Manuales relacionados para Bosch ZW/S 30-2 DV AE 23 Serie
Resumen de contenidos para Bosch ZW/S 30-2 DV AE 23 Serie
- Página 1 Aparato para calefacción central ZW/S 30-2 DV AE 23... / ZW/S 30-2 DV AE 31... Manual de instalación y manejo...
- Página 2 Indice | 2 Indice Indicaciones de seguridad y simbología Ajuste del Gas Indicaciones de seguridad Ajuste de fábrica Explicación de la simbología Modalidad de servicio Potencia para agua sanitaria 7.3.1 Procedimiento de ajuste de la presión del quemador Indicaciones sobre el aparato 7.3.2 Procedimiento de ajuste volumétrico Potencia de calefacción...
-
Página 3: Indicaciones De Seguridad Y Simbología
3 | Indicaciones de seguridad y simbología Indicaciones de seguridad y simbología Indicaciones de seguridad Aclaraciones al cliente B Informar al cliente sobre el funcionamiento del Ante olor a gas: aparato y su manejo. B Cerrar la llave de Gas. B Indicar al cliente que no debe realizar ninguna B Abrir las ventanas. -
Página 4: Indicaciones Sobre El Aparato
Indicaciones sobre el aparato | 4 Indicaciones sobre el aparato Declaración de conformidad con • Maneta para la llave de llenado muestra homologada según CE • Juego de diafragmas de estrangulación Ø76, 78, 80, 83 e 86 mm N ° Prod ID CE 0085 BO 0216 •... -
Página 5: Dimensiones (Mm)
5 | Indicaciones sobre el aparato Dimensiones (mm) Fig. 1 Frente Panel de mandos Placa de sujeción Fig. 2 Vista desde arriba 6 720 608 411... - Página 6 Indicaciones sobre el aparato | 6 Componentes del aparato ZS .. Fig. 3 Bujía de encendido Válvula de tres vías motorizada Electrodo de control Presostato diferencial Quemador Sensor de temperatura en circuito de primario Tobera Purgador automático Punto de medición de la presión de Gas del quemador Válvula de nitrógeno Racor de medición de la presión de conexión de Gas Depósito de expansión...
- Página 7 7 | Indicaciones sobre el aparato Componentes del aparato ZW .. Fig. 4 Bujía de encendido Ventilador Electrodo de control Válvula de tres vías motorizada Quemador Presostato diferencial Tobera Sensor de temperatura en circuito de primario Punto de medición de la presión de Gas del quemador Sensor de temperatura en circuito secundario (NTC) Racor de medición de la presión de conexión de Gas Detector de caudal...
-
Página 8: Cableado Eléctrico
Indicaciones sobre el aparato | 8 Cableado eléctrico • El motor de la válvula de inversión de 3 vías (64) abre el circuito de retorno de la calefacción (56) La unidad de mando activa el sistema de encendido al abrirse el cuerpo de Gas (18): •... -
Página 9: Vaso De Expansión
9 | Indicaciones sobre el aparato 2.10.3 Bomba Si no fue instalado un termostato ambiente ni un temporizador, la bomba se pone a funcionar en el momento de seleccionar en el aparato la modalidad de calefacción. Al disponer de un termostato ambiente o de un temporizador, se pone a funcionar la bomba si: •... -
Página 10: Datos Técnicos
Indicaciones sobre el aparato | 10 2.12 Datos técnicos Unidades ZS/W 30-2 AE .. Potencia Agua caliente – Potencia nominal 10,0 - 29,6 – Consumo calorífico nominal 11,5 - 32,6 Calefacción – Potencia nominal 10,0 - 29,6 – Consumo calorífico nominal 11,5 - 32,6 Valor de conexión del Gas Consumos a potencia máxima... - Página 11 11 | Indicaciones sobre el aparato Unidades ZS/W 30-2 AE .. Caudal específico (D) para ∆T = 30K, según EN625 l/min 14,3 Generalidades Dimensiones (alt. x anch. x fond.) 700 x 400 x 298 Dimensiones con cajón (alt. x anch. x fond.) 750 x 400 x 298 Peso, sin embalaje Tensión eléctrica...
-
Página 12: Disposiciones
Disposiciones | 12 Disposiciones Para la instalación de este aparato, deben cumplirse las siguientes reglamentaciones/normativas. • Reglamento de Instalaciones de Gas en Locales destinados a usos Domésticos, Colectivos o Comerciales. • Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios • Normativas regionales de cada Comunidad Autónoma. -
Página 13: Indicaciones Importantes
B Si las tuberías de agua sanitaria fuesen de plástico, la entrada de agua fría y la salida de agua caliente de la B Al instalar reguladores Bosch (TR12, TRZ12-2, caldera (modelo ZW ...) deberán confeccionarse de TR15RF, EU9D) y cabezales termostáticos (TK1) en tubo metálico con una longitud mínima de 1,5 m. -
Página 14: Separaciones Mínimas
Instalación | 14 Si no fuese posible satisfacer estas condiciones, deberá B Hacer en la pared una abertura destinada al tubo de elegirse otro local para la admisión y evacuación de los evacuación de Gases. Gases. B Retirar la plantilla de conexión. B Fijar a la pared la placa de sujeción y la plantilla de Temperatura superficial conexiones empleando los tacos y tornillos que se... -
Página 15: Instalación De Las Tuberías
15 | Instalación Instalación de las tuberías B Tirar hasta el tope del panel de mandos, abatirlo hacia afuera, y empujarlo hacia abajo. B Las tuberías de agua caliente y los accesorios deben dimensionarse de tal manera que quede asegurado un caudal de agua suficiente en todos los puntos de consumo de acuerdo a la presión de suministro. - Página 16 Instalación | 16 B Desmontar el frente tirando de él hacia adelante. Montaje del anillo de estrangulación B Montar el anillo de estrangulación (2) con el diámetro Sujeción del aparato correpondiente en la parte de aspiración del B Alzar el aparato y engancharlo a la placa de sujeción. ventilador.
-
Página 17: Montaje Del Cajón Para Accesorios
17 | Instalación Montaje del cajón para accesorios Advertencia: El cajon ha de ser montado después de la completa instalación del aparato. B Posicionar el cajón como en el Fig. 15. B Presionar y manter presionados los dispositivos de fijación. Fig. - Página 18 Instalación | 18 Todos los radiadores deben ser purgados. En caso contrario, no se obtendrá su rendimiento total en calefacción y se podrán producir ruidos en la instalación. Tubería de gas B Cerrar la llave de Gas con el fin de proteger el cuerpo de Gas de daños por sobrepresión (presión máx.
-
Página 19: Conexión Eléctrica
19 | Conexión eléctrica Conexión eléctrica Conexión del termostato Peligro: B Abatir hacia abajo la caja de conexionado (ver pág. Por descarga eléctrica! 25). B Antes de trabajar en la parte eléctrica, B Abrir la caja de conexionado. cortar siempre la tensión (fusible, interruptor de potencia y seguridad). - Página 20 Conexión eléctrica | 20 Termostato ambiente y/o reloj programador B Conectar según los esquemas que se adjuntan. Fig. 21 TR 15 RF Fig. 19 TR 12 Fig. 20 TRZ 12 - 2 Fig. 22 EU 9 D 6 720 608 411...
- Página 21 Fig. 23 También es posible conectar un acumulador convencional. Para ello deberá solicitarse a un Servicio Oficial Bosch el kit de adaptación correspondiente compuesto por una sonda NTC con un cable y conector adecuados para su conexión a la tarjeta electrónica de la caldera.
-
Página 22: Puesta En Marcha
Puesta en marcha | 22 Puesta en marcha Vista posterior de la caldera Vista inferior de la caldera Fig. 24 Antes de la puesta en funcionamiento LED - indicador de caldera encendida (ON) y de averías (parpadea) Precaución: Display digital B No poner a funcionar el aparato sin Interruptor principal agua. -
Página 23: Conexión De La Calefacción
23 | Puesta en marcha Conexión de la calefacción B Abrir las válvulas de los radiadores. B Abrir las llaves para mantenimiento (60). La temperatura de calefacción puede ajustarse a un B Abrir la llave de llenado (78) (ZW) de modo que se valor entre 45 °C y 88 °C. -
Página 24: Funcionamiento En Verano (Solamente Preparación De Agua Caliente)
Puesta en marcha | 24 Temperatura y caudal del agua Para obtener una temperatura ambiente caliente (ZW ..) confortable se aconseja ajustar el En aparatos ZW puede fijarse la temperatura del agua termostato ambiente a 20°C. caliente entre aprox. 40 °C y 60 °C en el termostato (Fig. -
Página 25: Ajuste Del Gas
25 | Ajuste del Gas Ajuste del Gas B Mantener presionada la tecla de rearme , durante Peligro: 2 segundos, como mínimo, para memorizar los B Las operaciones descritas a ajustes. LED y display parpadean. Es posible efectuar continuación solamente deberán ser otros ajustes adicionales en la modalidad de servicio. -
Página 26: Procedimiento De Ajuste Volumétrico
Ajuste del Gas | 26 B Aflojar el tornillo obturador (7a) y conectar el manó- Ajuste de la presión máxima del quemador metro al racor de medición. B Desmontar la tapa precintada del tornillo de ajuste del gas (19). B Girar completamente a la derecha el termostato El control ajusta entonces la presión máxima en el quemador. -
Página 27: Potencia De Calefacción
27 | Ajuste del Gas B Colocar el panel de mandos en la posición de servicio 7.4.1 Procedimiento de ajuste de la presión de (ver Fig. 29). quemador B Abrir la llave de Gas. B Desconectar el interruptor principal del aparato B Activar la modalidad de servicio (ver capítulo 7.2). - Página 28 28 | Ajuste del Gas Ajuste de la potencia de calefacción mínima Potencia de B Girar completamente hacia la izquierda el termostato calefacción natural H Butano Propano (kW) (mbar) (mbar) (mbar) El display muestra una parpadeante y la indicación B Girar completamente hacia la derecha el termostato 10,1 B Girar lentamente de la derecha a la izquierda el ter- 12,8...
-
Página 29: Transformación Del Tipo De Gas
Ajuste del Gas | 29 B Retirar la tapa protectora soltando los cuatro clips Consumo que la sujetan. Potencia de calefacción natural H Butano Propano (kW) (l/min) (kg/h) (kg/h) 23,9 27,7 31,5 35,2 39,0 42,8 46,6 50,4 29,6 57,2 Fig. 31 Tapa protectora Tab. -
Página 30: Trabajos De Mantenimiento Periódicos
B Determinar el grado de limpieza de la cámara de combustión. B Solamente haga mantener su aparato por un Servicio Técnico Oficial Bosch. B En caso de estar sucia: B Emplear únicamente piezas de repuesto originales. – Desmontar la cámara de combustión y retirar el limitador. - Página 31 Mantenimiento | 31 Circuito de calefacción Visor Parámetro Tipo B Vaciar todos los radiadores. Modo solar Ajuste B Desenroscar el tornillo de desagüe (Fig. 34, Pos. B). Últimas 8 averías Lectura Temperatura en el sensor de Lectura circuito primario (calefac- ción) Temperatura seleccionada Lectura...
- Página 32 32 | Mantenimiento 8.4.1 Modo ECO/Quick tap 8.4.6 Temperatura en el sensor de circuito secundario (agua sanitaria) B Girar el termostato hasta que aparezca en el display la indicación “01”. B Girar el termostato ahasta que aparezca en el display la indicación “06”. La caldera puede ser configurada para que suministre agua caliente sanitaria de una forma más rápida (Quick Así...
- Página 33 Mantenimiento | 33 8.4.12 Válvula de modulación de Gas Dependiendo de la posición del termostato , el aparato efectúa un test a la bomba, indicando lo B Girar el termostato hasta que aparezca en el siguiente: display la indicación “13”. •...
- Página 34 34 | Averías Averías La instalación, mantenimiento y reparación del aparato deberán ser realizados por personal técnico calificado. En la tabla siguiente se describen las maneras de subsanar una posible avería (las soluciones marcadas con * solamente deberán ser realizadas por personal técnico calificado). Display Causa de la avería/error Solución...
- Página 35 Averías Display Causa de la avería/error Solución Error interno en la placa electrónica. Comprobar las conexiones eléctricas y el cableado. Sustituir la placa.* Señal de ionización incorrecta. Comprobar si el electrodo de ionización y su cable de conexión están dañados. Comprobar que no hay humedad en la caja electrónica.* Error en la válvula de Gas.