PLACEMENT 13. UNPLUG this apparatus during lightning storms or when Before You Start – Some Klipsch speakers have feet and other unused for long periods of time. accessories that may need to be installed prior to use.
REPAIR AS SETFORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT. FOR of amplifiers. Due to the high output levels Klipsch speakers are CANADIAN CUSTOMERS, KLIPSCH DISCLAIMS ALL OTHER WAR- capable of reproducing, exercise caution with the volume control.
Avant de commencer – Installez les pieds ou autres accessoires 14. CONFIER tout travail de dépannage à un réparateur profession nécessaires pour certaines enceintes Klipsch. Reportez-vous aux nel compétent. Faire réparer l’appareil en cas de dommages, schémas 1, 2, 3 et 4 pour l’installation.
Si ce produit s’avère défectueux en termes de pièces ou de PAS ÊTRE APPLICABLES. main d’œuvre, Klipsch, à sa discrétion, (a) réparera le produit, ou (b) rem- placera le produit sans facturer les pièces ni la main d’œuvre. Si ce Garantie en dehors des États-Unis et du Canada...
Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist nötig, PLATZIERUNG wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z.B. Erste Schritte – Manche Klipsch-Lautsprecher verfügen über Füße durch Schäden am Netzkabel oder -stecker, durch Verschütten oder anderes Zubehör, das vor der Benutzung installiert werden von Flüssigkeiten, durch das Hineinfallen von Objekten, durch...
Página 7
Verstärkeranforderungen – Klipsch-Lautsprecher haben einen hohen Wirkungsgrad und können mit zahlreichen Verstärkern betrieben werden. Aufgrund des hohen Ausgangspegels, den Klipsch-Lautsprecher wiedergeben können, sollten Sie den Lautstärkeregler mit Bedacht einsetzen. Übermäßige Lautstärke über längere Zeiträume hinweg kann Ihr Hörvermögen permanent schädi- gen.
Página 8
POSIZIONAMENTO 11. USARE SOLO gli accessori specificati dal produttore. Prima di cominciare – Alcuni altoparlanti Klipsch includono piedini e altri accessori che devono essere installati prima dell'uso. Per 12. USARE solo con i supporti (carrello, sostegno, treppiede, staffa o tavolo) specificati dal produttore o informazioni sull'installazione, fare riferimento ai diagrammi venduti con l’apparecchio.
Requisiti dell'amplificatore – Gli altoparlanti Klipsch sono estremamente efficienti e possono funzionare correttamente con una vasta gamma di amplificatori. Poiché gli altoparlanti Klipsch possono emettere suoni a livelli elevati, si consiglia di utilizzare il controllo del volume con cautela. Se si è esposti a un volume eccessivo per lunghi periodi, ciò...
POSICIONAMENTO movê-lo com o aparelho para evitar se ferir caso caia. Antes de começar – Algumas caixas acústicas Klipsch têm bases 13. DESLIGUE o aparelho da tomada durante tempestades elétricas e outros acessórios cuja instalação pode ser necessária antes de ou quando ficar fora de uso por longos períodos de tempo.
Devido aos altos níveis de potência das caixas acústicas Klipsch, recomendamos cuidado ao ajustar o controle de volume. Um volume ajustado a um nível muito alto por longos períodos de tempo pode causar danos permanentes à...
COLOCACIÓN de alimentación, han caído líquidos u objetos dentro del apara Antes de empezar. Algunos altavoces Klipsch tienen patas y otros to, o el aparato se ha dejado caer, ha dejado de funcionar nor accesorios que deben instalarse antes de usarlos. Consulte los dia- malmente o ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad.
Debido a los altos niveles de salida que los directiva europea 2002/96/EC sobre Desechos de altavoces Klipsch son capaces de reproducir, tenga cuidado con el Equipo Eléctrico y Electrónico (DEEE) (Waste Electrical control de volumen. El volumen excesivo durante largos períodos and Electronic Equipment, WEEE).
Página 15
DIAGRAM 1 S AT F E AT U R E S Bass Reflex Port 1/4-20 insert for optional stand or wall mounting. Spring loaded speaker wire clips for easy connecting. Observe correct polarity (+,–) for best sound reproduction. DIAGRAM 2 Uniform dispersion from the MicroTractrix horn allows all sats to be placed in a horizontal or ver- S AT P O S I T I O N I N G...
Página 16
O B S E RV E C O R R E C T P O L A R I T Y ( + – ) KLIPSCH AUDIO TECHNOLOGIES 3502 Woodview Trace, Suite 200 • Indianapolis, IN 46268 • 1-800-KLIPSCH www.klipsch.com...