Gerät näher am Empfänger aufstellen. • Sicherstellen, dass der Empfänger nicht mit einem anderen Bluetooth-Gerät gekoppelt ist. • Der Empfänger beendet den Kopplungsmodus, wenn er nicht innerhalb von 3 Minuten mit einem Bluetooth- Gerät verbunden wird.
- Página 27 Es gibt keinen Ton. • Sicherstellen, dass die Kabel richtig und fest angeschlossen sind. • Sicherstellen, dass das Gerät mit dem Empfänger gekoppelt ist. • Sicherstellen, dass der Eingang (Quelle) am Lautsprecher gewählt wurde, mit dem der Empfänger verbunden ist (falls erforderlich).
-
Página 28: Technische Daten
Technische Daten • Abmessungen: 70 x 70 x 20 mm • Länge des RCA- auf 3,5-mm-Kabels: 1,5 m • Länge des Adapterkabels: 1,7 m • Bluetooth-Version: 4.0 • Bereich: 10 m • Ausgang: 3,5-mm-Audiobuchse • Eingang: Gleichstrom 5 V 150 mA... - Página 29 Sicherheit und Compliance ACHTUNG: So reduzieren Sie die Brand- oder Stromschlaggefahr: Dieses Gerät keinem Regen bzw. keiner Feuchtigkeit aussetzen. WEEE Behördliche Informationen: Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE) Der Zweck der WEEE-Richtlinie liegt darin, die Auswirkungen von Elektro- und Elektronikprodukten auf die Umgebung zu minimieren, indem verstärkt eine Wiederverwendung und ein Recycling betrieben werden und die Anzahl von in Abfallhalden entsorgten Altgeräten reduziert wird.
- Página 31 Manuale di istruzioni ∙ Italiano ® AmazonBasics Altoparlante Bluetooth di dimensioni intere Contenuto • Ricevitore audio Bluetooth • Adattatore di alimentazione • Cavo audio RCA-3,5 mm • Questo manuale di istruzioni...
-
Página 32: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Fronte Spia LED Retro DC IN Pair Audio OUT Pulsante di abbinamento Jack di alimentazione Jack uscita audio... - Página 33 Approntamento Collegamento al ricevitore 1. Collegare il cavo audio dal jack Audio OUT sul ricevitore ai jack di entrata audio (Audio IN) sull’altoparlante. Il connettore rosso si inserisce nel jack rosso (a destra) e il connettore nero si inserisce nel jack bianco (a sinistra) sull’altoparlante.
- Página 34 Abbinamento ad un dispositivo Bluetooth 1. Premere Pair (Abbina) sul ricevitore. La spia LED blu lampeggia rapidamente. 2. Sul proprio dispositivo Bluetooth, navigare fi no alle impostazioni Bluetooth, attivare Bluetooth e poi cercare i dispositivi disponibili. 3. Selezionare Amazon_Audio. Il ricevitore si abbina al dispositivo Bluetooth e la spia LED blu è...
- Página 35 Ricollegamento all’ultimo dispositivo abbinato Il ricevitore ricorda l’ultimo dispositivo al quale è stato abbinato. • Assicurarsi che Bluetooth sia abilitato sul proprio dispositivo e che quest’ultimo si trovi entro 10 metri (30 piedi) dal ricevitore. Il ricevitore si riabbina automaticamente al dispositivo Bluetooth.
- Página 36 Risoluzione dei problemi Il mio ricevitore audio non si abbina • Avvicinare il dispositivo Bluetooth al ricevitore. • Assicurarsi che il ricevitore non sia abbinato ad un altro dispositivo Bluetooth. • Il ricevitore esce dalla modalità di abbinamento se non viene collegato entro 3 minuti ad un dispositivo Bluetooth.
-
Página 37: Dati Tecnici
occorre). Vedere le istruzioni per l’altoparlante per ulteriori informazioni sulla selezione degli ingressi. • Se si sta riproducendo musica attraverso l’altoparlante della televisione, assicurarsi di essere collegati ai jack Audio IN della TV. Molte TV non hanno jack Audio IN disponibili. - Página 38 Sicurezza e conformità AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche: non esporre questo dispositivo a pioggia o umidità. WEEE Informazione regolatoria: smaltimento dei rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) La Direttiva sullo smaltimento dei rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) mira a ridurre al minimo l’impatto dei prodotti elettrici ed elettronici sull’ambiente, aumentando il riutilizzo ed il riciclaggio e riducendo il volume di rifi uti di questo tipo diretto alle discariche.
- Página 39 Manual de instrucciones ∙ Español AmazonBasics altavoz de tamaño completo ® Bluetooth Contenido • Receptor de audio Bluetooth • Adaptador de alimentación • Cable de audio de RCA a 3,5 mm • Este manual de instrucciones...
-
Página 40: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto Parte delantera Parte posterior DC IN Pair Audio OUT Botón Pair Conector de Toma de salida alimentación de audio... -
Página 41: Instalación
Instalación Conexión de su receptor 1. Conecte el cable de audio entre la toma Audio OUT del receptor y las tomas Audio IN de su altavoz. El conector de color rojo se conecta a la toma roja (derecha) y el conector de color negro se conecta a la toma blanca (izquierda) de su altavoz. - Página 42 Vinculación a un dispositivo Bluetooth 1. Pulse Pair en su receptor. El LED parpadea rápidamente con el color azul. 2. En su dispositivo Bluetooth, navegue hasta los ajustes de Bluetooth, active Bluetooth y busque los dispositivos disponibles. 3. Seleccione Amazon_Audio. Su receptor se vincula a su dispositivo Bluetooth y el LED permanece encendido con el color azul.
- Página 43 Reconexión al dispositivo vinculado más reciente Su receptor recuerda el último dispositivo al que fue vinculado. • Asegúrese de que Bluetooth esté activado en su dispositivo y que se encuentre a menos de 10 metros de su receptor. Su receptor se vincula nuevamente de forma automática a su dispositivo Bluetooth.
- Página 44 Solución de problemas Mi receptor de audio no se vincula • Acerque su dispositivo Bluetooth al receptor. • Asegúrese de que su receptor no esté vinculado a otro dispositivo Bluetooth. • Su receptor desactiva el modo de vinculación si no se conecta a un dispositivo Bluetooth en menos de 3 minutos.
-
Página 45: Especificaciones
necesario). Consulte las instrucciones de su altavoz para más información acerca de cómo elegir las entradas. • Si está reproduciendo música a través del altavoz de su televisor, compruebe que las conexiones se hayan hecho a las tomas Audio IN del televisor. Muchos televisores no disponen de tomas de entrada de audio. -
Página 46: Seguridad Y Conformidad
Seguridad y conformidad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica: No exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. WEEE Información regulatoria: Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos de desecho (WEEE) La Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) tiene como fi n minimizar el impacto de los productos eléctricos y electrónicos en el medio ambiente, aumentando su reutilización y reciclaje y reduci- endo la cantidad de RAEE que llega al vertedero. - Página 48 V2 14-0465...