Resumen de contenidos para Audio Pro Business VOL-1
- Página 1 VOL-1 Wireless volume control Trådlös volymkontroll Drahtloser Lautstärkeregler Contrôle du volume sans fil Control de volumen inalámbrica...
- Página 2 Audio Pro® , Audio Pro logotypen, är registrerade Audio Pro® , the Audio Pro logotype are all registered varumärken av Audio Pro AB, Sverige. Audio Pro Business. trademarks of Audio Pro AB, Sweden. Audio Pro Business. Alla rättigheter reserverade. Audio Pro följer en policy om All rights reserved.
- Página 3 EN: SPECIFICATION DIMENSIONS: WIRELESS FEATURES • Wireless volume control Height: 115 mm • No interference or delays Width: 161 mm • RF band: 1,9 GHz Depth: 59 mm • Dedicated proprietary network protocol • Range: 20–100 m depending on conditions •...
-
Página 4: Digitalanzeige
VOL-1 has a digital display, a double color led, six keys and a volume VOL-1 verfügt über eine Digitalanzeige, eine doppelfarb-LED, sechs control. Tasten und einen Lautstärkeregler. Antennas Antennen 2. Zone volume (OPEN/LOCK) 2. Zonenlautstärke (OPEN/LOCK) Volume control can alter the master volume, to set the zone Der Lautstärkeregler steuert die Master-Lautstärke, um die Bere-... - Página 5 VOL-1 tiene una pantalla digital, un led de doble color, seis botones y VOL-1 possède un affichage numérique, une LED bicolore, six boutons un control de volumen. et une commande de volume. Antenas Antennes 2. Volumen de cada zona 2. Volume de zone (OPEN/LOCK)
- Página 6 3. Place Vol-1 freely and visible, not in closed compart- ments. 3. Le VOL-1 doit être libre et visible, et non dans un compar- Avoid placing near or with blocking metal materials timent fermé. Éviter de le placer à proximité ou avec des around of Vol-1 unit.
- Página 7 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part WIRELESS VOLUME CONTROL VOL-1 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide CONTAINS FCC ID: XCO-DECT...
- Página 8 EN: The exclamation point within an equilateral triangle EN: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pres- is intended to alert the user to the presence of important ence of uninsulated “dangerous voltage" within the product’s operating and maintenance (servicing) instructions in the enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute literature accompanying the appliance.
-
Página 9: Se: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
EN: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SE: VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Read these instructions. 1. Läs igenom dessa anvisningar. 2. Keep these instructions. 2. Spara dessa anvisningar. 3. Heed all warnings. 3. Respektera samtliga varningar 4. Follow all instructions. 4. Följ samtliga anvisningar. 5. -
Página 10: Fr: Consignes De Sécurité Importantes
DE: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Inneren herumzustochern, denn dabei laufen Sie Gefahr, spannungsführende Teile zu berühren oder kurzusch- 1. Lesen Sie bitte diese Hinweise gründlich durch. ließen, was zu einem lebensgefährlichem Stromschlag 2. Bewahren sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf. führen kann. 3. Beherzigen Sie alle Warnhinweise. Nasse oder tropfende Gegenstände bitte vom Gerät 4. - Página 11 performances, cela indique une réparation nécessaire. D. La unidad no funcione correctamente al seguir las instrucciones de operación. Ajuste tan sólo los controles 14. Entrée d’objet et de liquide mostrados en las instrucciones de operación, ya que un N’insérez jamais d’objet quel qu’il soit dans l’appareil à ajuste impropio de otros controles podría provocar daños travers les orifices, car il peut toucher des points doté...