Watts Industries BA BM Serie Manual Tecnico página 4

Drawing 1. Description
Pos. English Français
1 Main body Corps principal
2 Relief valve body Soupape de
décharge
3 Cover Couvercle
4 Bolts Vis
5 Retainer Entretoise (cale
intérieure)
6 First check valve Clapet amont
module
7 Second check Clapet aval
valve module
8 Relief valve Module soupape
module
9 Air-gap / tundish Entonnoir/garde
d'air
10 Test cock 1 Robinet de prise
de pression 1
11 Test cock 2 Robinet de prise
de pression 2
12 Test cock 3 Robinet de prise
de pression 3
13 Inlet zone Zone amont
14 Intermediate zone Zone intermédiaire
15 Outlet zone Zone aval
Backflow Preventers Ba BM
Deutsch Nederlands
Gehäuse Basis huis
Entlastungs- Huis ontlast-
Title
gehäuse systeem
Drawing Ref.
Surface roughness acc. to NEN 3631/3632
Tolerances of form and position acc. Deckel Deksel BM020 M53 01-2.iam
NEN-ISO 1101
Schrauben Bouten Drawing Status
Inventor 11 Released
Käfig Kooi
Watts Industries Netherlands B.V.
R
P.O. Box 98,6960 AB Eerbeek
Telephone : (31) 313 673700
INDUSTRIES
Telefax
Eingangs- Eerste keerklep
A Division of Watts Water Technologies Inc.
www.wattsindustries.nl
Rückfluß-
verhinderer
Ausgangs- Tweede
Rückfluß- keerklep
verhinderer
Entlastungs- Ontlast systeem
system
Freier Auslauf Trechterset
Prüfstutzen 1 Testkraan 1
Prüfstutzen 2 Testkraan 2
Prüfstutzen 3 Testkraan 3
Eingangszone Ingangszone
Mittelkammer Tussenkamer
Ausgangszone Uitgangszone
Italiano Español
Corpo principale Cuerpo principal
Corpo della valvola Cuerpo válvula
EXPLODED VIEW BM020
di sovrapressione de alivio
Sub. Title
Coperchio Cubierta
Drawn Date
2008-06-03
WS
Bulloni Tornillos
Checked By
Filtro Seguro
Scale
1:2
Form Drawing no.
: (31) 313 652073
Gruppo prima A4 Primera válvula
valvola di ritegno antirretorno
Gruppo seconda Segunda válvula
valvola di ritegno antirretorno
Gruppo valvola di Válvula de alivio
sovrapressione
Intercapedine d'aria Desagüe
/ imbuto di scarico
Valvola di prova 1 Toma de
control 1
Valvola di prova 2 Toma de
control 2
Valvola di prova 3 Toma de
control 3
Ingresso Zona de entrada
Camera intermedia Zona intermedia
Uscita Zona de salida
Svenska
Ventilhus
Dräneringsventilhus
Lock
Rev. Date
Skruvar
Art. no
Hållare
EAN. code
Första backventil
BM020 P00 03-0
Andra backventil
Dräneringsmodul
Dräneringstratt
Testventil 1
Testventil 2
Testventil 3
Inloppszon
Mellankammarzon
Utloppszon