To users: Thanks for choosing the Mi Laser Projector 150". Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 4
Complies with 21 CFR1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Power Indicator Power Indicator System status prompts from the device's indicator light (a white light source): - The system will automatically turn on once the power cord is connected. - The indicator will flash during the shutdown process. - The indicator light will remain on after accessing the system. - The indicator light will disappear after the system is turned off.
Página 12
Projection Range and Screen Dimensions Projector Screen Projector Screen Determines the distance required between the projector and the screen based on the size desired. Projector Screen Projector Distance (D) Relative Height (H) Dimensions (SD) 5.5 in 11.4 in 80" 90" 7.5 in 12.6 in 9.5 in...
Technical Specifications Model Mi Laser Projector 150" 16.1×11.5×3.5 in Basic Information Dimensions Weight 15 2 lbs Lens focus Motor focus Basic Functions Dust cover Glass Dust Cover Display technology 0.47"DMD Optical Parameters Light technology ALPD Standard resolution Full HD (1920×1080) Frame refresh rate 60/120 Hz (1920×1080@60 Hz is recommended for best results)
Página 21
Remote Bluetooth remote Mi Bluetooth Remote Safe Eye Protection Laser eye protection Body sensor (can close) Power Supply Built-in power supply Built-in AC-DC, DC-DC Case Power Supply Indicator Breathing white light Noise level <32 dB@ standard mode/ambient temperature77℉ /distance 3.3 ft Power consumption <250 W(max)@ dynamic mode Electrical Specifications...
Página 22
FAQs Questions Solutions The screen is not displayed Turn off the power source and remove the power cable; reinsert the power cable and restart the machine. The Android system crashes Turn off the power source and remove the power cable; reinsert the power cable and restart the machine. There is a screen display error Turn off the power source and remove the power cable;...
Índice Para los usuarios: ................... Rango de proyección y dimensiones de la pantalla ......34 ..FCC Statement ..................Mando a distancia................... 35 ..WEEE ........................25 Instrucciones de uso rápido ............... 36 FDA ........................Seguridad y protección ................. 38 ..IC ........................
Para los usuarios: Gracias por elegir Mi Laser Projector 150". Lea atentamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Cumple con 21 CFR 1040.10 y 1040.11, a excepción de las desviaciones en virtud del Aviso de láser n.º 50, del 24 de junio de 2007. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Conectores y puertos ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ HDMI input 1 HDMI input 2 HDMI 3 ARC Flash drive port Audio Output AV Input S/PDIF ① ① Toma de corriente ④ HDMI 3 ARC ⑦ Entrada AV - Puerto de entrada de señal HDMI 3 - Conector de entrada de vídeo - Conector de retorno de audio...
Indicador de energía Indicador de energía Indicaciones de estado del sistema de la luz indicadora del dispositivo (una fuente de luz blanca): - El sistema se encenderá al conectar el cable de alimentación. - El indicador parpadeará durante el proceso de apagado. - La luz indicadora se mantendrá...
Rango de proyección y dimensiones de la pantalla Pantalla del proyector Pantalla del proyector Determina la distancia necesaria entre el proyector y la pantalla en función al tamaño deseado. Dimensiones de la pantalla Distancia del Altura relativa (A) del proyector (DP) proyector (D) 80"...
Mando a distancia Mando a distancia Bluetooth Mi Bluetooth Remote Protección segura Protección ocular contra láser Sensor corporal (se puede desactivar) para los ojos Fuente de Fuente de alimentación integrada CA-CC, CC-CC integradas alimentación Fuente de alimentación de la Indicador Luz blanca que varía de intensidad caja <32 dB @ modo estándar y temperatura ambiente de 77 °F a 3,3 ft de...
Preguntas frecuentes Preguntas Soluciones No se muestra la pantalla Apague la fuente de alimentación y quite el cable de energía. Vuelva a enchufar el cable de energía y reinicie el dispositivo. El sistema Android se bloquea Apague la fuente de alimentación y quite el cable de energía. Vuelva a enchufar el cable de energía y reinicie el dispositivo. Hay un error de visualización de Apague la fuente de alimentación y quite el cable de energía.
Página 46
Sommaire Portée de projection et dimensions de l’écran........56 Aux utilisateurs ....................47 FCC Statement ....................47 ..Télécommande ................... WEEE ........................47 Présentation de l’action rapide ..............58 FDA ..........................48 Sécurité et protection ..................IC ..........................48 Audio ........................61 CE ..........................48 Mises à niveau de la carte mère ..............62 Informations sur la sécurité...
Conforme aux exigences des directives US 21 CFR 1040.10 et 1040.11 sauf les exceptions citées dans le document « Laser Notice No. 50 », du 24 juin 2007. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement non souhaitable de l’appareil.
Connecteurs et ports ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ HDMI input 1 HDMI input 2 HDMI 3 ARC Flash drive port Audio Output AV Input S/PDIF ① ① Prise électrique ④ HDMI 3 avec connecteur de retour audio ⑦ Entrée AV (ARC) - Connecteur d’...
Voyant d’alimentation Voyant d’alimentation Rappels d’état du système à partir du voyant lumineux de l’appareil (source lumineuse blanche): - Le système s’allumera automatiquement une fois le cordon d’alimentation connecté. - Le voyant clignotera pendant le processus d’arrêt. - Le voyant restera allumé après avoir accédé au système. - Le voyant s’éteindra après l’arrêt du système.
Portée de projection et dimensions de l’écran Écran du projecteur Écran du projecteur Détermine la distance nécessaire entre le projecteur et l’ é cran selon la taille souhaitée. Dimensions de l’ é cran Distance du Hauteur relative du projecteur (SD) projecteur (D) 80"...
Spécifications techniques Modèle Mi Laser Projector 150" Informations de Dimensions 16,1 × 11,5 × 3,5 en pouce base 15,2 lbs Poids Mise au point de la lentille Mise au point du moteur Fonctions de base Housse Housse pour verre Technologie d’affichage 0,47"...
Télécommande Télécommande Bluetooth Télécommande Bluetooth Mi Protection oculaire contre les Protection des yeux Capteur de mouvement (possibilité de fermeture) lasers Alimentation Alimentation électrique intégrée CA-CC, CC-CC intégré électrique Alimentation Voyant Lumière blanche intermittente électrique du boîtier Niveau de bruit <32 dB@ mode standard/température ambiante 77°F/distance 3,3 ft Consommation d’...
Questions Solutions Éteignez la source d’alimentation et débranchez le cordon d’alimentation. Rebranchez le cordon L’ é cran ne s’affiche pas d’alimentation et redémarrez l’appareil. Éteignez la source d’alimentation et débranchez le cordon d’alimentation. Rebranchez le cordon Le système Android plante d’alimentation et redémarrez l’appareil.