Big Country 37081 Instrucciones De Instalación

95 – 00 Toyota Tacoma P. U. Regular Cab 4 WD/95 – 01 Extended Cab 4 WD
Lista de Partes:
Cantidad
( 1 ) Juego de estribos
(Conductor & Pasajero)
( 2 ) Brackets delanteros
( 2 ) Brackets traseros
( 2 ) Juegos Brackets abrazadera
( 1 ) Brackets canal
( 1 ) Bracket plano
( 2 ) Solera c/tornillo
Herramienta Requerida :
Dado 3/4"
Llave 3/4"
Instrucciones :
1. Lea y comprenda las instrucciones antes de comenzar la instalación.
2.
El juego de estribos consta de lado de conductor y lado de pasajero. Asegúrese de determinar el lado correcto antes de instalar.
3. Localice el orificio existente en el chasis del vehículo, en seguida introduzca una solera c/tornillo con la parta larga apuntando hacia
atrás del vehículo. Coloque un empaque de vynil al tornillo para evitar que caiga dentro del chasis.
4. Monte el estribo a los brackets, fije al bracket delantero en el barreno muescado utilizando un tornillo cab. plana 1/2 x 1 1/2". Asegure
al bracket trasero en el barreno inferior con un tornillo cab. hex 1/2 x 1 1/2", rondanas plana y de presión. Nota: Coloque el ensamble
en una superficie plana y nivele el tubo principal. Una vez que todo el conjunto se encuentre nivelado apriete los tornillos.
5. Coloque el ensamble del bracket frontal en el chasis y fíjelo de la solera c/tornillo en el barreno superior del bracket utilizando una
rondana plana y de presión y una tuerca hex 1/2". No apriete aún.
6. Instale los brackets abrazadera en el bracket trasero con los tornillos cab. hex 3/8 x 1 3/4", rondanas plana y de presión y tuerca hex.
Nota: En modelos de cabina regular, coloque el bracket canal contra el lado interior del chasis en el lado del conductor para que la
hendidura del bracket libre los ductos de frenos. Coloque el bracket plano contra el chasis en el lado del pasajero. En modelos de
cabina extendida, coloque el bracket canal contra la cara del chasis en el lado del pasajero, y el bracket plano en el lado del conductor.
Enganche los brackets abrazadera a los brackets canal/plano a través de los galuces. Apriete manualmente.
7. Instale un tornillo cab. hex 1/2 x 1 1/2", (2) rondanas planas, rondana de presión y tuerca hex, a través del galuz en la cara inferior del
bracket delantero que alineé con el galuz existente en el chasis del vehículo, como se muestra en la Ilustración. Nota: El galuz puede
variar dependiendo del vehículo.
8. Haga cualquier ajuste final a la alineación del estribo en el vehículo y apriete toda la tornillería. Repita para el lado contrario.
9. Recuerde revisar y reapretar la tornillería periódicamente.
Diagrama de Ensamble :
Solera c/tornillo
Empaque de vynil
Bracket frontal
Tornillo cab. hex
1/2 x 1 1/2"
Recomendaciones de cuidado y mantenimiento :
Para proteger el acabado de este producto, manténgalo limpio para evitar la corrosión y no utilice ceras abrasivas.
Revisado 13/11/03
G:\Usuarios\Poductos\Miscelaneos\Instructivos\37083-esp.pdf
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
( 1 ) Kit de tornillos que incluye :
( 4 ) Tornillo cab. hex 1/2 x 1 1/2"
( 2 ) Tornillo cab. plana 1/2 x 1 1/2"
( 8 ) Rondana plana 1/2"
( 6 ) Rondanas de presión 1/2"
( 4 ) Tuerca hex 1/2"
( 4 ) Tornillo cab. hex 3/8 x 1 3/4"
( 8 ) Rondana plana 3/8"
Dado 9/16" Llave allen 5/16"
Llave 9/16" Matraca
Bracket plano
Firmado digitalmente
por E. Arana
cn=E. Arana, c=MX
Fecha: 2005.05.27
09:27:13 -06'00'
Motivo: <ninguna>
37081/37083
Chasis
Bracket
abrazadera
Tornillo cab.
plana 1/2 x 1 1/2"
Tornillo cab. hex
3/8 x 1 3/4"
Fecha Máx. Emp: 14/jun/2005
1 de 1
( 4 ) Rondana de presión 3/8"
( 4 ) Tuerca hex 3/8"
( 2 ) Empaque de vynil
Tiempo aproximado de instalación: 30 min.
Bracket trasero
Frente
FODI4.003.E