Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SONIXX X-TOUCH
Resumen de contenidos para SONIXX X-TOUCH
- Página 2 English ….……....Deutsch ………....Français ………....Italiano ………....Espanol ..……....
-
Página 3: Tabla De Contenido
SONIXX X-TOUCH BLUETOOTH HEADSET The Sonixx X-Touch is a stereo wireless headset system featuring Bluetooth V3.0 technology and X-Touch Swipe control of your music and calls. The light weight, comfortable fit and foldable design make them the perfect choice for portable... -
Página 4: Product Contents And Features
PRODUCT CONTENTS & FEATURES Adjustable headband Folding mechanism for compact storage Soft-cushioned Circumaural Earpads Swipe Control Surface 3.5mm Audio Cable (1m) USB Charging Cable Cleaning Cloth Carry Case Multi-function button (MFB) & LED Indicator USB Charging Socket 3.5mm Socket... -
Página 5: Quick Start
X-Touch swipe controls and telephone features are no longer active. SWITCHING ON/OFF Press and hold the MFB for 2 seconds to switch the X-Touch on, continue to hold for a further 2 seconds to enter pairing mode. Press and hold the MFB for 4 seconds to switch the headphones off, pressing and holding for 2 seconds will activate voice control on your smartphone. -
Página 6: Bluetooth Connection
Once the two devices have been paired successfully they will now pair automativally each time the X-Touch is switched on and in range. It is not possible to simultaneously connect more than one device to the X-Touch. -
Página 7: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Read the following recommendations before using the headset. Following these you will be able to enjoy the product for many years. • Do not expose the headset to liquid, moisture or humidity to avoid the product’s internal circuit being affected. •... -
Página 8: Sonixx X-Touch Bluetooth Headset
Pflege und Wartung ...................... Sonixx X-TOUCH BLUETOOTH HEADSET Die Sonixx X-Touch ist ein Stereo-Headset-System mit Bluetooth V3.0-Technologie und X-Touch Swipe Kontrolle über Ihre Musik und Anrufe. Das geringe Gewicht, Tragekomfort und faltbare Design machen sie die perfekte Wahl für portable Kopfhörer. -
Página 9: Produkt Inhalt Und Funktionen
PRODUKT INHALT UND FUNKTIONEN Einstellbare Kopfbügel Klappmechanismus für kompakte Lagerung Weich gepolstert Circumau- ral Ohrpolster Touch-Control-Oberfläche 3,5 mm Audio-Kabel (1m) USB-Ladekabel Reinigungstuch Kopfhörer Fall Multi-Funktions- Button (MFB) & LED-Anzeige USB Ladebuchse 3,5 mm Buchse... -
Página 10: Schnellstartanleitung
Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Anzeige auszuschalten. Wenn die Batterie leer ist, können Sie immer noch die Sonixx X-Touch über das mitgelieferte 3,5 mm-Klinke auf Klinke Audiokabel. In dieser Situation sind die X-Touch Swipe Kontrollen und Telefon-Funktionen sind nicht mehr aktiv. -
Página 11: Bluetooth-Verbindung
Geräte miteinander gekoppelt werden, wie über die Quick-Start-Anleitung beschrieben. Sobald die beiden Geräte gekoppelt haben erfolgreich sie nun automativally koppeln jedesmal, wenn die X-Touch und im Empfangsbereich umgeschaltet wird. Es ist nicht möglich, gleichzeitig eine Verbindung mehr als ein Gerät an den X-Touch. -
Página 12: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG Lesen Sie die folgenden Empfehlungen, bevor Sie das Headset. Nach diesen werden Sie in der Lage sein, das Produkt für viele Jahre genießen. • Setzen Sie das Headset an Flüssigkeit, Nässe oder Feuchtigkeit um ein Produkt der internen Schaltung vermeiden betroffen. •... -
Página 13: Sonixx X-Touch Bluetooth Headset
Entretien et maintenance ..................... SONIXX X-TOUCH BLUETOOTH HEADSET Le Sonixx X-Touch est un système de casque stéréo sans fil doté de la technologie Bluetooth V3.0 et le contrôle de Swipe X-Touch de votre musique et vos appels. Le poids léger, ajustement confortable et design pliable en font le choix parfait pour les... -
Página 14: Contenu Et Caractéristiques Du Produit
CONTENU ET CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Serre-tête réglable Mécanisme de pliage pour stockage compact Coussinets Circumaural Soft- rembourrées Swipe surface de contrôle Câble audio 3,5 mm (1m) Câble de charge USB chiffon de nettoyage Cas des écouteurs Multifonction bouton (MFB) & Indicateur LED USB Prise de charge connecteur de 3,5 mm... -
Página 15: Démarrage Rapide
Remarque: Le X-Touch sera également en mode d’appariement si elle ne peut pas se connecter à tous les périphériques précédemment couplés. CHARGE ET MODE AUDIO ONLY Branchez le câble USB au port USB de secours de n’importe quel PC ou Mac avec le connecteur Micro-USB branché... -
Página 16: Connexion Bluetooth
CONNEXION BLUETOOTH Avant le X-Touch Sonixx peut être utilisé avec votre smartphone ou votre lecteur audio Bluetooth permis aux deux appareils doivent être jumelés, comme indiqué par le guide de démarrage rapide. Une fois les deux appareils ont été liés avec succès, ils seront désormais coupler automativally chaque fois que le X-Touch est allumé... -
Página 17: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Lire les recommandations suivantes avant d’utiliser le casque. Après ceux-ci vous serez en mesure d’apprécier le produit pendant de nombreuses années. • Ne pas exposer l’oreillette de l’eau ou à l’humidité pour éviter circuit interne du produit soit affectée. •... -
Página 18: Sonixx X-Touch Bluetooth Headset
Il Sonixx X-Touch è un sistema di cuffie senza fili stereo con tecnologia Bluetooth V3.0 e il controllo X-Touch Swipe della tua musica e le chiamate. Il peso leggero, confortevole in forma e design pieghevole loro la scelta perfetta per le cuffie portatili... -
Página 19: Contenuto Del Prodotto E Le Caratteristiche
CONTENUTI E CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO archetto regolabile Meccanismo pieghevole per memoria compatta Earpads Circumaurale Soft- imbottite Swipe Superficie di controllo 3,5 millimetri cavo audio (1m) Cavo USB di ricarica panno di pulizia cuffie caso Multi-funzione pulsante (MFB) Indicatore & LED Ricarica USB Socket 3,5 millimetri Socket... -
Página 20: Avvio Rapido
X-Touch e le caratteristiche telefoniche non sono più attivi. Accensione / spegnimento Premere e tenere premuto il MFB per 2 secondi per passare alla X-Touch, continuare a tenere premuto per altri 2 secondi per entrare in modalità di accoppiamento. -
Página 21: Connessione Bluetooth
CONNESSIONE BLUETOOTH Prima della Sonixx X-Touch può essere utilizzato con il vostro smartphone o lettore audio Bluetooth abilitati i due dispositivi devono essere accoppiati insieme come indicato tramite la guida rapida. Una volta che i due dispositivi sono stati associati correttamente avranno ora accoppiare automativally ogni volta che l’X-Touch è... -
Página 22: Cura E Manutenzione
CURA E MANUTENZIONE Leggere i seguenti suggerimenti prima di utilizzare l’auricolare. A seguito di questi sarà in grado di godere del prodotto per molti anni. • Non esponete l’auricolare a liquidi, umidità o umidità per evitare il circuito interno del prodotto di essere colpiti. •... -
Página 23: Sonixx X-Touch Headset Bluetooth
SONIXX X-TOUCH BLUETOOTH HEADSET El Sonixx X-Touch es un sistema de auriculares inalámbricos estéreo con tecnología Bluetooth V3.0 y control Swipe X-Touch de su música y llamadas. El peso ligero, ajuste cómodo y un diseño plegable, los hacen la elección perfecta para los... -
Página 24: Contenido Del Producto Y Características
CONTENIDO Y CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO diadema ajustable Mecanismo plegable para almacenamiento compacto Almohadillas circumaurales suave acolchado Superficie de control Swipe Cable de audio 3,5 mm (1 m) Cable de carga del USB paño de limpieza caso Headphones Multi-función botón (MFB) E indicador LED Clavija de carga USB 3.5mm enchufe... -
Página 25: Inicio Rápido
Bluetooth habilitada dispositivo de y el par de en consecuencia Note: El X-Touch también entrará en el modo de asociación, si no puede conectarse a cualquier dispositivo asociado anteriormente. CARGA Y SOLO MODO AUDIO Conecte el cable USB al puerto USB libre de cualquier PC o Mac con el conector micro-USB conectado a la toma de carga de los auriculares. -
Página 26: Conexión Bluetooth
Conexión Bluetooth Antes de la Sonixx X-Touch se puede utilizar con el smartphone o reproductor de audio Bluetooth permitido a los dos dispositivos deben estar vinculados, junto con las instrucciones a través de la guía de inicio rápido. Una vez que los dos dispositivos se han conectado correctamente van a aparear automativally cada vez que el X-Touch está... -
Página 27: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Lea las siguientes recomendaciones antes de utilizar los auriculares. Siguiendo estos se podrá disfrutar del producto durante muchos años. • No exponga el auricular a líquidos oa la humedad para evitar circuitos internos de la cámara se vea afectado. •...