Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para tanning essentials MOBILE TURBO TWISTER
Resumen de contenidos para tanning essentials MOBILE TURBO TWISTER
- Página 1 SIMPLE TANNING SYSTEMS built purposely for a perfect spray tan. MOBILE TURBO TWISTER - TRAINING MANUAL mobile turbo twister www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...
- Página 2 Turn on just prior to starting the spray tan session. The Blue LED light will indicate power is on. IMPORTANT For optimal results, combine the Mobile Turbo Twister with an enclosure, positioning the unit on the floor behind the client. www.tanningessentials.co...
- Página 3 CHANGING THE EXTRACTION FILTER Filters must NOT be washed, they must be replaced after approximately 60+ sprays, depending on spray technique. Always keep spare filters on hand. Re-order code: TE301101 Turbo Twister Mobile Filters 4 Pack. STEP 1 To remove filter simply peel off the used filter from the fitting at the front of the unit.
-
Página 4: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If you are experiencing problems with this unit, in the first instance please carefully read the relevant sections of the User Manual and the Troubleshooting section below. If you cannot solve your problem please contact your supplier for further assistance. PROBLEM CAUSE WHAT TO DO... -
Página 5: Warranty Information
WARRANTY INFORMATION IMPORTANT Please keep your proof of Purchase and User Manual in a safe place as you will require these to make a warranty claim. Prior to making a claim you should read through the trouble shooting section in the manual and contact your supplier. All warranty claims should be made directly to your supplier. - Página 6 WARRANTY RETURN FORM To activate your warranty, please complete the information and post to Tanning Essentials within 14 days of purchase. Customer Information: DATE: CUSTOMER NAME: BUSINESS NAME: CONTACT NUMBER: EMAIL: ADDRESS: (PO Box Not Accepted) I give my authority for goods to be left at the postal address mentioned above: Please circle YES / NO Please Note: If circled Yes, no liabillity will be taken Product Information: PRODUCT NAME:...
-
Página 7: Safety Information
SAFETY INFORMATION The Tanning Essentials Mobile Turbo Twister system is designed and built to the highest standards. This system must be used with professional spray tan solution, kept away from water, be connected to the correct power supply at all times and must not be operated by children. - Página 8 KURZANLEITUNG Das Tanning Essentials Turbo Twister Mobile enthält Folgendes: 1 x Mobile Turbo Twister 1 x Netzkabel 1 x Ersatzfilter 1 x Handbuch (ohne Bilder) SHRITT 1 Nehmen Sie das System aus der Verpackung. SHRITT 2 Schließen Sie das Netzkabel an der Buchse an, die sich an der Seite befindet.
- Página 9 DEN ABSAUGFILTER AUSTAUSCHEN Filter dürfen NICHT gewaschen werden. Sie müssen, je nach Sprühtechnik, nach ungefähr 60 Sprühanwendungen ausgetauscht werden. Achten Sie darauf, stets Ersatzfilter vorrätig zu haben. Code für Nachbestellung: TE301101 Turbo Twister Mobile-Filter im 4er Paket. SCHRITT 1 Ziehen Sie zum Entfernen des Filters den gebrauchten Filter von der Armatur an der Vorderseite des Geräts ab.
-
Página 10: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Falls Sie bei diesem Gerät Probleme feststellen, lesen Sie zunächst sorgfältig die entspre- chenden Abschnitte des Benutzerhandbuchs und den nachstehenden Abschnitt „Fe- hlerbehebung“. Falls Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten, um weitere Informationen zu erhalten. PROBLEM URSACHE HANDLUNG... -
Página 11: Garantieinformationen
GARANTIEINFORMATIONEN WICHTIG Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg und das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort auf, da Sie diese Dokumente benötigen, um einen Garantieanspruch geltend zu machen. Bevor Sie einen Garantieanspruch einreichen, sollten Sie sich den Abschnitt zur Fehlerbehebung im Handbuch durchlesen und Ihren Lieferanten informieren. Alle Garantieansprüche müssen direkt bei Ihrem Lieferanten eingereicht werden. -
Página 12: Informationen Zur Sicherheit
INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT Das Tanning Essentials Mobile Turbo Twister-System wurde gemäß den höchsten Standards entwickelt und gefertigt. Dieses System darf nur mit professioneller Flüssigkeit für Sprühbräune verwendet werden. Es darf nicht mit Wasser in Berührung kommen, muss jederzeit an das dafür vorgesehene Netzteil angeschlossen sein und darf nicht von Kindern bedient werden. -
Página 13: Snelstartgids
SNELSTARTGIDS De Tanning Essentials Mobiele Turbo Twister bevat: 1 x Mobiele Turbo Twister 1 x Netsnoer 1 x Reservevervangingsfilter 1 x Handleiding (niet afgebeeld) STAP 1 Verwijder het systeem uit de verpakking. STAP 2 Steek het netsnoer in het stopcontact aan de zijkant. - Página 14 HET AFZUIGFILTER VERVANGEN Filters mogen NIET worden gewassen. Ze moeten worden vervangen na ca. 60+ sprays, afhankelijk van de spraytechniek. Houd altijd vervangingsfilters bij de hand. Nabestelcode: TE301101 Filters voor de Mobiele Turbo Twister, in een verpakking met 4 stuks. STAP 1 Om het filter te verwijderen, trekt u het gebruikte filter uit de fitting vooraan het apparaat.
-
Página 15: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Als u problemen ondervindt met dit apparaat, leest u in eerste instantie de relevante paragrafen in de gebruikershandleiding en het onderstaande deel over het oplossen van problemen. Als u uw probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met uw leverancier voor bijkomende hulp. -
Página 16: Garantie-Informatie
GARANTIE-INFORMATIE BELANGRIJK Bewaar uw aankoopbewijs en de handleiding op een veilige plaats, want u hebt deze nodig om beroep te doen op de garantie. Voor u beroep doet op de garantie, moet u het gedeelte over het oplossen van problemen in de handleiding lezen en contact opnemen met uw leverancier.Alle garantieclaims moeten rechtstreeks bij uw leveran- cier worden ingediend. -
Página 17: Garantiebewijs
VEILIGHEIDSINFORMATIE De Tanning Essentials Mobiele Turbo Twister is ontworpen en gebouwd volgens de hoogste normen. Dit systeem moet worden gebruikt met professionele spray-tan- vloeistoffen, moet uit de buurt van water blijven en moet altijd worden aangesloten op de correcte voeding. Het systeem mag bovendien niet door kinderen bediend worden. - Página 18 Le voyant LED bleu indiquera que l’alimentation est allumée. IMPORTANTE Pour des résultats optimums, associez le Mobile Turbo Twister à une tente en positionnant l’appareil au sol derrière le client. www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...
-
Página 19: Remplacement Du Filtre
REMPLACEMENT DU FILTRE Les filtres NE doivent PAS être lavés, ils doivent être remplacés après environ plus de 60 pulvérisations, selon la technique de pulvérisation utilisée. Gardez toujours des filtres de rechange à portée de main. Pour passer commande, utiliser le code suivant : TE301101 Turbo Twister Mobile Filters 4 Pack (Pack de 4 filtres TE301101 Turbo Twister Mobile). -
Página 20: Dépannage
DÉPANNAGE Si vous rencontrez des problèmes avec cet appareil, veuillez lire attentivement les sections appropriées du Manuel de l’utilisateur et de la section Dépannage ci-dessous. Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, contactez votre fournisseur pour obtenir de l’aide. -
Página 21: Informations Sur La Garantie
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE IMPORTANTE Veuillez conserver votre preuve d’achat et le Manuel de l’utilisateur dans un endroit sûr, car vous aurez besoin de ces derniers en cas de réclamation. Avant de faire une réclamation, vous devez lire la section dépannage dans le manuel et contacter votre fournisseur. -
Página 22: Informations Relatives À La Sécurité
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Le système Turbo Twister de Tanning Essentials a été conçu et fabriqué selon les normes les plus élevées. Ce système doit être pulvérisé en utilisant une solution professionnelle de bronzage, maintenu à l’écart de l’eau, être connecté à une alimentation électrique adaptée à... - Página 23 El LED azul indicará que el sistema está encendido. IMPORTANTE Para obtener un resultado óptimo,combine el Mobile Turbo Twister con un cerramiento, colocando la unidad en el suelo, detrás de su cliente. www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...
-
Página 24: Cambiar El Filtro De Extracción
Los filtros NO deben lavarse; deben cambiarse tras aproximadamente 60 sesiones de bronceado (dependiendo de la técnica empleada). Tenga siempre a mano filtros de repuesto. Código para encargar repuestos: TE301101 Paquete de 4 filtros para Mobile Turbo Twister. PASO 1 Para retirar el filtro usado, solo tiene que extraerlo de su alojamiento en el frontal de la unidad. -
Página 25: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si nota algún problema en esta unidad, repase primero con atención las secciones correspondientes del manual del usuario y la sección de resolución de problemas. Si no logra resolver el problema, póngase en contacto con su proveedor para solicitar asistencia. -
Página 26: Información Sobre Garantía
INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA IMPORTANTE Conserve la prueba de compra y el manual del usuario en un lugar seguro, ya que le harán falta para realizar cualquier reclamación en virtud de la garantía. Antes de realizar una reclamación, le rogamos que lea la sección de resolución de problemas del manual y que contacte con su distribuidor. -
Página 27: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD El sistema Mobile Turbo Twister de Tanning Essentials se ha diseñado y construido de acuerdo con las más estrictas normas de control de calidad. Este sistema no deben operarlo menores. Debe utilizarse siempre con solución de espray bronceador profesional, mantenerse alejado del agua y conectarse a una toma adecuada. - Página 28 PHONE: 1300 877 677 (within Australia) INTERNATIONAL PHONE: +613 9463 8900 www.facebook.com/tanningessentials EMAIL: sales@tanningessentials.co View our full video on the Mobile Turbo Twister Set Up, Maintenance and Troubleshooting WEB: www.tanningessentials.co www. .com/user/TanningEssentials www.tanningessentials.co AUSTRALIA | CHINA | UNITED KINGDOM | USA...