Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PELIGRO
RIESGO DE
MONOXIDO DE
CARBONO
• Este aparato
puede producir
monóxido de
carbono, el cual no
tiene olor.
• Usarlo en un área
cerrada puede
causarle la muerte.
• Nunca use este
aparato en un
área cerrada
como son los
camper, tiendas de
campaña, autos o
en la casa.
PELIGRO
• El no cumplir con las precauciones
e instrucciones provistas con
estas lámparas puede resultar
en muerte, heridas graves en el
cuerpo y pérdida de propiedad o
daños causados por los peligros de
incendio, explosión, quemaduras,
asfixia y/o envenenamiento por
monóxido de carbono.
• Si usted necesita asistencia o
información tales como un manual
de instrucción o etiquetas, póngase
en contacto con la compañía
Coleman Company, Inc.
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA:
ADVERTENCIA: Este combustible
y los derivados de la combustión de
este combustible, contienen químicos
conocidos en el estado de California
como una causa de cáncer, defectos
de nacimiento u otros daños al sistema
reproductivo.
EXPLOSIÓN - PELIGRO DE
• No guarde nunca el propano cerca
de calor excesivo, llamas abiertas,
fuegos de piloto, luz solar directa,
otras fuentes de encendido o donde
las temperaturas excedan los
120 ºF (49 °C).
• El propano es más pesado que el
aire y se puede acumular en los
lugares bajos. Si usted huele gas,
abandone inmediatamente el área.
• No instale o reemplace nunca el
tanque de propano mientras la
lámpara esté prendida, cerca de una
llama, fuegos de piloto, otras fuentes
de encendido o mientras la lámpara
esté caliente al tacto.
• Durante su funcionamiento, este
producto puede ser una fuente de
encendido. No use nunca la lámpara
en sitios que contengan o puedan
contener combustibles volátiles o
que se puedan transmitir a través
del aire o productos tales como
gasolina, solventes, disolventes
de pintura, partículas de polvo o
químicos desconocidos.
• Los espacios mínimos de separación
de los materiales combustibles son:
12 pulgadas (30.5 cm) de distancia
de los lados y a 48 pulgadas
(1.2 metros) de la parte superior.
• No obstruya el flujo de la combustión
o de la ventilación del aire.
• El funcionamiento correcto de una
lámpara produce una llama
brillante blanca.
SEGURIDAD DE SERVICIO
• Use solamente el propano preparado
para separación de vapor.
• Mantenga limpias todas las
conexiones y terminales. Antes de
conectar, inspeccione por daños el
cilindro de propano y las conexiones
de la lámpara de propano.
• Durante el montaje, COMPRUEBE
SI HAY FUGAS de una o más
formas: Aplique agua jabonosa en
las conexiones. Mire si se producen
burbujas. Escuche por un ruido de
gas escapando. Sienta si hay un frío
extremo. Huela por un olor a huevo
podrido. No use nunca una llama.
No la use si hay una fuga.
• Úsela solamente como un aparato
para alumbrar.
• No altere nunca en ninguna manera
ni la use con ningún aparato o pieza
que no esté expresamente aprobado
por Coleman.
• No la use nunca como un calefactor
de área.
• Úsela siempre parada en posición
derecha. Proteja el cilindro del calor
excesivo.
Español - 2
PELIGRO
INCENDIO
PRECAUCION
Publicidad
Tabla de contenido
