Publicidad
GARDENA Sécurité manque d'eau
Ceci est la traduction du mode d'emploi
original allemand.
Nous vous remercions de bien vouloir
lire attentivement ce mode d'emploi et
d'en observer les instructions. Ce mode
d'emploi vous permet de vous familiariser
avec l'appareil et son utilisation correcte
ainsi qu'avec les consignes de sécurité.
Pour des raisons de sécurité, les enfants ou
jeunes gens de moins de 16 ans, ainsi que les
personnes n'ayant pas lu et compris le présent
mode d'emploi ne peuvent pas utiliser cet
appa reil. Ce produit ne peut être laissé entre les
mains de personnes mineures ou à capacité
réduite sans la surveillance d'un adulte respon-
sable.
v Conservez précieusement ce mode d'emploi.
1. Domaine d'utilisation de votre
dispositif de sécurité manque
d'eau GARDENA
Utilisation correcte :
La sécurité manque d'eau est un appareil
électrique qui arrête automatiquement une
pompe électrique lorsque le volume de liquide
à aspirer est trop faible et prévient ainsi de tout
endommagement en cas de fonctionnement
à vide. Son fonctionnement est mécanique.
Elle est conçue pour équiper les pompes de
surface ou immergées et les stations de
pom page pour arrosage fonctionnant en
220 – 230 V / 50/60 Hz destinées à un usage
privé et domestique ; ces pompes sont ainsi
généralement utilisées pour alimenter des
arroseurs ou des systèmes d'arrosage dans les
jardins privatifs.
Le respect de ce mode d'emploi est la condition
absolument essentielle pour une utilisation
correcte du dispositif de sécurité manque d'eau
(protection contre le fonctionnement à sec).
Attention :
La pression minimale de l'eau nécessaire au
fonc tionnement de la sécurité manque d'eau
est de 0,8 bar. Par conséquent, la sécurité
manque d'eau n'est pas conçue pour équiper
des pompes dont la pression de fonctionne-
ment est inférieure à 0,8 bar.
8
La sécurité manque d'eau ne protège pas la
pompe contre les dégâts qui seraient pro-
voqués par la fermeture d'un côté refoulement
(par ex. soupape fermée, dispositif de distri-
bution fermé, etc.).
v Ne laissez pas fonctionner la pompe pendant
plus de 10 minutes à refoulement fermé.
2. Consignes de sécurité
L'utilisation d'une pompe équipée de la sécurité
manque d'eau près de piscines, bassins, étangs
ou endroits semblables n'est autorisée que si
le réseau électrique qui l'alimente est équipé d'un
disjoncteur différentiel de sensibilité inférieure
à 30 mA.
De même, lors de l'utilisation de la pompe
dans de tels endroits, son installation doit être
stable et sûre, de manière qu'elle ne puisse
pas tomber à l'eau, et, elle doit être à l'abri de
tout risque de débordement d'eau ou inondation.
Pour plus de sécurité, vous pouvez utiliser en
plus un disjoncteur de protection de personnes.
Utilisez uniquement des rallonges conformes
à la norme HD 516.
v Renseignez-vous auprès de votre électricien.
En Suisse, l'usage en extérieur d'appareils
électro portatifs mobiles n'est autorisé que si
ces derniers sont couplés à un disjoncteur
à différentiel de sécurité.
Assurez-vous que les raccordements électriques
sont à l'abri de tout risque de débordement d'eau
ou inondation.
Avant chaque mise en service, contrôlez l'état
de l'appareil et particulièrement celui du câble
d'ali men tation et de la fiche. N'utilisez pas
d'appareil endommagé. Le câble d'alimentation
ne peut pas être remplacé : en cas d'endom-
magement du câble, l'appareil Iui-même doit être
échangé. En cas d'usure ou d'endom magement
de la sécurité manque d'eau, faites vérifier
l'appareil par le service Après-Vente GARDENA
ou l'un des Centres SAV agréés GARDENA.
Vérifiez la tension du réseau. La sécurité manque
d'eau ne doit être alimentée que par du courant
220 – 230 V / 50/60 Hz. L'intensité maximale de la
pompe sur laquelle la sécurité manque d'eau est
branchée ne doit pas dépasser 10 A.
Veillez à respecter les caractéristiques techniques
indiquées sur l'étiquette de la pompe.
3. Mise en service
La sécurité manque d'eau doit être installée le
long du tuyau de refoulement. Le sens du débit
peut, à ce propos, être choisi librement.
1. Fig. A : Monter la sécurité manque d'eau
1
à l'aide d'adaptateur pour pompes d'arrosage
GARDENA (réf. 1745) en l'intégrant le long du
tuyau de refoulement.
2. Fig. B : Insérer la fiche secteur de la pompe
dans la prise femelle
de la sécurité manque
2
d'eau. Insérer la fiche secteur de sécurité
manque d'eau
dans une prise de courant
3
230 V.
4. Utilisation
Ce n'est que lorsque la tête de contrôle
4
sort
et pointe vers l'extérieur, que la pompe est
reliée au réseau électrique. Lorsque la pompe
n'aspire plus, (fonctionne à sec), la tête de
contrôle retombe automatiquement et la pompe
est alors déconnectée du réseau de distribution
électrique.
1. Fig. C : Tirer à la main sur la tête de
contrôle
jusqu'à la butée et maintenir
4
cette position.
2. Enclencher la pompe.
3. Lorsque la pompe commence à aspirer,
relâcher la tête de contrôle
4
.
Aussi longtemps que la pompe fonctionne,
la tête de contrôle reste en position extérieure
grâce à la pression d'eau.
La façon de procéder décrite ici est à suivre
obligatoirement, chaque fois que la pompe
est enclenchée. De ce fait, la sécurité manque
d'eau n'est pas utilisable avec une pompe
à commande automatique (par ex. fonctionnant
avec un programmateur).
5. Mise hors service
Gestion des déchets :
(directive RL2002/96/CE)
Cet appareil ne doit pas être jeté dans
les poubelles domestiques mais dans les
containers spécialement prévus pour ce
type de produits.
6. Service / Garantie
Garantie:
Les prestations de service ne vous seront pas
facturées en cas de garantie de l'appareil.
GARDENA accorde pour cet appareil une
garantie contractuelle de 2 ans à compter du
jour de l'achat. Elle comprend le remplace -
ment gratuit des pièces défectueuses ou de
l'appareil, le choix en étant laissé à la libre
initiative de GARDENA. En tout état de cause
s'applique la garantie légale couvrant toutes
les consé quences des défauts ou vices
cachés (article 1641 et suivants du Code Civil).
Pour que ces garanties soient valables, les
conditions suivantes doivent être remplies :
• L'appareil a été manipulé de manière adéquate,
suivant les instructions du mode d'emploi.
• Il n'y a eu aucun essai de réparation, ni par
le client, ni par un tiers.
Une intervention sous garantie ne prolonge pas
la durée initiale de la garantie contractuelle.
Toutes les revendications dépassant le contenu
de ce texte ne sont pas couvertes par la garantie,
quel que soit le motif de droit.
Pendant la période de garantie, le Service
Après-Vente effectuera, à titre payant,
les réparations nécessaires par suite de
manipulations erronées.
En cas de mauvais fonctionnement, veuillez
envoyer le produit en port payé avec une copie
du bon d'achat et une description du problème,
à l'adresse du Service Après-Vente figurant au
verso.
9
Publicidad
