Motorola HK255 Guía De Usuario

HK255
User Guide
At a glance
the important bits, quick and easy
Power
(MicroUSB)
Switch
Off
On
Wear
Ear
Cushion
Earpiece
Earhook
Note: Your battery is designed to last the life of your product. It
should only be removed by a recycling facility. Any attempt to
remove or replace your battery will damage your headset.
Note: Fully charge before use.
Connect & go
let's get you connected
1
Turn Bluetooth on.
On
3
4
Complete.
Voice prompt:
"pairing complete"
Tip: For daily use, just make sure your headset is on, and your
phone's Bluetooth feature is on. Your headset and phone connect
automatically.
Basics
standard features, advanced quality
Calls
To...
answer a call Press
reject a call Press and hold
make a voice dial call Press
redial last call Press and hold
mute or unmute Press and hold the Volume button .
end a call Press
Note: Some features are phone/network dependent.
Note: Using a mobile device or accessory while driving may cause
distraction and may be illegal. Always obey the laws and drive safely.
Advanced
more clever stuff
Second device
Using two phones? Or maybe a tablet and a phone? Pair with two
devices.
• Before pairing the second device, turn off the Bluetooth feature
of the previously paired device. Now pair your second device as
normal, see "Connect & go".
• Once paired, to connect to both devices simply turn them on.
• To use headset features, such as voice dial, and end call, with the
desired device, just use the feature as normal.
Status light
An easy way to check your headset.
status light
blue flashes twice
rapid blue flashes
rapid red flashes
steady red
steady purple
steady blue
Help & more
• Get help: Visit www.motorolahome.com/support
• Find accessories at: www.motorolahome.com
Manufactured, distributed, or sold by Binatone Electronics
International LTD., official licensee for this product. MOTOROLA
and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks
of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license.
Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google
Play and Android are trademarks of Google Inc. All other trademarks
are the property of their respective owners. © 2016 Motorola
Mobility LLC. All rights reserved.
Product ID: MH002
Bluetooth ID: D031127
FCC ID: VLJ-MH002
IC: 4522A-MH002
US EN
Charge Connections
Phone
Call
Tablet
Button
Computer
Status
Light
Calls
Music
Volume
Press in to
adjust
2
Turn headset on (charge before use).
On
Status Light - Blue flash twice
Voice prompt: "Ready to pair."
Status Light - Blue flash rapidly
Enter passcode.
Enter "0000"
if prompted.
.
until you hear a tone.
and you hear a tone.
until you hear a tone.
.
headset
turning on/off
connecting to your device
battery low
charging - low battery level
charging - mid battery level
charging - battery full
HK255
Guía de usuario
De un vistazo
los datos más importantes, rápido y fácil
Interruptor de
(Micro USB)
encendido
Apagado
Encendido
Uso
Almohadilla
Auricular
Gancho de
sujeción al
oído
Nota: Su batería está diseñada para durar toda la vida útil de
su producto. Sólo debe ser extraída en un centro de reciclaje.
Cualquier intento de retirar o remplazar su batería puede dañar su
auricular.
Nota: Cargue la batería completamente antes de utilizar el producto
por primera vez.
Conectar y listo
A conectarse
1
Active la función Bluetooth.
Encendido
3
4
Listo.
Mensaje de voz:
"pairing complete"
(vinculación completa)
Sugerencia: Para uso diario, sólo asegúrese de que su auricular
esté encendido y de que la función Bluetooth de su teléfono esté
activada. Su auricular y su teléfono se conectan automáticamente.
Aspectos básicos
funciones estándar, calidad avanzada
Llamadas
Para...
contestar una llamada Presione
Mantenga presionado
rechazar una llamada
un tono.
realizar una llamada de
Presione
marcación por voz
volver a marcar la última Mantenga presionado
llamada un tono.
activar/desactivar silencio Mantenga presionado el botón de Volumen.
finalizar una llamada Presione
Nota: Algunas funciones dependen del teléfono/la red.
Nota: El uso de un dispositivo o accesorio móvil mientras conduce
puede causar alguna distracción y podría ser ilegal. Acate siempre
las leyes y maneje con cuidado.
Funciones avanzadas
funciones más inteligentes
Segundo dispositivo
¿Utilizar dos teléfonos? ¿O quizás una tablet y un teléfono? Vincular
con dos dispositivos.
• Antes de vincular el segundo dispositivo, desactive la función
Bluetooth del dispositivo vinculado previamente. Ahora vincule
su segundo dispositivo como lo hace normalmente, consulte
"Conectar y listo".
• Una vez vinculado, para conectarlo a ambos dispositivos
simplemente enciéndalos.
• Para utilizar las funciones del auricular, como por ejemplo la
marcación por voz, y finalizar una llamada, con el dispositivo
deseado, sólo utilice las funciones normalmente.
Luz de estado
Una forma fácil de controlar su auricular.
luz de estado
parpadea en azul dos veces
parpadea en azul rápidamente
parpadea en rojo rápidamente
luz roja fija
luz morada fija
luz azul fija
Ayuda y más
• Obtenga ayuda: Visite www.motorolahome.com/support
• Obtenga accesorios en: www.motorolahome.com
Fabricado, distribuido o vendido por Binatone Electronics
International LTD., licenciatario oficial de este producto. MOTOROLA
y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC.
y sólo se utilizan bajo licencia. El logotipo de Apple es una marca
comercial de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y otros países. App
Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play y Android
son marcas comerciales de Google Inc. Todas las demás marcas
comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2016
Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados.
Identificación del Producto: MH002
Bluetooth ID: D031127
Identificación de la Comisión federal de comunicaciones (FCC):
VLJ-MH002
Industria de Canadá: 4522A-MH002
US ES
Carga Conexiones
Teléfono
Botón de
Tablet
llamada
Computadora
Luz de
estado
Llamadas
Música
Volumen
Presione
para ajustar
2
Encienda el auricular (cárguelo antes de utilizarlo).
Encendido
Luz de estado - Parpadea en azul dos veces
Mensaje de voz: "Ready to pair."
(Listo para vincular)
Luz de estado - Parpadea en azul
rápidamente
Ingrese la clave de acceso.
Ingrese "0000" si
así se lo solicitan.
.
hasta escuchar
y escuchará un tono.
hasta escuchar
.
auricular
se está encendiendo/apagando
se está conectando a su dispositivo
batería baja
cargando - nivel de carga de la batería bajo
cargando - nivel de carga de la batería medio
cargando - máximo nivel de carga de la batería