Smanos SMK-500 Manual De Instrucciones página 19

FR
AVERTISSEMENT : Ce détecteur de fumée est réservé à un usage privé, il doit
donc être utilisé dans une maison familiale ou un appartement. Il n'est pas
conçu pour être installé dans les halls d' e ntrée, vestibules, caves ou un autre
appartement dans des logements collectifs, à moins qu'il n'y ait déjà des
détecteurs fonctionnels dans chaque habitation familiale. Les détecteurs de
fumée, placés dans les parties communes à l'extérieur des espaces d'habitation
individuels, par exemple dans un porche d' e ntrée ou dans des halls d' e ntrée,
peuvent ne pas donner un avertissement précoce aux résidents. Dans les
logements collectifs, chaque appartement individuel doit poser ses propres
détecteurs.
AVERTISSEMENT : Ce détecteur n'est pas conçu pour être utilisé dans
des bâtiments non résidentiels, des entrepôts, des bâtiments industriels
ou commerciaux ni des bâtiments non résidentiels à vocation spécialisée
nécessitant des systèmes spéciaux d'alarme et de détection d'incendie. Ce
détecteur seul n'est pas un substitut convenable aux systèmes de détection
d'incendie complets pour les lieux où de nombreuses personnes vivent
ou travaillent, tels que les hôtels ou les motels. Il en est de même pour les
dortoirs, hôpitaux, maisons de santé ou résidences de groupe de quelque
sorte que ce soit, même si ces institutions sont installées dans d'anciennes
maisons individuelles. Consultez les normes NFPA 101, Life Safety Code,
NFPA71, 72A, 72B, 72C, 72D et 72E pour les exigences relatives aux
détecteurs de fumée pour la protection contre l'incendie dans les bâtiments
non définis comme des « foyers ».
Emplacements d'installation des détecteurs
de fumée
Les détecteurs de fumée doivent être installés conformément à la
norme 74 de la NFPA (National Fire Protection Association, Battery
march Park, Quincy, MA 02169, USA). Pour une couverture complète
dans les habitations, les détecteurs de fumée doivent être installés
dans toutes les pièces, vestibules, pièces de rangement, caves et
greniers dans chaque habitation. Pour une couverture minimale,
un détecteur est installé à chaque niveau et dans chaque zone de
chambres à coucher, plus un dans le grenier et dans chaque salon.
Voici quelques astuces :
• Installez un détecteur de fumée dans le vestibule à l'extérieur de
chaque zone de chambres séparée, comme illustré sur la Figure 1.
Il faut deux détecteurs dans les habitations à deux chambres à
coucher, comme illustré sur la Figure 2.
• Installez un détecteur de fumée à chaque niveau d'une habitation
ou appartement à plusieurs niveaux, comme illustré sur la Figure 3.
• Installez au moins deux détecteurs par foyer.
• Installez un détecteur de fumée à l'intérieur de chaque chambre à
coucher.
• Installez un détecteur de fumée à chaque extrémité d'un vestibule
d'accès aux chambres si le vestibule mesure plus de 12 mètres
(40 pieds) de long.
• Installez un détecteur de fumée à l'intérieur de chaque pièce où
quelqu'un dort avec la porte fermée ou entrouverte, car la fumée
peut être bloquée par la porte fermée et une alarme de vestibule
peut ne pas réveiller le dormeur si la porte est fermée.
FR