Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silca Matrix II
Resumen de contenidos para Silca Matrix II
- Página 1 Manual de uso Istrucciones Originales D443205XA vers. 1.0...
- Página 2 Este manual ha sido redactado por SILCA S.p.a. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de la publicación puede ser reproducida o difundida con cualquier medio (fotocopias, microfi lm u otro) sin el permiso escrito de SILCA S.p.a. Edición: Enero 2014 Impreso en Vittorio Veneto de SILCA S.p.a.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE USO DEL MANUAL ..........................1 TÉRMINOS ............................. 2 1 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ......................5 1.1 PARTES OPERATIVAS ........................6 1.2 ACCESORIOS DEL EQUIPAMIENTO BASE .................7 1.3 DATOS TÉCNICOS ........................7 1.4 ESQUEMA ELÉCTRICO .........................8 2 TRANSPORTE ............................9 2.1 EMBALAJE ............................9 2.2 TRANSPORTE ..........................9 2.3 ABERTURA DEL EMBALAJE ......................9 2.4 DESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA MACCHINA ...............9 3 INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA ................10... - Página 4 6.6 AJUSTE/SUSTITUCIÓN RESORTE DE TENSIÓN CARRO VERTICAL........27 6.7 CONTROL Y SUSTITUCIÓN FUSIBLES ..................28 6.8 SUSTITUCIÓN DE LA TARJETA ELECTRÓNICA TECLADO DE AJUSTE ........29 6.9 SUSTITUCIÓN CONDENSADOR ....................29 6.10 SUSTITUCIÓN MOTOR ........................30 6.11 SUSTITUCIÓN TRANSFORMADOR ....................30 6.12 SUSTITUCIÓN INTERRUPTORES: GENERAL Y PUESTA EN MARCHA MOTOR ....31 6.13 ALINEACIÓN/AJUSTE MORDAZA ....................32 6.13.1 CONTROL ALINEACIÓN QUIJADAS FIJAS ..............32 6.14 SUSTITUCIÓN QUIJADAS ......................33...
-
Página 5: Uso Del Manual
• Identifi cación del constructor MATRIX II está dotada de una placa de identifi cación colocada en su parte trasera donde está especifi cada la matrícula. Fig. 1 (*) véase cap. 7 ELIMINACIÓN •... -
Página 6: Términos
Manual de uso Matrix II TÉRMINOS Para quienes no tienen experiencia en cuanto a llaves y cifrado, ilustramos los términos que se han usado más frecuentemente: Fig. 2 1) Cabeza 3) Tope 5) Punta 7) Cifrado 2) Cuello 4) Caña... -
Página 7: Signos Gráficos En La Duplicadora Matrix
Matrix II SIGNOS GRÁFICOS EN EL MANUAL DE USO Es obligatorio leer Poner atención el manual de uso SIGNOS GRÁFICOS EN LA DUPLICADORA MATRIX II (cap. 1.2) Poner la etiqueta adhesiva según lo ilustrado en fi gura. Es obligatorio Etiqueta adhesiva... -
Página 8: Advertencias Generales
Utilizar siempre Repuestos Originales Silca. ¡Desconfíe de las imitaciones! USO PREVISTO La máquina MATRIX II es una duplicadora de llaves y debe ser instalada y utilizada de acuerdo con las reglas y especifi caciones establecidas por el fabricante. Se ha proyectado la duplicadora MATRIX II para usarla en ambientes comerciales y de industria ligera (por ejemplo: tiendas de ferretería, centros de duplicación llaves, etc...). -
Página 9: Descripción De La Máquina
Matrix II 1 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA La duplicadora MATRIX II es una máquina con prestaciones técnicas de elevada calidad y precisión. La mordaza estándar de MATRIX II permite duplicar algunos de los siguientes tipos de llaves: • Llaves con cifrados punzonados planos •... -
Página 10: Partes Operativas
Manual de uso Matrix II 1.1 PARTES OPERATIVAS Fig. 5 A - carro mordazas (ejes X-Y) K - teclado grupo ajuste B - mordaza O - pomo amortiguación carro C - palanca carro mordazas (ejes X-Y) P - interruptor general D - palanca carro vertical (eje Z) Q - interruptor alimentación motor... -
Página 11: Accesorios Del Equipamiento Base
Manual de uso Matrix II 1.2 ACCESORIOS DEL EQUIPAMIENTO BASE Se suministra MATRIX II equipada con una serie de accesorios para su uso y mantenimiento (herramientas, llaves hexagonales, fusibles...) que se encuentran en su correspondiente funda herramientas y son: Fusible (1 unid.) Fresa F22 500 mA - rápido... -
Página 12: Esquema Eléctrico
Manual de uso Matrix II 1.4 ESQUEMA ELÉCTRICO Fig. 6 1) Fusibles: 6,3 Amp (120V) 8) Transformador 2) Interruptor de seguridad 9) Tarjeta Led 3) Tablero de bornes 10) Lámpara led 4) Interruptor motor 11) Contacto palpador 5) Motore 14 mF (100V/120V) -
Página 13: Transporte
2.4 DESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA MACCHINA Tras haber sacado MATRIX II de su embalaje hay que colocarla en la superfi cie de trabajo; esta operación puede efectuarla una sola persona. CUIDADO: la máquina puede levantarse cogiéndola por su base. No levantar nunca la duplicadora agarrándola por sus mordazas, palancas u otro. -
Página 14: Instalación Y Preparación De La Máquina
3.1 CONTROL DE LOS DAÑOS MATRIX II es una máquina sólida y compacta y no presenta riesgos de rupturas con tal de que el transporte, las operaciones de abertura embalaje y de instalación se hayan efectuado cumpliendo con lo descrito en el manual. -
Página 15: Descripción De La Zona De Trabajo
Manual de uso Matrix II 3.5 DESCRIPCIÓN DE LA ZONA DE TRABAJO Para hacer funcionar la duplicadora se necesita sólo un operador que tenga a disposición las siguientes partes de mando y maniobra y de uso variado: • Interruptor general (P) de alimentación colocado en el lado derecho de la máquina... -
Página 16: Puesta En Marcha Duplicadora
Manual de uso Matrix II 3.6 PUESTA EN MARCHA DUPLICADORA 1) Enchufar el cable de alimentación. 2) Encender la duplicadora con el interruptor general (P). Contemporáneamente a una señal sonora (beep) se encienden durante un segundo todas las luces de aviso (de led) del teclado/tarjeta (K) que están en el elemento frontal (barra vertical azul- barra vertical verde -2 fl... -
Página 17: Regulación Y Ajuste De La Máquina
Manual de uso Matrix II 4 REGULACIÓN Y AJUSTE DE LA MÁQUINA Antes de empezar a duplicar hace falta ajustar mordazas y herramientas. Según el tipo de llave a cifrar hay que accionar o desactivar el dispositivo de amortiguación de la máquina facilitando al operador durante el cifrado: •... -
Página 18: Rueda Micrométrica
Manual de uso Matrix II 4.2 RUEDA MICROMÉTRICA La rueda micrométrica además de permitir la alineación herramientas, puede utilizarse para corregir pequeñas variaciones de profundidad que necesitan las llaves desgastadas. Tras haber alcanzado la alineación de las herramientas (barra verde) es posible reducir o aumentar la profundidad de cifrado girando la rueda micrométrica (V) hacia la derecha o izquierda. -
Página 19: Ajuste / Alineación Herramientas
Manual de uso Matrix II 4.3 AJUSTE / ALINEACIÓN HERRAMIENTAS Operación a efectuar con duplicadora encendida. CUIDADO: Comprobar que el interruptor de alimentación motor (Q) esté apagado. 1) Introducir y bloquear las 2 herramientas (palpador y fresa) en los correspondientes mandriles. - Página 20 Manual de uso Matrix II Fig. 19 Copyright Silca 2014...
-
Página 21: Amortiguación Del Carro Para Llaves Tipo Láser
Matrix II 4.4 AMORTIGUACIÓN DEL CARRO PARA LLAVES TIPO LÁSER La duplicadora MATRIX II está dotada de un sistema de amortiguación en el carro mordazas que controla la amplitud del movimiento facilitando notablemente la duplicación de las llaves tipo láser. -
Página 22: Cifrado Derecho
Manual de uso Matrix II Cifrado DERECHO Fig. 22 Cifrado IZQUIERDO D910533ZR (suministrados) Fig. 23 4.4.1 REGULACIÓN DE LA AMORTIGUACIÓN CARRO PARA LLAVES TIPO LÁSER Con interruptor (Q) de alimentación motor apagado abrir ligeramente el pomo (O) (Fig. 20). •... -
Página 23: Mordazas
Manual de uso Matrix II 4.5 MORDAZAS Las mordazas están dotadas de especiales quijadas de bloqueo llaves (B1) (B2) y (B3) que, en caso de que se dañen, pueden sustituirse fácilmente. Fig. 24 LLAVES DE CIFRADO PUNZONADO Y TIPO LÁSER Fig. -
Página 24: Cifrado
Manual de uso Matrix II 5 CIFRADO CUIDADO: para duplicar trabajando en completa seguridad hay que prestar atención a las siguientes advertencias: • Trabajar siempre con las manos secas. • Comprobar que la máquina esté conectada a tierra. • Llevar gafas protectoras aunque la máquina esté dotada ya de una protección contra las virutas. -
Página 25: Cifrado De Llaves Punzonadas
Manual de uso Matrix II 5.3 CIFRADO DE LLAVES PUNZONADAS 1) Presionar el interruptor (Q) de alimentación motor. 2) Introducir las 2 llaves en sus correspondientes mordazas. 3) Prestar atención a la posición de la llave: Stop 0 para llaves con tope. -
Página 26: Cifrado De Llaves Tipo Láser
Manual de uso Matrix II 5.4 CIFRADO DE LLAVES TIPO LÁSER 1) Alimentar el motor por medio del interruptor (Q). 2) Introducir las 2 llaves en sus correspondientes mordazas. 3) Prestar atención a la posición de la llave: Stop 0 para llaves con tope (cap. 5.2). -
Página 27: Cifrado De Llaves Tipo Láser Con Caña Estrecha (Mercedes)
Manual de uso Matrix II 5.5 CIFRADO DE LLAVES TIPO LÁSER CON CAÑA ESTRECHA (MERCEDES) CON ADAPTADOR “M” Otra función de la mordaza es la duplicación de llaves tipo láser con caña estrecha aplicando el adaptador “M” (suministrado). Actuar de la siguiente manera: 1) Abrir las mordazas afl... -
Página 28: Mantenimiento
La duplicadora MATRIX II no necesita mantenimientos especiales, de todas formas es oportuno controlar y eventualmente sustituir algunas partes sujetas a desgaste como: correa, lámpara y resorte tensión carro vertical. -
Página 29: Extracción Elemento Frontal
Manual de uso Matrix II Puesta en tensión: • Aumentar la tensión de la correa empujando el motor hacia la parte trasera de la máquina . Sustitución: 1) Afl ojar la correa empujando ligeramente el motor hacia el palpador y la fresa. -
Página 30: Sustitución Protección Transparente
Manual de uso Matrix II 6.4 SUSTITUCIÓN PROTECCIÓN TRANSPARENTE 1) Extraer el elemento frontal (cap.6.2). 2) Con la ayuda de un destornillador desenganchar la protección contra las virutas desde el elemento frontal. 3) Enganchar la nueva protección al elemento frontal. -
Página 31: Ajuste/Sustitución Resorte De Tensión Carro Vertical
Manual de uso Matrix II 6.6 AJUSTE/SUSTITUCIÓN RESORTE DE TENSIÓN CARRO VERTICAL De advertir poca tensión durante el movimiento del carro vertical (eje Z) se aconseja ajustar o, si es necesario, sustituir el resorte. Actuar de la siguiente manera: 1) Apagar el interruptor general y desenchufar el cable de alimentación. -
Página 32: Control Y Sustitución Fusibles
íntegros al controlarlos visualmente aunque estén cortados eléctricamente. Además, hay que sustituir siempre cada fusible con otro de igual valor (en Amperios) y tipo (rápido o retardado) como indicado en el manual. En la duplicadora MATRIX II hay: 2 fusibles: 6,3 Amperios rápidos en las duplicadoras con 100V/120V... -
Página 33: Sustitución De La Tarjeta Electrónica Teclado De Ajuste
Manual de uso Matrix II 6.8 SUSTITUCIÓN DE LA TARJETA ELECTRÓNICA TECLADO DE AJUSTE Si el teclado no funciona correctamente (K) sustituir la tarjeta electrónica en su interior. Actuar de la siguiente manera: 1) Sacar el elemento frontal (cap.6.2). 2) Desconectar los conectores (J4) y (R4) (Fig. 49). -
Página 34: Sustitución Motor
Manual de uso Matrix II 6.10 SUSTITUCIÓN MOTOR 1) Desconectar la duplicadora desde la toma de alimentación . 2) Destornillar los 6 tornillos (Y1) y extraer la cobertura superior (Fig. 35). 3) Destornillar los 2 tornillos (W1) que fi jan los cables motor en el tablero de bornes y el tornillo del cable de tierra (W2). -
Página 35: Sustitución Interruptores: General Y Puesta En Marcha Motor
Manual de uso Matrix II Fig. 54 Fig. 55 6.12 SUSTITUCIÓN INTERRUPTORES: GENERAL Y PUESTA EN MARCHA MOTOR 1) Desenchufar el cable de alimentación desde la máquina . 2) Volcar la duplicadora en su parte trasera y destornillar los 4 tornillos (P4) para sacar la protección inferior (Fig. -
Página 36: Alineación/Ajuste Mordaza
Matrix II 6.13 ALINEACIÓN/AJUSTE MORDAZA La duplicadora sale de Silca con la mordaza perfectamente alineada. Esta operación resulta necesaria sólo en caso de sustitución de una quijada de la mordaza 1) Asegurarse de que el interruptor de alimentación motor esté apagado. -
Página 37: Sustitución Quijadas
Manual de uso Matrix II Fig. 61 6.14 SUSTITUCIÓN QUIJADAS Asegurarse de que el interruptor de arranque motor esté apagado. 6.14.1 SUSTITUCIÓN QUIJADA FIJA 1) Destornillar los 2 tornillos (B6) o (B7) y sacar la quijada . 2) Instalar la nueva quijada hasta que se apoye en la pared izquierda alineándola incluso de frente (Fig. 63). -
Página 38: Sustitución Quijada Móvil Mordaza Izquierda
Manual de uso Matrix II 6.14.2 SUSTITUCIÓN QUIJADA MÓVIL MORDAZA IZQUIERDA 1) Desenroscar completamente el pomo (E). 2) Destornillar los 2 tornillos (H3) y sacar la placa (H4) (Fig. 64) . 3) Sacar la quijada móvil y limpiar la mordaza (Fig. 65). -
Página 39: Eliminación
Embalaje El embalaje en el que se envía el dispositivo MATRIX II es de cartón, así que si se mantiene íntegro se puede volver a utilizar como embalaje; como desecho forma parte de los desechos sólidos urbanos y por lo tanto no se debe tirar, sino que se llevará... -
Página 40: Asistencia
Matrix II 8 ASISTENCIA Silca proporciona a los adquirentes de MATRIX II una asistencia completa. Para garantizar una total seguridad al operador y a la máquina, cada intervención no especifi cada en el manual debe ser efectuada por el constructor o en los correspondientes Centros de Asistencia recomendados por Silca. - Página 44 SILCA S.p.A. Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) Tel. 0438 9136 Fax 0438 913800 E-mail: silca@silca.it www.silca.biz In North America Kaba Ilco Corp. 400 Jeffreys Road Rocky Mount, NC 27804 Tel. 800-334-1381 Fax 252-446-4702 E-mail: info@irm.kaba.com www.kaba-ilco.com...