Página 1
Z27826 LEXI ASTER Owners Manual Manuel Technique et d’Utilisation Manual Técnico de Instrucciones Benutzerhandbuch...
Página 2
USING THE FLEXIMASTER 1. Back up the wood frame with a solid object to absorb the shock and ensure maximum penetration. Place the FlexiMaster on the backing and hold it tight against the wood as you pull the trigger. 2. After inserting enough points to hold the glass, artwork, mat and backing, turn the frame right side up for inspection.
AN T MAINTENANCE AND TROUBLE SHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTION O R C MAGAZINE empty. Does not fire point. Reload stack of points. Remove points. Remove screw E (E), and pull Point jammed. MAGAZINE out of driver. Discard jammed point. Magazine locking screw Tighten screw and nut firmly.
Página 4
1. Placer un objet solide derrière le cadre en bois pour absorber le choc et assurer une pénétration maximale. Placer le FlexiMaster sur le fond du dos du cadre et tenir le bec du magasin (c) bien en appui sur la moulure lorsque vous appuyez sur la détente.
Página 5
Garder votre FlexiMaster propre et libre de toute matière étrangère. GARANTIE : Le Fleximaster est garantie 1 an, pièces et main d’oeuvre contre tous vices de fabrication. Les pièces d’usure et celles endommagées par une utilisation non conforme aux dispositions de la présente notice sont exclues de cette garantie.
1. Apoye el marco de madera contra un objeto sólido para absorber el golpe y asegurar una penetración máxima de la punta en la madera. Coloque el Fleximaster sobre la trasera del marco y apóyelo fuerte contra la moldura y accione el gatillo .
NOTA: Saque periódicamente el depósito alimentador y límpielo completamente por adentro y afuera. Mantenga su fleximaster libre de materias extrañas. GARANTÍA : Un año de garantía de todas las piezas y mano de obra por posibles defectos de fabricacion.
Página 8
1. Legen Sie den Holzrahmen gegen einen festen Gegenstand, um den Schlag aufzufangen und ein maximales Eindringen der Nägel zu gewährleisten. Legen Sie den FlexiMaster auf die Rückseite des Rahmens und schieben Sie ihn gegen das Holz wenn Sie den Abzug betätigen.
Página 9
SCHRAUBE (D) nach rechts. Hinweis: Das Magazin sollte regelmäßig entfernt werden, um das Gerät von innen und außen gründlich zu reinigen. Halten Sie Ihren FlexiMaster sauber. GARANTIE : Die Garantiezeit des FlexiMasters, einschließlich Teile und Arbeitslohn, beträgt ein Jahr und bezieht sich auf Fabrikationsfehler. Verschleißteile und Beschädigungen, die auf Nichtbeachtung der Betriebsanleitung zurückzuführen sind, sind von der Garantie...